miércoles, 20 de febrero de 2013

***Le blog de Raphaële S***




Raphaele Sénécaux es una mujer francesa de 58 años, hace solo 3 años que comenzó con esta afición y sin embargo sus piezas tienen la exquisitez y profesionalidad de alguien que lleva décadas en este mundo.

Intrincados y complicados diseños, donde la rocalla es la principal protagonista.




ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Raphaele Sénécaux

¿Cuántos años tienes?
Tengo 58 años de edad.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
He nacido en Francia y todavía estoy en Francia ya que vivo en París.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Mi interés por las cuentas comenzó en 2010. Mientras busca por la red, terminé en sitios las webs de algunos artistas y su obra era fascinante debido principalmente a la creatividad y la calidad de su trabajo.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Elegir sólo tres artistas es difícil! hay tanta gente talentosa alrededor. Debo mencionar a Heidi Kummli www.freespiritcollection.com, Don Pierce www.donpierce.com y Laura Jean McCabe www.justletmebead.com.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Yo tengo la suerte de poder emplear entre 15 y 20 horas en mi hobby.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
De momento, cosidero esta actividad un hobby. Voy a ver si un día me lleva a un aspecto más profesional de la misma.

¿Qué otras aficiones tienes?
Mis otras aficiones son el mosaico, el trabajo del cristal y el trabajo del metal de bronce en la elaboración de moldes especialmente los hechos con cera. En francés se llama "fonte de métal à cire perdue"

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Soy un bulímica en lo que se refiere a las actividades manuales. Me gusta probar todo. Me fascinan particularmente el vidrio y el metal junto a mi interés por las maravillosas rocallas. Como parte de una reeducación profesional, volví a la escuela y entre 1994 y 1996, preparé y obtuve un diploma de diseñador de moda, en el AFEPAP. Desde la obtención de mi título, le he dedicado, tanto tiempo como puedo, al arte.

SUS PÁGINAS
Blog de Raphaële S  http://www.leblogderaphales.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Voulez-vous nous dire votre nom?
My name is Raphaele Sénécaux

Quel âge avez-vous?
I am 58 years old.

Dans quel pays êtes-vous né? Où habitez-vous maintenant?
I am born in France and I am still in France as I live in Paris.

Quand avez-vous commencer par ce passe-temps? Comment avez-vous commencé?
My interest in beads started in 2010. while looking on the net, I ended up on some Artists' sites and their work were mesmerizing mainly due to the creativity and quality of their work.

Qui sommes-trois artistes qui vous inspirent le plus?
Choosing only three artists is difficult!!! there are so many talented people around. I would mentionned Heidi Kummli www.freespiritcollection.com , Don Pierce www.donpierce.com and Laura Jean Mc Cabe www.justletmebead.com .

Combien d'heures par semaine consacrez-vous à ce passe-temps?
I am lucky enough to be able to spend between 15 and 20 hours on my hobby.

Est-ce plus que votre hobby? Est-il votre travail?
For the moment, I consider this activity as a hobby. I will see if one day it leads me to a more professional aspect of it.

Que d'autres hobbies avez-vous?
My other hobbies are mosaic, glass work and the work of bronze metal in particular the creation of mould made with wax. In French it is called "fonte de métal à cire perdue"

Voulez-vous nous en dire un peu plus sur vous?
I am a boulimic as far as all manual activities are concerned. I like trying everything. I am particularly fascinated by glass and metal work since my interest for the wonderful seed beads. as a part of a professional retrainning, I went back to school and between 1994 and 1996, I prepared and obtained a diploma of designer, model maker in the AFEPAP. Since obtaining my diploma, I have been dedicating, as well as I can, my time to arts.

12 comentarios:

Amy's dijo...

woow..Breathtaking beautiful jewelries. I admire your work.

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Stunningly beautiful works!Congrats!

Ankara66 dijo...

Felicidades por tu trabajo tiene mucho arte¡¡¡

muhabbetsofrasi dijo...

gözlerimi alamadım resmen yapıştım pc ekranına :)

süper olmuşlar

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!

artesaniabocharrita dijo...

Verdaderamente es-pec-ta-cu-lar!!!
enhorabuena!!

Isabel Fr Garcia dijo...

muchas felicidades,es maravilloso tu trabajo y muy original.

Eva Maria Keiser dijo...

Beautiful work and colors. Congratulations on your interview and design success.
-Eva Maria

RaMary dijo...

Congratulations!

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

Kaszás Ildikó dijo...

Congratulations! Fantastic job! You deserve much for the interview!

LUCY dijo...

Magnificos trabajos...Enhorabuena...