miércoles, 9 de enero de 2013

***Nimia***

Detrás de Nimia está Dorota Pasternak una joven polaca de solo 24 años.
Dorota se considera a si misma una novata en este mundo, sin embargo viendo sus diseños y la profesionalidad con la que los presenta, cualquiera pensaría que es toda una maestra en este arte.
Piezas realizadas con rocalla, muchas de ellas a ganchillo, hermosos pendientes de soutache, y algún que otro trabajo orfebre (legado de su padre) componen la galería de esta artista a la que deseamos suerte en sus proyectos futuros.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Dorota Pasternak, también conocido como Nimia y Dora Maar

¿Cuántos años tienes?
Tengo 24 años.

¿País de nacimiento?
Polonia

¿País de residencia?
También en Polonia, en Varsovia.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Con las joyas en general - en la escuela secundaria. Sin embargo, probé el Soutache por primera vez en enero de 2012 y unos meses más tarde - los abalorios, el bordado y el ganchillo. Así que todavía soy algo novata en este tema ;)

Cuéntanos como empezaste.
Bueno, siempre me ha gustado todo tipo de creatividad hecha a mano, al principio yo tenía interés por coser ropa de muñecas y por la pintura. Siempre he admirado a mi padre a causa de su afición (que trabaja el metal y hace objetos cotidianos con formas de flores hermosas y formas abstractas), así que una vez intenté hacer un par de pendientes con materiales básicos. Y así es como empecé con las joyas. Los siguientes pasos han llegado unos pocos años más tarde, cuando estaba en la universidad, ví hermosos proyectos bordadas a mano y pensé que podría intentar hacer esto por mí misma. Bueno, lo intenté y ahora soy adicta ;)

Dinos 3 artistas que te inspiren.No conozco muchos artistas todavía y prefiero inventar cosas por mí misma. Sin embargo, hay personas que me inspiran a ser creativa, a hacer realidad mis propias ideas y estilo. Se pueden encontrar en grupos de facebook que reunen fans de artesanía.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
En ese momento yo creo que es alrededor de 20 horas por semana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?Todavía estoy tratando de convertirlo en mi trabajo, sin embargo, no es tan fácil en Polonia, así que deseame suerte...

¿Qué otras aficiones tienes?
También me gusta leer libros y cocinar.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Bueno, yo estoy casada desde hace 3 meses, conocí a mi marido en Wroclaw. Tenemos un pequeño y lindo perro llamado Gacek. Estudié Indología que era muy interesante, pero bastante inútil ;) Me crecido en un pequeño pueblo Zielecice y echo mucho de menos el campo.

SUS PÁGINAS
Web de Nimia http://www.nimia.pl/
Blog de Nimia http://nimias-creations.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Dorota Pasternak, also known as Nimia and Dora Maar

How old are you?
I'm 24.

What country are you born?
Poland

Where do you live now?
Still in Poland, in Warsaw.

When did you start with this hobby?
With jewellery in general - in secondary school. However, I tried soutache first in January 2012 and a few months later - beading, embroiding and crocheting. So still I am kind of newbie to this topic ;)

How did you start?
Well, I have always loved every kind of hand made creativity, at first I was keen on sewing dolls clothes and painting. I have always admire my dad because of his hobby (he works in metal and makes everyday objects with beautiful flower and abstract forms), so once I have tried to do a pair of earrings using basic materials. This is how I started with jewellery. Next steps have come few years later, as I was in university, I have seen beautiful hand embroided projects and thought I could try to do this by my self. Well, I tried and now I'm addicted ;)

Who are three artists who inspire you the most?
I don't know to many artists yet and I prefer inventing things by myself. However there are people who inspire me to be creative, to work out my own ideas and style. You will find them all in facebook groups gathering handicraft fans.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
At the time I think it's about 20 hours per week.

Is this more than your hobby? Is it your job?
I am still trying to make it my job, however it is not so easy in Poland, so wish me luck...

What other hobbies do you have?
I also like reading books and cooking.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Well, I am married for 3 months, I met my husband in Wrocław. We have a little cute dog named Gacek. I studied Indology which was very interesting, however quite useless ;) I grown up in a small village Zielecice and I miss coutnryside a lot.

6 comentarios:

TupiBlue dijo...

Unos trabajos espectaculares, felicidades por ello y la entrevista!!! Amazing works!!!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Congratulation! Beautiful works!

Szikati dijo...

Congratulations!!!!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!! Nice work!!!!

Amy's dijo...

Beautiful jewelries.Congratulation

Dora Maar dijo...

Thank you very much :)