martes, 16 de octubre de 2012

***Kwietniowa kreatywnie***

Detrás de "Kwietniowa kreatywnie" esta Anna, una chica polaca de 24 años.

Anna nos cuenta que comenzó a realizar joyas con soutache a principios de este año y es increíble visitar su precioso blog y ver sus llamativos diseños, delicadas y elegantes piezas elaboradas con todo detalle.

Sin duda es una artista a la que hay que seguir de cerca.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Anna Kwiecień

¿Cuántos años tienes?
24 años.

¿País de nacimiento?
Polonia

¿País de residencia?
Yo vivo en Szreniawa, un pequeño pueblo cerca de Poznan.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Recuerdo que me gustaba la creación artística. A lo largo de mi vida he pintado y dibujado. Hace dos años empecé mi aventura con la creación y el diseño de joyas. Yo soy autodidacta, así que empecé con lo más simple de la joyería. Poco a poco me adentré en cosas más complicadas. A principios de 2012 empecé en Internet con un curso para la creación de joyas con Soutache. Y aquello fué el punto de inflexión! Desde entonces he dominado la técnica del ganchillo con cuentas. Siento que finalmente encontré mi técnica con la que puedo expresarme.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Me resulta muy difícil elegir sólo tres artistas. Pero lo intentaré. En primer lugar, Dori Csengeri. En cuanto a mí, ella es el gurú de soutache bordado. Crea joyas hermosas y únicas. Las artistas polacas que admiro son  Anna Rybicka projects (http://ryba-art.blogspot.com/). Me encantan sus coloridas joyas. Y, por supuesto, mi amiga de la universidad Weronika Kaczor (http://koralikowaweraph.blogspot.com/). Observándola a ella, entré en el mundo de la artesanía.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Depende de la cantidad de tiempo libre. A veces 5 horas y, a veces varios días

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Me encantaría, pero lamentablemente este no es mi trabajo profesional. Esta es mi pasión y una forma de expresarme.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta pasar tiempo al aire libre, viajar por el país, al lago o caminar por el bosque. Me gusta leer libros de ciencia, historias de detectives y thrillers. Soy adicta a las series de televisión (mis favoritas son: Dexter, Game of Thrones, House MD, y la reciente Homeland)

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Soy bióloga de profesión, y la creación de joyas es mi pasión y un escape maravilloso de la realidad. Me gustan esos momentos de silencio en la realización con un objetivo claro. Me gusta experimentar con nuevas técnicas y combinarlas.

SUS PÁGINAS
Blog de Kwietniowa kreatywnie http://kwietniowakreatywnie.blogspot.com.es/
Tienda de Kwietniowa kreatywnie http://www.kuferart.pl/galeria,kwietniowa-,37119.html

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Anna Kwiecień

How old are you?
24 years

What country are you born?
Poland

Where do you live now?
I live in Szreniawa, a small village near Poznan

When did you start with this hobby? How did you start?
I remember I liked the artistic creation. All through my life with me painting and drawing. Two years ago I started my adventure with creating and designing jewelry. I am self-taught, so I started with the simplest of jewelry done with semi-finished. Gradually walked into things more complicated. At the beginning of 2012 I came across on the internet for the course by creating jewelry soutache embroidery. And that was it! Since then mastered the technique of crochet beads. I feel like I finally found my technique in which I can express.

Who are three artists who inspire you the most?
I am very hard to choose only three artists. But I will try. First of all, Dori Csengeri. As for me, she is the guru of embroidery sotache. Create a beautiful and unique jewelry. The Polish artists I admire Anna Rybicka projects (http://ryba-art.blogspot.com/). I love her colorful jewelry. And of course, my friend from college Weronika Kaczor (http://koralikowaweraph.blogspot.com/). Observing her, I entered the world of crafts

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Depending on the amount of free time. Sometimes it is 5 hours and sometimes several days

Is this more than your hobby? Is it your job?
I'd love to, but unfortunately this is not my professional work. This is my passion and a way to express themselves

What other hobbies do you have?
I love spending time outdoors, trips to the country, the lake or walking in the forest. I like to read science books, detective stories and thrillers. Addicted to watching a TV series (my favorites are: Dexter, Game of Thrones, Hause MD, a recent Homeland)

Would you like to tell us a little bit more about you?
I am a biologist by training, and creating jewelery is my passion and a wonderful detachment from reality. I like those quiet moments when the realization of his vision focused. I like to experiment with new techniques and combine them.

6 comentarios:

Lyra dijo...

Enhorabuena, tus trabajos son preciosos!!!

Isabel Fr Garcia dijo...

que preciosos trabajos tienes,me encantan,felicidades

Marion dijo...

Congratulation,your jewelry in Sautache looks wonderful.

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Beautiful works! Congratulation!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!!! Very pretty work!!!!!!!!!

Szikati dijo...

Congratulations!