miércoles, 26 de septiembre de 2012

***Ruda Plecie***

Detrás de Ruda Plecie está Agnieszka, una chica polaca, con residencia en Reino Unido de 39 años.

Madre de un bebe de 1 año y una niña de 12 años, es toda una artista del soutache, pero no únicamente, porque de vez en cuando nos sorprende en su blog con una pieza 100% de cuentas y abalorios.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Agnieszka, el título de mi blog es Ruda Plecie, lo que se traduce como "Las Historias de una Pelirroja que teje con cuentas"

¿Cuántos años tienes?
39

¿País de nacimiento?
Nací en Polonia

¿País de residencia?
En el hermoso y lluvioso North Yorkshire, Reino Unido

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace aproximadamente un año.

Cuéntanos como empezaste.
Estaba buscando patrones de ganchillo, vi una cadena hecha a ganchillo en una tienda de internet y decidí darle una oportunidad. Después de mi primera pulsera supe que nunca iba a dejar los abalorios. Entonces vi el Soutache ... Me encantan esos pequeños y brillantes abalorios, las tiras de Soutache llenas de color y m encanta aprender nuevas técnicas. Hacer joyas es muy relajante!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Admiro a muchos artistas y sigo su trabajo, algunos de ellos ya han aparecido en Beads Perles.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
No todo el tiempo que quisiera, por lo general a última hora de la tarde cuando mi familia está durmiendo.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es sólo un hobby

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta cocinar y disfrutar de la lectura de buenos libros.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Tengo tres grandes admiradores de mi trabajo - mi marido, un hijo de un año (que manifiesta su admiración sobre todo por tratar de comer mis cuentas) una hija de doce años de edad, quien comparte mi pasión por las perlas, y cuyo trabajo también se puede ver en mi blog.

SUS PÁGINAS
Blog de Ruda Plecie http://rudziaszkowo.blogspot.com.es/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Agnieszka, my blog’s title is Ruda Plecie, which translates into Redhead’s Bead-woven Stories

How old are you?
39

What country are you born?
I was born in Poland

Where do you live now?
Beautiful and rainy North Yorkshire, UK

When did you start with this hobby?
About a year ago

How did you start?
Looking for crochet patterns, I saw a bead-crochet rope in an internet shop and decided to give it a try. After my first bracelet I knew that I will never stop beading . Then I saw soutache... I love those tiny, shiny beads, colourful soutache strings and love learning new techniques. Jewellery making is very relaxing!

Who are three artists who inspire you the most?
I admire many artists and follow their work, some of them have already appeared on Beads Perles

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Not as much time as I would like to, usually those late evenings when my family is asleep.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is just a hobby

What other hobbies do you have?
I love cooking and enjoy reading good books

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have three great admirers of my work – my husband, a one-year old son (he manifests his admiration mostly by trying to eat my beads) an a twelve-year-old daughter, who shares my passion for beads, and whose work can also be seen on my blog .

10 comentarios:

Amy's dijo...

Very nice work.Congratulation

LUCY dijo...

Felicidades por la entrevista....unos trabajos maravillosos....

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

Ruda dijo...

Gracias, dziekuje and thank you!

Isabel Fr Garcia dijo...

felicidades muy bonitos trabajos.

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Beautiful works! Congratulation!

Ruda dijo...

Thank you All again!

Szikati dijo...

Congratulations!

Marivi dijo...

Felicidades por la entrevista!!! Tus trabajos son muy bonitos!!!