jueves, 20 de septiembre de 2012

***Nikol - GyöngyÉksz​ereim***


Nikoletta es GyöngyÉksz​ereim. Una mujer de 36 años, nacida en Hungría.

Diseños presentados con mucha elegancia, muchos de ellos minuciosamente bordados y otros realizados con materiales alternativos, tales como gasas, fieltros o satenes.

Preciosos coloridos ponen la guinda al pastel que nos ofrece Nikol.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Szőrfiné Janák Nikoletta

¿Cuántos años tienes?
Tengo 36 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Salgótarján, Hungría.

¿País de residencia?
Yo vivo en Salgótarján.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a trabajar como profesional en la primavera de 2007.

Cuéntanos como empezaste.
Empecé mi "carrera" hace más de 10 años con algunos objetos simples como collares y figuras de cuentas. Por aquella época trabajaba con cuentas chinas y checas que no eran lo suficientemente buenas para obtener productos de calidad. Después de algún tiempo ... en la primavera de 2007 reinicié mi pasatiempo favorito, con la ayuda de la internet mis oportunidades aumentaron. Mientras navega por los foros húngaros, el amor por las cuentas volvió y parece que va a durar para siempre.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
No puedo nombrar a tres artistas, es imposible. Hay un montón de artistas con talento que crean en este mundo y en las cuales me inspiró. Estoy muy orgullosa de que muchas artistas húngaras tengan la oportunidad de publicar sus creaciones en conocidas revistas, son mis ídolos.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Tanto tiempo libre como tengo, pueden ser 20 minutos o incluso horas. Trato emplear cada minuto de forma útil.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Más que un hobby, pero no es mi trabajo. Desearía que algún día pudiera llegar a ser mucho más .... pero tengo que evolucionar mucho.

¿Qué otras aficiones tienes?
Las cuentas y mi trabajo llenan todo mi tiempo libre.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Vivo con mi esposo y mi gato rojo, Koko. Tengo dos sobrinos, Donat y Adrian de 10 y 12 años. Trato de pasar mucho tiempo con ellos.
El ejercicio es una parte de mi vida también, es improtante para vivir una vida sana.

SUS PAGINAS
Blog de Nikol - GyöngyÉksz​ereim http://www.nikolbijou.blogspot.com.es/
Tienda de Nikol - GyöngyÉksz​ereim http://www.meska.hu/Shop/index/5348

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Szőrfiné Janák Nikoletta.

How old are you?
I am 36 years old.

What country are you born?
I was born in Salgótarján, Hungary.

Where do you live now?
I live in Salgótarján.

When did you start with this hobby?
I started to work as a professional at the spring of 2007.

How did you start?
I started my "carrier" more than 10 years ago with some simple objects like necklances and pearl-figures. At that time I used to work with Chinese and Czech pearls which were not good enough for quality products. After some time passed...at the spring of 2007 I restarted my favorite hobby, with the help of the internet my opportunities involved. While browsing the hungarian pearl forums, the love of the pearls came back and seems like it will last forever.

Who are the artists who inspire you the most?
I can't name 3 artists, this is impossible. There's a bunch of talented artists who creates in this world and inspired me. I'm proud that many hungarian beaders have the chance to published their creations in well-known magazins, they are my idols.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
As much freetime I have, it might be 20 mins or even hours. I try to fill every minutes usefully.

Is this more than your hobby? Is it your job?
More than a hobby but not my job. Hopefully once it might be more.... but I have to develop much.

What other hobbies do you have?
Beading and my job fills in all of my spare time.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I live with my husband and my red cat, Koko. I have to nephews, Donat and Adrian they're 10 and 12. I try to spend as much time with them.
Excercises are part of my life also, it's improtant to live a healthy life.

12 comentarios:

LUCY dijo...

Unos trabajos maravillosos....Enhorabuena por la entrevista....

RaMary dijo...

Gratulálok, örülök ennek a cikknek, mert gyönyörűek a munkáid!

Lyra dijo...

Enhorabuena ... bonitos trabajos!!!

Isabel Fr Garcia dijo...

muy originales,

bandrea dijo...

Gratulálok Nikol!!!!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!

Marivi dijo...

Enhorabuena por la entrevista!!! Tus trabajos son preciosos!!!!

Nikol dijo...

Köszönöm Nektek!! :):)

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Gratulálok,igazán gyönyörű munkáid vannak!

Amy's dijo...

Nagyon szep ekszereket keszitesz.
Gratulalok

Szikati dijo...

Szívből gratulálok az interjúhoz és a gyönyörű munkáidhoz!

Kaszás Ildikó dijo...

Itt is gratulálok neked !!!!!!!!