miércoles, 29 de agosto de 2012

UNA MIRADA ATRÁS - PARTE IX

BEADS PERLES Y LAS GYÖNGY
Aunque nunca nadie me ha enseñado ni una pizca de húngaro, ni tampoco lo he aprendido en ningún sitio, después de años visitando a las artistas de una de las grandes cunas de las cuentas y abalorios, ya hay palabras en húngaro que no tienen ningún misterio para mi, y supongo que os pasará lo mismo a muchos/as de vosotros/as....
GYÖNGY = PERLA
BIZSU = ABALORIO
MINTA = ESQUEMA (PATRÓN)
KARKÖTÖ = PULSERA
NYAKLÁNC = COLLAR

ANDE GYÖNGY
Entrevista a Ande Gyöngy.
Una artista que todos conocemos y con un libro en su haber, la mayor pena... que no tenemos actualizaciones suyas desde hace ya 2 años...

JULI BIZSU (CSOKIGYÖNGY)
Julianna no solo realiza piezas con cuentas sino que también realiza verdaderas preciosidades a ganchillo, de punto o incluso con fieltro.

ÁGI MAMA GYÖNGYEI
Una mujer entrañable aparte de una gran artista.

IBOLYA GYÖNGYEI
El free-form y el bordado son los dos puntos fuertes de Ibolya.
ORSINA ALKOTÁSAI
Que placer es entrar en el blog de Orsolya... preciosos diseños... hermosas fotos...

BÉKATA ÉKSZEREI
En general sus combinaciones de color son sutiles y delicadas, pero de vez en cuando saca su estilo húngaro y nos complace con combinaciones alegres y coloridas.
Otro día mas!!! Porque el arte en hungria no se termina nunca!!!

Gratulálunk lányok! Te itt valódi művészek és mi minden nap inspiráció!!

6 comentarios:

Marivi dijo...

Muchas gracias por volver a traer a estas artistazas!!!. Yo no estaba por aquí cuando las entrevistaste así que me ha venido bien esta segunda oportunidad!!!
Un besote!!!!

TupiBlue dijo...

Ja ja....buenisima entrada, yo he aprendido tambien las msmas palabras en hungaro....Grandes artistas húngaras, con un gusto exquisito y mucho arte. Gracias por la entrada, yo tambien me habia perdido algunas entrevistas. Besos!

Tündrüs (Jákóiné Klárik Tünde) dijo...

Gratula minden magyar gyöngyösnek! Congrat to all Hungarian beaders!

Ági mama dijo...

Én is gratulálok mindenkinek, s nagyon büszke vagyok, hogy mi is itt lehetünk!!!!

Juli dijo...

Köszönöm és Gratulálok minden magyar gyöngyösnek!
Thank you, and Congrat to all Hungarian beaders!

Orsi dijo...

Én is nagyon köszönöm és gratulálok!!!