lunes, 6 de agosto de 2012

***Handmade by Amarant***

Katarzyna Musz es una mujer polaca de 26 años y, al igual que muchas artistas polacas, es toda una maestra de las joyas con soutache.
Esta claro que Katarzyna se mueve como pez en el agua entre los elementos textiles, ya que, de vez en cuando, también nos deja disfrutar de algún diseño con lana afieltrada.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Me llamo Katarzyna Musz, nickname: Amarant.art.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 26 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Polonia.

¿País de residencia?
En un pequeño pueblo cerca de Rzeszów (a unos 25 kilómetros de Rzeszów)

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a crear joyas  hace aproximadamente 5 años.

Cuéntanos como empezaste.
Quería regalarle a una amiga algo de joyería y pensé que podría hacerla yo misma. Así es como empecé. Mi amiga quedó muy contenta con el regalo, así que me dije, a por ello ;-)

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Dori Csengeri, Sylwia Żak y Anna Lipowska (LiAnna).

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Depende de mi tiempo libre. Algunas veces un par e horas y otras veces un par de días. En todo caso, cuando me pongo con mis joyas dejo de prestar atención al paso del tiempo. Y solo paro cuando tengo mucha mucha hambre ;-)

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Solo es mi hobby y mi forma de expresión. Además me encanta compartir esta pasión con otras personas que hacen el mismo tipo de joyas que yo, es por eso que empecé a trabajar en mi propio blog. He hecho un montón de ciber-amigos gracias a esto y ahora puedo estar en contacto contigo.

¿Qué otras aficiones tienes?
También hago decoupage y me gusta ir de excursión. El senderismo me inspira mucho. No sé si has tenido la oportunidad de ver todo mi trabajo, pero muchas de mis piezas de joyería fueron inspirados por las montañas y la naturaleza, especialmente en cuanto a los colores se refiere. No hay mejor artista que la Madre Tierra misma. Me encanta que mi trabajo sea un reflejo de su belleza.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Soy una apasionada de la joyería desde hace cinco años y he intentado muchas técnicas diferentes, pero cuando vi las joyas de soutache me enamoré inmediatamente. Ahora esta es mi técnica preferida.

SUS PÁGINAS
Blog de Handmade by Amarant http://amarantart.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Katarzyna Musz, nickname: Amarant.art.

How old are you?
I am 26 years old.

What country are you born?
I was born in Poland.

Where do you live now?
I live in a small village near Rzeszów (about 25 km from Rzeszów).

When did you start with this hobby?
I started making jewellery about 5 years ago.

How did you start?
I wanted to give my friend some jewellery as a present and I thought that I could make it myself. This is how it all began. My friend was very happy with her present so I said to myself: go for it;)

Who are three artists who inspire you the most?
Dori Csengeri, Sylwia Żak and Anna Lipowska (LiAnna).

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
It depends on my free time. Sometimes couple of hours and sometimes couple of days. Anyways, when I do my jewellery I stop paying attention to time passing by. I stop when I am very very hungry ;)


Is this more than your hobby? Is it your job?
It is only my hobby and it’s my way of expression. Moreover I love sharing this passion with other people who do the same kind of jewellery that is why I started working on my own blog. I made a lot of e-friends thanks to this and now I can get in touch with you.

What other hobbies do you have?
I also make decoupage and I like hiking. Hiking inspires me a lot. I don’t know if you had a chance to look at all my work but a lot of the jewellery pieces were inspired by mountains and nature especially as far as the colors are concerned. There’s no better artist than the Mother Earth herself. I would love my work to be reflection of her beauty.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I’m a jewellery passionate since five years and I tried many different techniques but when I saw soutache jewellery I immediately fell in love. Now this is my favorite technique.


10 comentarios:

Isabel Fr Garcia dijo...

me encanta todo lo que he visto,me parece precioso,muchas felicidades.

Amy's dijo...

Fantastic pieces.Congratulation

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Congratulation!

Lyra dijo...

Enhorabuena, preciosos trabajos!!!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!!!!

Amarant.art dijo...

Thank You very much:))

Cristina dijo...

Fantásticos trabajos, mis felicitaciones!!

Marivi dijo...

Unos trabajos espectaculares!!! enhorabuena por la entrevista!!!!

Szikati dijo...

Congratulations!

LUCY dijo...

Felicidades, unos trabajos estupendos.....Enhorabuena