miércoles, 18 de julio de 2012

***Magia Koralików***


Detrás de Magia Koralików está Anna, una mujer polaca de 34 años, casada y madre de 2 hijos.

Anna es una amante de la creación de piezas con rocallas de Toho.

Cadenas de rocalla hechas a ganchillo, bolas de madera forradas, cientos de pulseras y pendientes, todos ellos llenos de color.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Anna.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 34 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Polonia.

¿País de residencia?
Vivo en Polonia.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
En 2008.

Cuéntanos como empezaste.
Yo estaba hablando con una amiga sobre pendientes y entonces ella me preguntó: "¿No has probado a hacerlos tu misma?" Después de unos segundos le contesté: "¿Por qué no? parece fácil" Y eso fue el principio...
Durante dos años estuve haciendo en su mayoría pendientes o pulseras de tobillo con cuentas corrientes. Sin embargo, en septiembre de 2010 hice mi primer collar de rocallas. Me sentí muy insegura, no conocía la técnica o las puntadas, pero me fué absorbiendo más y más cada día :)
Ahora me encanta la creación de joyas en especial con rocalla de Toho.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Brigitte Ilander - Adoro sus cadenas de ganchillo con rocalla.
Birgit Bergemann (Fofinha)
Sara Spoltore

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Unas 20 horas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es mi hobby y un trabajo.

¿Qué otras aficiones tienes?
Además de crear con cuentas y abalorios me encanta andar en bicicleta y cocinar postres.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Vivo en un pequeño pueblo en el sur de Polonia, muy cerca de las hermosas montañas. Tengo un marido y dos hijos (un chico, Tymek (Timoteo) de 5 años de edad y una hija, Kinga de 14 meses).

SUS PÁGINAS
Blog de Magia Koralików http://www.magiakoralikow.blogspot.com/
Tienda de Magia Koralików http://www.artillo.pl/shop/better-art.html

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Anna

How old are you?
I'm 34 years old.

What country are you born?
I was born in Poland.

Where do you live now?
I live in Poland.

When did you start with this hobby?
In 2008

How did you start?
I was talking to my friend about original earrings and then she asked me: "Didn't you try doing it by yourself?" After few seconds I answered: "Why not? It seems to be rather easy" And that was the beggining...
For about 2 years I was making mostly earrings or ankle bracelets from ordinary beads. But on September 2010 I did my first seed bead necklace. I felt very unsure, I didn't know the technique or any stitches but it was absorbing me more and more each day:)
Now I love creating jewelry especially from Toho seed beads.

Who are three artists who inspire you the most?
Brigitte Ilander - I love her beaded crochet ropes
Birgit Bergemann (Fofinha)
Sara Spoltore

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
About 20 hours

Is this more than your hobby? Is it your job?
It's my hobby and a work.

What other hobbies do you have?
Beside beading I love riding bicycle and baking cakes:)

Would you like to tell us a little bit more about you?
I live in a small village on the south of Poland, very close to the beautiful mountains. A have a husband and two children (son Tymek (Timothy) 5 years old and daughter Kinga 14 months).

10 comentarios:

designbyjoanna dijo...

Wspaniale!!! Gratulacje!!!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Beautiful works! Congratulations!

Lyra dijo...

Enhorabuena, tus trabajos son fantásticos!!!

Amy's dijo...

Gorgeous jewelry.Congratulation

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!!!

Anna0110 dijo...

Thanks a lot;)

LUCY dijo...

Felicidades,por la entrevista.... maravillosos diseños.

sasha dijo...

Gratulacje! We are discovering more and more talented beaders from Poland here! Thanks for sharing your experience!

Szikati dijo...

Congratulations!

Marivi dijo...

Unos trabajos maravillosos!!!! Felicidades por la entrevista!!!!