miércoles, 27 de junio de 2012

***Enchantee Soutache***

Detrás de Enchantee Soutache está Beata, una mujer polaca de 27 años.

Las piezas de Beata son de esas que cortan la respiración, collares espectaculares, llamativos, y el centro de todas las miradas, aderezados con delicados pendientes, no menos vistosos y todo ello realizado con soutache, esa particular trencilla que cobra vida propia en manos de esta artista.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Beata.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 27.

¿País de nacimiento?
Soy de Polonia.

¿País de residencia?
Lublin, Polonia

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé mi aventura en la joyería hace alrededor de 3 años.

Cuéntanos como empezaste.
Siempre he estado rodeada de joyería, sin embargo, la diferencia fue que antes solía comprarla en vez de hacerla yo misma. Con el tiempo decidí recopilar algunos de materiales y utilizarlos de manera creativa. Después de un año dedicada a proyectos simples me percaté de las primeras imágenes de pendientes hechos con la técnica del soutache. Era tan innovadora que intenté aprenderla por mi cuenta. No había talleres dedicados a esta técnica en mi ciudad, así que me llevó bastante tiempo aprenderla. En algún momento tuve la oportunidad de diseñar unos collares, que siguen siendo mis favoritos y mi más preciada forma artística de expresión hasta ahora.
Después de un año más o menos, una tienda local se ofreció a presentar mis trabajos y así es como mis joyas de soutache se han vuelto más populares en Lublin.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
A pesar de que mis obras no tienen mucho en común con sus creaciones, las siguientes artistas me siguen pareciendo las más innovadoras e inspiradoras:
- Anna Lipowska (LiAnna) http://lianna.blox.pl/html
- Agnieszka Jankowska (Jagienkaa) http://networkedblogs.com/yFo0D

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Obviamente, depende de la cantidad de mi tiempo libre, pero trato de dedicarle por lo menos 5 horas al día y al menos 20 horas a los fines de semana.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
El soutache es una de las mejores formas de relajarse. Una vez que empecé, simplemetne no puedo parar. Con el tiempo se ha convertido en mi segundo trabajo (mi principal ocupación es la enseñanza del Inglés).

¿Qué otras aficiones tienes?
Además del diseño de joyas también soy una motorista activa y una DJ. A veces, cuando no estoy trabajando en casa en algunos proyectos, a menudo puedes encontrarte conmigo en algún lugar de la carretera o tocando en algún club.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Soy una persona muy activa, siempre en busca de nuevos retos. Hacer collares no solo me da placer, ssino que es un medio para desarrollar mis habilidades y crear algo aún más complicado. Al igual que la mayoría de los artistas, me encanta cuando la gente quiere usar mis pendientes, etc, y apreciar que se han diseñado de forma individual.
La aventura de las joyas artesanales parece no tener fin, desde el momento que haces tu primera pieza, simplemente no puedes aguantarte para hacer la siguiente. Siempre hay algo para ver, descubrir, aprender. Ahora estoy tratando de conseguir una mirada más cercana en el diseño con cuentas y abalorios, así que deseadme suerte! :-)

SUS PÁGINAS
Blog de Enchantee Soutache http://enchanteesoutache.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name’s Beata.

How old are you?
I’m twenty-seven.

What country are you born in?
I’m from Poland.

Where do you live now?
Lublin, Poland.

When did you start with this hobby?
I started my adventure with jewellery around 3 years ago.

How did you start?
I’ve always been into jewellery, however, the difference was I used to buy it rather than make it myself. With time I decided to collect some materials and use them creatively. After a year spent on simple projects I noticed first pictures of earrings made in soutache technique. It was so innovative that I tried to learn it on my own. There weren’t any workshops devoted to this technique in my town, so it took me quite a lot of time to learn it. At some point I was able to design some necklaces, which remained my favourite and most precious artistic form of expression till now.
After a year or so a local shop offered to present my works and that’s how my soutache jewellery has become more popular in Lublin.

Who are the three artists who inspire you the most?
Although my works don’t have a lot in common with their creations, I still find the following Artists as the most innovative and inspiring:
- Anna Lipowska (LiAnna) http://lianna.blox.pl/html
- Agnieszka Jankowska (Jagienkaa) http://networkedblogs.com/yFo0D

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
It obviously depends on the amount of my free time, but I try to devote to it at least 5 hours a day and at least 20 hours at the weekends.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Soutache is one of the best forms of relax. Once I started, I just can’t stop. With time it’s also become my second job (teaching English is the main occupation for me).

What other hobbies do you have?
Apart from designing jewellery I’m also an active motorcyclist and a dj. At times when I am not working at home at some projects, you can often meet me somewehere on the road or playing in a club.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I’m quite an active person, always looking for new challenges. Making necklaces gives me not only pleasure but it’ a means to develop my skills and create something even more complicated. Like most artists, I love it when other people want to wear my earrings etc., and appreciate that they were individually designed.
The adventure with handmade jewellery seems to be endless, once you made one thing, you just can’t help yourself to make another one. There’s always something to see, to discover, to learn. Now I’m trying to get a closer look at beading, so wish me luck! :-)


16 comentarios:

Marion dijo...

Congratulations,you make stunning works of soutache art!!!

Lyra dijo...

Enhorabuena!!!

Cristina dijo...

Muchas felicidades!!!

Beryllos dijo...

Unas creaciones maravillosas. Se nota que hay esfuerzo y dedicación.

Amy's dijo...

Amazing jewelry!!
Congratulation

Isabel Fr Garcia dijo...

felicidades,me encanta tu blog,tienes piezas preciosas.

LUCY dijo...

Felicidades, maravillosos trabajos....enhorabuena por la entrevista....

designbyjoanna dijo...

Wspaniala strona internetowa, zasluzyla na wyróznienie!!!

LUCILA dijo...

Felicidads un belleza

Betty dijo...

I tuoi lavori sono spettacolari!!
Davvero complimenti!!

Gordita linda dijo...

MADRE MÍAAAAAAAAAAA !!!!.. que hermosura de joyas !!!!!

felicidades por tan magníficos trabajos !!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!

Enchantee Soutache dijo...

Thank you all for such kind words:)I'm extremely glad you liked my works. See you on my blog:)

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Gongratulation!

Szikati dijo...

Congratulations!

Marivi dijo...

Felicidades!!! Tienes unos trabajos maravillosos!!!