martes, 29 de mayo de 2012

***Djenka***

Detrás de Djenka está Joanna, una artista polaca de 37 años.
Es increíble pensar que esta mujer descubrió esta afición hace solo un año, ya que los niveles de perfección que ha alcanzado con increíbles.
Sus joyas son espectaculares, llenas de colorido, y curiosamente muchos de los nombres que les pone son en español.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Como "artista" Djenka, pero mi nombre real es Joanna.

¿Cuántos años tienes?
37, pero me siento mucho más joven :-)

¿País de nacimiento?
Polonia

¿País de residencia?
Polonia, Czestochowa

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Julio de 2011

Cuéntanos como empezaste.
hmm, cogí una aguja y ... :) He estado creando joyería durante muchos años, pero no era nada especial y no estaba contenta con mi trabajo. Cuando una amiga me dijo la palabra mágica "soutache", cuando vi esta técnica en Internet, y encuentré los trabajos de Dori Csengeri, yo me enamoré completamente. Asistí a un curso de 4 horas y desde entonces ... todavía sigo enamorada.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Dori Csengeri y Margita

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Depende, a veces solo un par de horas y a veces un par de días.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Por supuesto que es mucho más que sólo un pasatiempo, es casi de estilo de vida :) Pero por desgracia no puedo permitirme el lujo de hacer solo esto, así que tengo que trabajar.

¿Qué otras aficiones tienes?
Bueno, tengo muchas, pero ahora la mayor parte del tiempo libre la paso en la fabricación de joyas.
Pero me gusta jugar al tenis, ciclismo, submarinismo, aventuras en todo terreno, los buenos libros y las películas.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Soy una mujer de mediana edad, con un marido, un perro, dos casas, sin hijos. Trabajo en una gran empresa como gerente, lejos de casa, por lo que paso mucho tiempo viajando

SUS PÁGINAS
Blog de Djenka http://djenkowo.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
As "artist" Djenka, but real name is Joanna

How old are you?
37, but I feel much younger :)

What country are you born?
Poland

Where do you live now?
Poland, Czestochowa

When did you start with this hobby?
July 2011

How did you start?
hmm, I took a needle and ... :) I've been doing jewelry for many years, but it wasn't anything special and I wasn't happy with my work. When a friend of mine told me magic word "soutache", when I saw this technic in internet, found Dori Csengeris works, I was completly in love. I took 4 hours course and since then... I'm still in love.

Who are three artists who inspire you the most?
Dori Csengeri and Margita

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Depends, sometimes just couple of hours and sometimes couple of days

Is this more than your hobby? Is it your job?
Of course it's much more then just hobby, it's almost style of living:) But unfortunately I can't afford to doing just this, so I have to work.

What other hobbies do you have?
Well, there is a lot of this, but now most of the free time I spend at making jewelry.
But I like to play tennis, biking, diving, off road adventures, good books and movies.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I'm a mid-age women, with one husband, one dog, two homes, no children. Working in a big company as a manager, far from home, so spending a lot of time traveling.

16 comentarios:

Anónimo dijo...

outstanding works!

Szikati dijo...

Congratulations!!!!
Your works are fantastic!

Isabel Fr Garcia dijo...

preciosos trabajos,felicidades

SMILE factory dijo...

I admire Djenka's work, absolutely wonderful jewellery! :) Congratulation!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Congratulation!Beautiful works!

LUCY dijo...

Enhorabuena por la entrevista....felicidades

Amy's dijo...

Amazing beautiful pieces.Congratulation

designbyjoanna dijo...

wspaniale prace! Gratuluje!!!

Lyra dijo...

Enhorabuena ... tus trabajos son magníficos!!!

LaVelvet dijo...

Me encanta el soutache...y tu desde luego lo haces de lujo!!! enhorabuena!!!

TupiBlue dijo...

Amazing works!!! Congratulations.

Djenka dijo...

thank you very much :))

Blacklady dijo...

Hi,
congratulations, wow great works.
greetings karin

Hannah dijo...

uściski:-))

Gordita linda dijo...

bbbuuuufff... una delicia el paseo por tu blog !!!!... me han encantado esas fotos en las que has inspirado.... y los nombres en español... un lujo !!!...ME RECHIFLAN TUS TRABAJOS !!!!

felicidades y te sigo !!

Marivi dijo...

Impresionante!!!! Tienes unos trabajos maravillosos!!!!
Felicidades por la entrevista!!!!