martes, 10 de abril de 2012

***Perlenkett​en***

Detrás de Perlenketten está Joanna König, una mujer polaca de 38 años afincada en Alemania.
Los diseños de esta artista son espectaculares y diferentes, a veces consigue en ellos un cierto aire retro-gótico-burlesque que te transportan a otra época.
Podemos destacar en Joanna dos técnicas principalmente, por un lado el ganchillo con cuentas, y por otro las piezas con soutache, aunque de vez en cuando nos sorprende a los lectores de su blog con una pieza bordada u otra de enfilado al aire.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Joanna König.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 38 años.

¿País de nacimiento?
Soy de Polonia.

¿País de residencia?
Vivo en Alemania.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé con mi afición hace aproximadamente 2 años y medio.

Cuéntanos como empezaste.
Vi a una mujer que llevaba un collar de ganchillo.Tal y como suelo hacer con todo lo que me gusta, yo tenía que probarlo, tenía que aprender a hacer ganchillo con cuentas así que empecé esa misma tarde.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Hay muchos artistas que hacen un trabajo fantástico y muy inspirador, pero muy amenudo miro los trabajos de Tamuna Lezhava, ORUBIS, anya.es. También me gustan diferentes técnicas, me gusta el soutache.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Varía, pero entre 25 y 30 horas. Amenudo me pongo a ello bien avanzada la tarde-noche.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, solo es mi hobby.

¿Qué otras aficiones tienes?
Todo lo que tenga que ver con trabajos artísticos.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Tengo una familia y trabajo en una pastelería-cafetería. Tengo muchas ideas y muy poco tiempo para hacerlas realidad. Paso cada minuto que tengo libre dedicada a mi trabajo creativo, me gusta hacer tartas, me gustan las vacaciones en Italia, y la playa, donde puedo hacer ganchillo con cuentas en paz.

SUS PÁGINAS
Blog de Perlenketten http://designbyjoanna.blogspot.de/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Joanna König

How old are you?
I am 38 years old.

What country are you born?
I am from Poland.

Where do you live now?
I live in Germany.

When did you start with this hobby?
With my hobby I started about 2.5 years ago.

How did you start?
I saw a woman who was wearing a crocheted necklace. Since I everything I like - must try it, I have to learn to crochet beads then it also started the same evening ..

Who are three artists who inspire you the most?
There are many artists who make a fantastic and inspiring work, but very often I look at Tamuna Lezhava, ORUBIS, do anya.es art. over. I also like different techniques, like soutache.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
It varies, but about 25-30 hrs, usually I am only beginning late in the evening.

Is this more than your hobby? Is it your job?
This is just my hobby.

What other hobbies do you have?
Everything to do with art work.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have a family, and work in a cake shop - coffee. I have many ideas and too little time to realize that. I spend every free minute with creative work, I like to bake cakes, I love holidays in Italy, and the beach where I can crochet again in peace all my pearls ...

17 comentarios:

Pi dijo...

Hola tus trabajos son de profesional muy bonitos , besos

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Congratulations!

LUCY dijo...

Unos trabajos extraordinarios....Felicidades....Enhorabuena por la entrevista

Cristina dijo...

Unos trabajos fantásticos. Mis felicitaciones por tan magníficas joyas y por tu entrevista!!!

Lyra CSM dijo...

Enhorabuena, una bonita entrevista y unos trabajos preciosos!!!

Creastur (Amalia) dijo...

Una entrevista fantástica y unos trabajos de profesional!! son perfectos!! Felicidades!!

Kat_G dijo...

Wao, qué obras de arte tan maravillosas, felicidades por la entrevista, te mereces esto y más por tu talento, besos desde Panamá!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!!!!

Isabel Fr Garcia dijo...

precioso el blog,felicidades

Szikati dijo...

Congratulations!

Marivi dijo...

Felicidades por la entrevista y por tus maravillosos trabajos!!!!

Weronika dijo...

Gratuluje wywiadu! Cieszę się, że mogłam cię bliżej poznac;)

Janeczkowo dijo...

Gratuluję i pozdrawiam:)

Kat_G dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
gigi dijo...

Enhorabuena por la entrevista ,tienes unos trabajos extraordinarios

Amy's dijo...

Amazing pieces
Congratulation

Celeste dijo...

Mil felicidades!!!!!una entrevista muy bien merecida porque tus trabajos son realmente fantásticos.