jueves, 19 de abril de 2012

***Caroline Fung***

¡¡¡600 entrevistas!!!
Y para celebrarlo una artista que realiza joyas increíbles, piezas de cuento y de ensueño dignas de una princesa.
Caroline Fung es una mujer inglesa, que ha vivido en Hong Kong y en Taiwan, para terminar residiendo en Australia en la actualidad.
Si bien sus piezas realizadas con cuentas son espectaculares, cuando Caroline se sumerge en la orfebrería o en el trabajo con alambre también nos deja con la boca abierta, y es que de las manos de Caroline Fung solo salen preciosidades.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Caroline Fung.

¿Cuántos años tienes?
Estoy en los 40.

¿País de nacimiento?
Nací en Inglaterra, y crecí en Hong Kong. Pasé un par de años en Taiwán, cuando yo era joven.

¿País de residencia?
En Sydney, Australia. Mi familia emigró aquí cuando yo estaba en mi adolescencia.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace unos 7 años.

Cuéntanos como empezaste.
Asistí a una feria de artesanía con mi cuñada, y ví a una señora que mostraba como se hacía el enfilado simple. Me quedé intrigada y compré un kit de abalorios en su puesto. ¡Me enganché desde entonces!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Es difícil nombrar sólo tres artistas que me hayan inspirado en mi viaje de joyería. Hago un poco de todo, incluyendo el trabajo con rocallas, la pasta de metal, el trabajo con alambre, esmaltado, arcilla polimérica, y un poco de cristal de murano. También soy miembro de "Lapidary Club", donde aprendí a engastar piedras y un poco de platería (orfebrería de plata). Cuando empecé con el trabajo con alambre, compré algunos tutoriales on-line de Eni Oken, y su trabajo me inspiró enormemente también. Entonces me aventuré con la rocalla, y compré el libro co-escrito por Sherry Serafini y Heidi Kummli. Hoy en día me encanta hacer piezas que mezclen varias técnicas, combinando diferentes materiales y técnicas que he aprendido a lo largo de los años. He encontrado gran inspiraciones en las obras de muchos pintores, artistas de medios mixtos y algunos desconocidos diseñadores de joyas étnicas antiguos.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
¡No las suficientes! Trabajo muchas horas y muy largas en mi trabajo diario, y suelo viajar un poco, por lo que no me queda mucho tiempo dedicarlo a las cuentas y a hacer joyas. Trato de hacerlo cada vez que tengo tiempo.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, esto es sólo un pasatiempo en la actualidad. Tal vez, cuando me retire de mi puesto de trabajo algún día, lo podré convertir en un trabajo de verdad!

¿Qué otras aficiones tienes?
He sido una artesana en serie desde que era joven - Hice mi primer juguete de fieltro cosido a mano cuando yo tenía 6 años, y mi madre me envió a un maestro pintor de cierta edad para aprender la pintura tradicional china, cuando estaba en mi adolescencia. Algunas otras aficiones que he tenido son: scrapbooking, pintura al óleo, pintura china (porcelana), miniatura (casas de muñecas, etc), estampado de goma y la artesanía de papel, arte popular, recoger y hacer osos de peluche y muñecas de porcelana. Desde que empecé a crear con cuentas, no he hecho mucho de estas otras aficiones. Las técnicas que aprendí en estas otras aficiones, sin embargo, han sido extremadamente útiles en mi trabajos de joyería.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Ummm, déjeme pensar .... Estoy casada y mi esposo es muy paciente y apoya mi afición. Él me compra abalorios a veces, cuando viaja. Los dos trabajamos como médicos, especialistas en patología. Soy miembro de un foro en línea llamado "Australian Beading Forum". Mi fuerza es mi rasgo obsesivo (creo, jeje), lo cual me obliga a prestar atención a los detalles en mi trabajo, y mi debilidad son los chocolates (en cualquier momento)! Soy un poco soñadora, a veces, y muchas de mis piezas de joyería tienen una historia detrás de ellas. Uno de mis sueños es escribir un libro de abalorios algún día, mostrando las obras de los artistas australianos. Podeis leer más sobre mi en en mi blog.

SUS PÁGINAS
Blog de Caroline Fung http://www.carolinefung.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Caroline Fung.

How old are you?
I’m in my 40’s.

What country are you born?
I was born in England, and grew up in Hong Kong . Spent a couple of years in Taiwan when I was young.

Where do you live now?
Sydney, Australia. My family migrated here when I was in my late teens.

When did you start with this hobby?
About 7 years ago.

How did you start?
I attended a craft show with my sister-in-law, and saw a lady there demonstrating bead stringing. I was intrigued and bought a beading kit from her stall. Got hooked ever since!

Who are three artists who inspire you the most?
It’s difficult to name just three artists who have inspired me the most in my jewellery journey. I do a bit of everything including seed bead work, metal clay, wirework, enamelling, polymer clay, and a little lampwork. I’m also a member of a lapidary club where I learnt to cab stones and do a little traditional silver smithing. When I first started wirework, I bought some on-line tutorials from Eni Oken, and her work inspired me tremendously at the time. Then I ventured into seed bead, and bought the book co-authored by Sherry Serafini and Heidi Kummli. These days I love to do mixed media pieces, combining different materials and techniques I’ve learnt over the years. I have found great inspirations in the works from many painters, mixed media artists and some unknown ancient ethnic jewellery designers.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Not enough! I work pretty long hours in my day job, and I travel a fair bit, so there isn’t much time left for me to bead and make jewellery. I try to do it whenever I get the time.

Is this more than your hobby? Is it your job?
No, this is just a hobby at present. Maybe when I retire from my day job one day, I’ll turn it into a real job!

What other hobbies do you have?
I have been a serial crafter ever since I was young – I made my first hand sewn felt stuff toy when I was 6, and my mother sent me to an elderly Master Painter to learn traditional Chinese painting when I was in my early teens. Some other hobbies I have had include: scrapbooking, oil painting, china (porcelain) painting, miniature (doll houses etc), rubber stamping and paper craft, folk art, and collecting and making teddy bears and porcelain dolls. Since I started beading, I haven’t really done much of these other hobbies. The techniques I learnt in these other hobbies, however, have been extremely useful in my mixed media jewellery work.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Ummm, let me think.... I’m married, and my husband is very patient and supportive of my hobby. He would buy me beads sometimes when he travels. We both work as medical doctors, specialising in pathology. I am a member of an on-line forum called the Australian Beading Forum. My strength is my obsessive trait (I think, LOL), which forces me to pay attention to details in my work, and my weakness is chocolates (anytime)! I am a bit of a day dreamer sometimes, and many of my jewellery pieces have stories behind them. One of my dreams is to write a beading book one day, showcasing the works of our Australian beading/jewellery making talents. I guess you can read more about me in my blog.

22 comentarios:

LUCY dijo...

Enhorabuena por la entrevista, tiene unos trabajos preciosos ùnicos y autenticos....muy exclusivos....Felicidades...

Isabel Fr Garcia dijo...

maravillosos trabajos,originalisimos,felicidades.....

coco006 dijo...

sublime perlage ! merci de nous la faire connaître
superbe ! ho la la !!!

Caroline Fung - My Jewelry Journey dijo...

Hi Arantxa,
Thank you so much for the interview. I'm greatly honored that you should invite me to take part, and am really excited to see it published. You have a wonderful blog.
Many thanks again!
Kindest regards,
Caroline.

Beads Perles dijo...

You are VERY welcome Caroline!!

Cristina dijo...

Muchas felicidades, tienes unos trabajos maravillosos y yo diría que exclusivos.

Gordita linda dijo...

jajajajajajajjaj... me ha encantado lo del chocolate !!!... ajajjajaajaj.....

...un entrevista preciosa....muy cercana ....

...me has dejado pasmada con la segunda piezaaaaaaa... con esa calavera !!!.... que maravilla !!!!..... tienes unos trabajos mágnificos !!

...muchas felicidades por tantas preciosidades y por la entrevista !!..

Mar Bisutería dijo...

No podiais haber elegido una artista mejor, desde aqui la felicito por que verdaderamente son unas joyas maravillosas, y a bead esta labor de difusión que nos agrada tanto

Lyra dijo...

Casi no puedo escribir este comentario, ya que he inundado el teclado de babas ... Madre mía, esta mujer es una pasada!!! ... me gusta todo lo que hace ... ENHORABUENA POR TODO!!!

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!! beautiful work!!!

Szikati dijo...

Congratulations, your works are fantastic!!!

mayjo dijo...

Felicidades por esta entrevista porque, de verdad, me he quedado con la boca abierta... que maravilla!! es espectacular el trabajo de esta artista!.

TupiBlue dijo...

Congratulations for your AMAZING works and your interview!!

Patrick dijo...

Beautiful work Caroline. Love these three pieces.

designbyjoanna dijo...

Unglaubliche Arbeit!!! Bin sehr neidisch auf Dein Talent!!!

Uli Jez dijo...

The warmest congratulations on your interview with Perle beads! It´s one of the best, I have ever red.
Always I look forward to see your new jewelry pieces. Their charm is, that they combine several manufacturing methods in one piece.
Your bead art is unique and a delight for all senses!
With best greetings:
Uli

Marivi dijo...

Wawwww!!!! Tus trabajos son realmente espectaculares!!!!!
Enhorabuena por tu entrevista!!!!

Amy's dijo...

Amazing work Caroline! Congratulation

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads! dijo...

Congratulations!

Afrikitten dijo...

Incredible work Caroline! Happy to see another fellow Australian beader here.

gigi dijo...

fELICIDADES POR TU ENTREVISTA,ME HE QUEDADO ALUCINADA CON TUS TRABAJOS ,SON DE UNA GRAN CATEGORIA!!!!!!!

Karla dijo...

Impresionante. Digno de admirar. Es mi inspiracion.