martes, 28 de febrero de 2012

***Parure.ch***

Detrás de Parure.ch está Cath Thomas, una mujer neerlandesa de 43 años con residencia en Suiza.
Varios trabajos publicados en la revista Bead & Button, finalista en muchos concursos de FireMountainGems, nada demasiado sorprendente si visitamos su galería, ya que en ella muchos veremos varios diseños que se merecen haber ganado ni uno, sino varios concursos de creación.
Los diseños de Cath son originales, a esta mujer, con una dura vida, le gusta innovar y hacer cosas diferentes, y lo consigue, solo que además de hacer piezas originales y diferentes son bonitas y ponibles.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Cath Thomas (Catharina).

¿Cuántos años tienes?
Tengo 43 años.

¿País de nacimiento?
En los Países Bajos.

¿País de residencia?
En Gland, Suiza

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Realmente estoy engnchada desde 2005. Cuando era joven, mi madre creaba cuentas con una amiga, Berty Bijlard. Yo jugaba con sus cuentas, pero en realidad no me llamaban la atención en ese momento.

Cuéntanos como empezaste.
Empecé a soñar y a recopilar información sobre cuentas después de haber descubierto los hermosos collares en la galería Firemountaingems, en particular los del concurso Bead Dreams. Así que ... Quería diseñar mi collar propio de ensueño, "Atoll". No podía permitirme comprar las cuentas.
Durante meses únicamente pude ver cosas e imaginarlas en mi mente ... Empleé el "Paint" para dibujar mi collar de ensueño.
Un día, una señora aceptó comprar cuentas para mí como "pago" por un trabajo de escritura ... Este fue el comienzo de una nueva vida.
Me llevó un año terminar"Atoll" poco a poco, porque no podía encontrar las cuentas (azules) que yo quería.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
La madre naturaleza, NanC Meinhardt and Gilbert Albert (y muchos otros diseñadores con cuentas).

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Muchas. En la medida de lo posible.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es más que un hobby, pero no es mi trabajo. Tengo fibromialgia y una fuerte foto-sensibilidad por lo que debo quedarme en casa.
El trabajo con cuentas es mi vía de escape. Tengo que crear para evitar volverme loca.

¿Qué otras aficiones tienes?
Mi marido. Más que las cuentas es él quien me hace la vida bella y colorida.
Me gusta mi casa, pero odio las tareas del hogar ;-D
Practico Qi-Gong todos los días, me gustan los buenos libros, cocinar y cuidar de mis plantas - Me gustaría poder traer lo de afuera adentro...
Por supuesto hago fotos de mis trabajos con abalorios (la fotografía y el posterior tratamiento de las fotos con PSP) y mantener mi sitio web un poco actualizado (posteando). A veces escribo tutoriales para las buenas causas, o para los foros, o para la revista Bead and Button, etc.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Yo no puedo tener hijos -> tal vez por eso los dioses de los abalorios han sido generosos conmigo, ya que han ganado varios premios en concursos.
El desafío, la emoción y la magia de las cuentas son mi motivación. Además, tengo amigos maravillosos en este mundo.
Algún día me gustaría enseñar trabajar con cuentas. La enseñanza es un sueño, porque mi salud lo hace todo muy complicado. Espero poder transmitir este arte tan especial a otras personas, tal vez como una actividad de apoyo para la salud, o para superar momentos difíciles en la vida. Como superviviente de un cáncer de mama puedo dar fe de que el trabajo con cuentas y abalorios es muy útil: los médicos me salvaron la vida, pero cuentas me impidieron caer en la locura.

SUS PÁGINAS
Blog de Parure.ch http://www.parure.ch/

SUS CREACIONES



ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Cath Thomas (Catharina)

How old are you?
I am 43

What country are you born?
In the Netherlands

Where do you live now?
In Gland, Switzerland

When did you start with this hobby?
I really got “hooked” in 2005. When I was young, my mother beaded with a friend, Berty Bijlard. I played a bit with beads, but it didn’t really catch my attention at that time.

How did you start?
I started dreaming and collecting information about beading after having discovered the beautiful necklaces in the gallery of the Firemountaingems & Beads website, particularly those from the Bead Dreams contest. So... I wanted to design my own dream necklace, “Atoll”. I could not afford beads.
During months I just watched and imagined things in my mind... I used “Paint” to draw my dream necklace.
One day, a lady accepted to buy beads for me as ‘payment’ for a writing job... This was the start of a new life.
It took me one year to complete “Atoll” little by little, because I could not find the (blue) beads I wanted.

Who are three artists who inspire you the most?
Mother Nature, NanC Meinhardt and Gilbert Albert (and many other beaders).

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Many. As much as reasonably possible.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is more than a hobby but not my job. I have Fibromyalgia and strong photo-intollerance so I must stay at home.
Beading is my escape. I need to create to prevent me from going insane.

What other hobbies do you have?
My husband. More than beads it is him who makes my life beautiful and colorful.
I like my home but hate household ;D
I practice Qi-Gong every day, I like good books, cooking and taking care of my plants – I wish I could bring the outside in...
Of course I make pictures of my beadwork (Photography and photo treatment with PSP) and keep my website a bit up to date (Writing). I sometimes write instructions or patterns for good causes, or for forums, or for Bead and Button magazine, etc...

Would you like to tell us a little bit more about you?
I could not have children –> maybe that is why the beading gods have been generous with me, since I have won several medals in contests.
The challenge, the emotion, and the magic of beads are my motivation. Also, I have wonderful beading friends.
I wish to teach beading one day. Teaching is a dream because my health makes everything very complicated. I hope to transmit this very special art to other persons; perhaps as a supporting activity for health, or to overcome difficult moments in life. As a breast cancer survivor I can attest that beading is very helpful: the doctors saved my life, but beads prevented me from getting crazy.

29 comentarios:

LUCY dijo...

Una entrevista genial....una galeria espectacular enhorabuena....

Isabel Fr Garcia dijo...

preciosa tu galeria enhorabuena.

Lyra CSM dijo...

Enhorabuena por tu entrevista y por tus magníficos trabajos!!!

Cristina dijo...

Muchas felicidades!!!

Cath Thomas dijo...

Gracias!!!!!!!!!!!

Amy's dijo...

Congratulation.I love your work.
God bless and keep you healthy

Alexargai dijo...

Merci pour cette belle interview... Tu es pour moi une grande artiste avec une belle âme!! J'espère de tout coeur que tu pourras enseigner le "perlage" un jour. Tu as tellement de savoir que je serais ravie et flattée d'être une de tes élèves.... Continue de nous faire rêver!
Gros bisous
Alex

NB : et merci à Beads Perles d'avoir permit cette interview!

Celeste Antunez dijo...

Felicidades por esos trabajos maravillosos y por esta entrevista.

Gordita linda dijo...

...una entrevista preciosa... y unos trabajos maravillosos....!!!

ha sido un placer leerte.... y ver que eres una mujer luchadora....

un beso y mi enhorabuena !!

Kat_G dijo...

Wow! A great woman! and she is an excelent designer and artist!
I admire her life and her perseverance.
She is a great example.
I'm sick sometimes too and it's so hard.
CONGRATULATIONS for everything.
=)

Las Creaciones de Boricua dijo...

Congratulations!!!!!! Beautiful Beadwork!!!!!

TupiBlue dijo...

Congratulations for your interview and your great works!!

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads dijo...

Congratultion!

Piluka dijo...

Felicidades!!!bonita chaentrevista,y maravillosos trabajos...

Marion dijo...

Congratulation,you are a fantastic beadartist and I love your work,I´m excited over the "ying and yang" pendant!!!!
I wish you everything all the best
Marion

Locart dijo...

Haceis una entrevistas geniales, a personas maravillosas tanto en sus trabajos como en su vida que anima con su ejemplo a seguir adelante. Seguid así!

Miyukadas dijo...

Felicidades,MAGNIFICOS Y ESPECTACULARES TRABAJOS.

Eva Maria Keiser dijo...

Congratulations Cath...it is great to get to know you better and see your beautiful gallery. :)
-Greetings,
-Eva Maria Keiser

tita dijo...

Felicidades por tu entrevista,genial y tus trabajos expectaculares.
Un beso

mostacillas de nohemi dijo...

hermosa entervista...me ha encantado conocerla,su trabajo es maravillosos!!

Szikati dijo...

Congratulations, your works are fantastic!!!!

Marsha Wiest-Hines dijo...

Beautiful work Cath!

Évi dijo...

Congratulations to Cath!
I love your jewelry!

Fiby dijo...

Félicitations Cath, heureuse pour toi, ton interview est très sympathique et tes bijoux toujours aussi magnifiques. Bisous, Fiby

Blacklady dijo...

Hi Cath,
congratulations, your works are always very beautiful.
greetings
karin

Hannah dijo...

Wow, wspaniała praca:-))

Sturshel dijo...

Car, muy emotiva tu entrevista y tu galería.. un lujo. Se ve que mimas mucho a todas tus piezas y el resultado final siempre es una auténtica maravilla!

Marivi dijo...

Una entrevista preciosa!!!
Ha sido un placer leerte y poder ver tus maravillosos trabajos.

Cath Thomas dijo...

Gracias a todos - merci à tout e monde - thank you all so very much!!!
You are all very generous!