***Julia Kolbaskina***

El hilo es el eje de los personales trabajos de Julia, a quien le gusta combinar el crochet con materiales naturales, y disfruta experimentando con nuevas formas. Para ella, la naturaleza es fuente inagotable de inspiración para sus joyas, por lo que muchas de ellas representan flores o frutos, en sugerentes combinaciones de materiales y colores.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Julia Kolbaskina.

¿Cuántos años tienes?
29

¿País de nacimiento?
Belarús (Bielorrusia)

¿País de residencia?
Minsk, Belarús.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Siempre me ha gustado crear cosas a mí misma - me recuerdo a mi misma como una niña que pasaba mucho tiempo jugando con pequeños trozos de tela, después en la escuela de arte donde trabajábamos con una gran cantidad de materiales diferentes, pero empecé a hacer esto profesionalmente sólo después de que nació mi hijo - Hace aproximadamente 3 años. Por aquel entonces también dejé mi carrera en Information Tecnology (IT) (Tecnología de la Información).

Cuéntanos como empezaste.
Renuncié a mi carrera en IT hace alrededor de 3 años (estudié Diseño de Interfaz de Usuario) y me dí cuenta de que lo que realmente me gustaba hacer era crear cosas bellas y quería hacerlo profesionalmente. Así que empecé con la creación de chales cálidos y vivos para mis amigos, a continuación, collares, broches y pendientes - en su mayoría para mis amigos también, pero, lo más probable, es que empiece a venderlos en mi tienda de Etsy ( http://www.etsy.com/shop/kolbaskina ) muy pronto. He experimentado con diferentes materiales, colores y formas y, en consecuencia creo que se siento los materiales con los que trabajo. Todavía pruebo cosas nuevas, me gusta especialmente emplear materiales naturales: lana, semillas, bellotas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
La artista principal en la que me inspiro es en la naturaleza :) Es unja fuente inagotable de ideas, formas y colores. Me gusta experimentar con diferentes materiales naturales. Entre los verdaderos artistas, me gusta Masha Kirikova ( http://www.flickr.com/photos/kirikdesign/ ), uloni ( http://www.flickr.com/photos/madame_ulani/ ) y Elena ( http://.flickr.com/fotos/elena_makes_things/ ) - que son muy buenas en lo que hacen.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Sinceramente, trato de emplear cada minuto que tengo libre. Las mamás no tienen mucho tiempo libre, así que sólo mi capacidad de cambiar rápidamente de las actividades diarias a la creatividad y el enfocarme en eso, me ayuda no sólo para crear nuevas ideas, sino también hacerlas realidad. De media, creo que empleo 5-6 horas al día - un rato por la mañana, al medio día y por la noche.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?

Sí, me gusta mucho la creación de nuevas joyas y un montón de cosas hechas a mano y me gustaria hacer de esto mi forma de vida. Como he dicho anteriormente estoy dando los pasos necesarios en esa dirección y voy a abrir mi tienda en Etsy y tengo un montón de otros planes en mi cabeza :)

¿Qué otras aficiones tienes?

Me gusta crear juguetes y otras cosas para los niños, también me gusta trabajar con fieltro y la fotografía, por supuesto. A veces estas cosas me parecen tan interesantes que me olvido de mi afición principal durante algún tiempo. De todas formas esto hace mi vida más interesante y variada.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?

Cuando aprendo a hacer cosas nuevas por mi misma, no siempre se puede encontrar una buena descripción en la web y no siempre es posible contactar con el autor original para hacerle unas preguntas. Así que quise crear buenas y claras descripciones de mis trabajos con la esperanza de hacer más fácil la vida de alguien. Hice esto con la cooperación de la web de minchanka.by (se puede encontrar mis trabajos en las páginas http://minchanka.by/freetime/odejda.html y http://minchanka.by/ukrasheniya/CrochetedPoppyEarrings.html, todos ellos están en ruso). Planeo continuar haciendo esto en el futuro.

SUS PÁGINAS
Galería de Julia Kolbaskina http://www.flickr.com/photos/gingerflush/
Tienda de Julia Kolbaskina http://www.etsy.com/shop/kolbaskina

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
My name is Julia Kolbaskina.

How old are you?
29

What country are you born?
Belarus

Where do you live now?
Minsk, Belarus.

When did you start with this hobby?
I always liked to create things myself - I remember myself as a kid spending lots of time playing with small pieces of fiber, then art school where we worked with lots of different materials, but I started doing this professionally only after my son was born - about 3 years ago. I also quite my IT carrier at that time.

How did you start?
I quit my IT carrier about 3 years ago (I did User Interface Design) and realized what I really like to do is create beautiful things myself and I wanted to do this professionally. So I started with creating warm and vivid shawls for my friends, then necklaces, brooches and earrings - mostly for my friends as well, but I will start selling this in my Etsy shop ( http://www.etsy.com/shop/kolbaskina ) very soon, most likely next week. I experimented with different materials, colors and forms and as a result I think I feel the materials I work with. Still trying new things, especially like to use natural materials: wool, seeds, acorn.

Who are three artists who inspire you the most?
My main artist I take inspiration from is nature :) It is endless source of ideas, shapes and colors. I like to experiment with various natural materials. From real artists, I like Masha Kirikova ( http://www.flickr.com/photos/kirikdesign/ ), uloni ( http://www.flickr.com/photos/madame_ulani/ ) and elena ( http://www.flickr.com/photos/elena_makes_things/ ) - they are really good in what they are doing.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Honestly, I try to use every free minute I have. Mamas don't have too much free time, so only my ability to switch quickly from daily activities to creativity and focus on that, helps me not only to create new ideas, but make them real. In average, I think I spend 5-6 hours a day - some time in the morning, mid day and then late night.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Yes, I really like to create new jewelery and a lot of other handmade things and I want to do this for my living. As I said above I do steps in that direction and will open my Etsy shop shortly and I have a lot of other plans in my head :)

What other hobbies do you have?
I like to create toys and other things for kids, also like to work with felt and photography, of course. Sometimes these things start interesting me very much, so I forget about my main hobby for some time. Anyway that makes my life more interesting and variable.

Would you like to tell us a little bit more about you?
When I learned new things myself, I not always could find good description in the web and there is not always possible to contact original author with questions. So I wanted to create good clear descriptions of my works in hope to make someone's life easier. I did this with cooperation of minchanka.by website (you can find my works at http://minchanka.by/freetime/odejda.html and http://minchanka.by/ukrasheniya/CrochetedPoppyEarrings.html pages, they are all in Russian). I plan to continue doing this in the future.