FELIZ HALLOWEEN

***Euphy (Up to much)***

Sandy Noble es "Euphy" o "Up to much", un chico británico de 31 años.
Tal vez su mente de programador informático le ha servido para adentrarse en diseños futuristas, con materiales insólitos que son desconocidos para la mayoría. Son trabajos personales, diferentes y a veces extraños, que nos hablan de una singular personalidad.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Sandy Noble, pero normalmente me manejo en internet con el nombre de Euphy. Para los productos que están lo suficientemente maduros como para llegar al mercado, tengo un pequeño negocio llamado Up to much que empecé a principios de este año. He estado vendiendo joyas en 3D a la gente en todo el mundo.

¿Cuántos años tienes?
Acabo de cumplir 31. Y disfrutando de ellos hasta ahora.

¿País de nacimiento?
Nacido en Newcastle upon Tyne, en Inglaterra. Es una ciudad agradable con una pesada herencia industrial (minería, construcción naval), y algo de buena arquitectura. Todavía suelo visitar mi casa de vez en cuando y sólo ha mejorado en los últimos diez años, ya que se ha regenerado y los viejos y abandonados espacios industriales se han aburguesado en modernos centros creativos.

¿País de residencia?
He estado viviendo en Edimburgo, que se encuentra en Escocia, durante los últimos cinco años. No esta lejos de Newcastle y es una pequeña y hermosa ciudad . Es la capital y ganó su estatus durante cientos de años a través del comercio y el patrocinio real en lugar de hacerlo gracias a su industria pesada, así que hay edificios elegantes, georgianos y de lineas puras en todas partes a un lado de la ciudad, en el inestable siglo XVI se construyeron edificios con armazones de madera en el otro lado de la ciudad. Es un gran contraste. Me encanta porque es muy montañosa y es fácil mirar hacia abajo desde ella, incluso cuando se está en el centro de la ciudad y cada punto de vista ofrece algo inesperado.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Mi primera venta tuvo lugar a finales de 2009, y sólo había estado experimentando con joyas desde hacía unos pocos meses antes.

Cuéntanos como empezaste.
Siempre me ha interesado mucho hacer cosas y ver cómo funcionan las cosas, cuando era un niño me imaginaba que sería un mecánico o un ingeniero o algo por el estilo. Terminé la escuela y estudié diseño industrial en la Universidad durante tres años a partir de 2000, pero en realidad nunca me sentí emocionado por el diseño de cosas que no llegaría a hacer por mi mismo, con mis propias manos. Fue difícil para mí automotivarme, y lo dejé sin terminar. Me arrepiento de no haberlo terminado, pero desde entonces siempre me he mantenido a mi mismo ocupado con mi propio diseño de proyectos menores (gráficos y cosas), aprendí montones de cosas durante ese tiempo que me ayudaron a formarme ideas sólidas sobre cómo funciona la industria, lo que es el diseño, y lo que no es el diseño.
Para un proyecto universitario diseñé una curiosa lámpara que me encantó. En 2007 me encontré con Ponoko(http://www.ponoko.com/), y tuve algo parecido a una epifanía cuando me di cuenta de que en realidad podría permitirme el lujo de realizar el prototipo de mi amada lámpara, y de repente parecía que todas las herramientas que necesitaba para el diseño y el comercio profesional habían aparecido en línea durante la noche. Así que reinicié el proyecto de la lámpara (ThisWayUp), y mientras continuo en ello (http://www.euphy.co.uk/ev2/index.php?action=show&segment=55#segment55) aunque todavía no es muy comercial, este proyecto me ha llenado de energía, y me ha abierto un montón de opciones que yo pensaba que eran sólo para los profesionales que trabajan en la industria. Hay una poderosa ética de "hágalo usted mismo" en la comunidad en línea, que hace todo esto mucho más posible de lo que ha sido durante años. Empresas como Ponoko y Shapeways (http://www.shapeways.com/) han ayudado a acomodar la  fabricación, y mercados como Etsy apoyan estas nuevas comunidades.
El año pasado descubrí Shapeways (un servicio de impresión 3D en acero inoxidable), y probé unos cuantos diseños para joyas que tenía dando vueltas en mi cabeza sin ningún lugar a donde ir, y me sorprendió mucho el resultado, y abrí una tienda en Etsy sin esperar que sucediera nada. He tenido algunas ventas desde entonces, y ha sido una maravillosa experiencia que ha incrementado mi confianza. Me encanta porque el coste se basa en la cantidad de material y nada más. La complejidad es irrelevante, a diferencia de las cosas hechas a mano convencionales, donde la complejidad es lo caro, y los materiales son relativamente baratos.
Comenzar mi negocio me ha permitido enfocar todas mis ideas de diseño, y una razón real para perseguir mis ideas y mejorarlas y actualizarlas. El negocio es un poco una manera de justificar mi inquietud. Puedo involucrarme en un montón de proyectos, y pretender que soy "el desarrollador de productos" ¡que suena mucho mejor que "jugar"! En realidad, elimina la barrera para tomarse las cosas en serio - contra mas cosas tengo que manejar, es más probable que algo suceda. Esto es normalmente una excusa para comprar un montón de herramientas y esas cosas, pero un negocio también es una herramienta, es una herramienta que se puede utilizar para extraer el compromiso de los proyectos ocasionales.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Las personas que mas inspiran mi trabajo no son artistas famosos, son diseñadores, fabricantes e ingenieros. Nunca he estudiado joyería y tengo mucho conocimiento sobre accesorios o sobre los diseñadores de accesorios. Me encanta el proceso, y los signos visibles del proceso. Una persona cuyo trabajo sigo muy de cerca, y del que estoy indescriptiblemente celoso es de Janos Varga (Blind Spot joyería), un orfebre artesano escandalosamente talentoso que trabaja mucho con el hierro en bruto y lo hace en las piezas más impresionantes que son muy elaboradas, y cuidadosamente forjadas, pero nunca tratar de disimular u ocultar la belleza del material y el proceso. Honestamente, herrería especializada. Realmente muy buen tipo, y una gran inspiración. Yo mataría por tener la mitad de las habilidades manuales que él tiene.
Me encantan Charles y Ray Eames, ejemplifican mucho de lo que es bueno sobre el diseño de mediados de siglo. Creo que tenemos su legado (sobre todo su trabajo pionero con madera contrachapada moldeada), que prácticamente lo damos por hecho. Mira, soy un adicto a la madera contrachapada y creo que todo lo que tenga que ver con la madera contrachapada es increíble, me encanta. Tendría todo lo que tengo hecho de madera contrachapada si pudiera.
Mi última gran inspiración es Evil Mad Scientist (Laboratories). Es una pequeña empresa que, en esencia, "hace cosas guays" y a lo largo de mi reciente carrera creativa, siempre he soñado con ser parte de una organización así. Bre Pettis y su MakerBot es el mismo tipo de trayectoria, pero EMS estaba allí primero para mí. Me encanta Evil Mad Scientist porque las cosas que salen de ese laboratorio son consistentemente "exactamente el tipo de cosas que me gustan", y se efectúan con transparencia y rigor. Realmente ambicioso.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Yo trabajo tres o cuatro horas por la noche, en varios proyectos, la joyería es sólo uno de ellos. No tengo ni de lejos suficientes pedidos que supongan un problema para mantener el ritmo, pero siempre estoy tratando de desarrollar mis diseños. ¡No tengo descanso!

¿Te dedicas profesionalmente a esto o es sólo un hobby?
¡En algún punto entre los dos! Soy un programador durante el día, que en realidad es muy similar en principio a los trabajos de diseño. El "hobby" es mucho más difícil sin embargo, porque ya que es mi propio negocio, tengo que hacer todo yo mismo, incluso las tareas mas aburridas.

¿Qué otras aficiones tienes?
Bueno el diseño y la fabricación son mis intereses y las tareas que consumen todo mi tiempo si yo lo permito. ¿Qué hago a menudo? Tengo un montón de pequeños proyectos para trabajar, y me pongo muy ansioso cuando no estoy haciendo nada. Actualmente estoy en proceso de hacer un hermoso escritorio que esta todo cortado a ordenador que va todo con ranuras y pestañas y no lleva cola. Aunque en realidad es sólo para mí, tiendo a hacer todo lo que hago con un ojo puesto en la fabricación. Recientemente también he estado pensando en la programación de microprocesadores (the ubiquitous Arduino), y estoy entusiasmado con la idea de poder programar algo que no requiera encender un gigantesco PC de escritorio, o que se pueda acceder a través de un interfaz físico en lugar de a través de una ventana del navegador. Me gustan las máquinas, y los vínculos mecánicos, son hipnóticas. ¡Estoy constantemente buscando una razón para construir algo con levas, engranajes y resortes!

SUS PÁGINAS
Web de Euphy http://www.uptomuch.co.uk/
Galería de Euphy http://www.flickr.com/photos/euphy/
Tienda de Euphy http://www.etsy.com/shop/uptomuch
Tienda de Euphy www.shapeways.com/shops/uptomuch
Web de Euphy http://www.euphy.co.uk/
 
SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
My name is Sandy Noble, but I usually go by the handle Euphy online. For products that are mature enough to reach the market, I have a little business called Up To Much that I started earlier this year. I've been selling 3D printed jewellery to folks all over the world.

How old are you?
Just turned 31. Enjoying it so far.

What country are you born?
Born in Newcastle upon Tyne in England. It's a nice city with a heavy industrial heritage (mining, shipbuilding) and some fine architecture. I still visit home every now and again and it's only got better over the last ten years as it's been regenerated and the old abandoned industrial yards have been gentrified into trendy creative hubs.

Where do you live now?
I've been living in Edinburgh which is in Scotland, for the last five years. It's not far from Newcastle and it's a beautiful little city. It's the capital and gained it's status over hundreds of years through trade and royal patronage rather than heavy industry, so there's sleek, regular Georgian buildings everywhere on one side of the city, and wobbly 16th century wooden framed buildings on the other side of the city. It's a great contrast. I love it because it's very hilly and it's easy to look down into it even when you're in the centre, and every viewpoint shows something a little bit unexpected.

When did you start with this hobby?
My first ever sale was at the end of 2009, and I'd only been experimenting with jewellery for a few months before that.

How did you start?
I have always been keenly interested in making things, and how things work, and as a child I imagined that I'd be a mechanic or an engineer or something like that. I finished school and studied industrial design at University for three years from 2000, but never really felt excited about designing things I wouldn't be making myself, with my own hands. It was hard to motivate myself, and I eventually quit without finishing. I regret not finishing it, but I have always kept myself busy with my own minor design projects (graphics and things) since then, and I learned loads during that time that helped me form solid ideas about how the industry works, what design is, and what design isn't.
For a university project I had designed a curious lamp that I absolutely loved. In 2007 I came across Ponoko, and had a bit of an epiphany when I realised I could actually afford to prototype my beloved lamp, and suddenly it seemed like all the tools I needed to design and trade professionally had appeared online overnight. So I restarted the lamp project (ThisWayUp), and while it's still going (http://www.euphy.co.uk/ev2/index.php?action=show&segment=55#segment55) and isn't quite marketable yet, it totally energised me, and opened up a lot of options that I had previously thought were just for professionals working in the industry. There's a powerful do-it-yourself ethic in the online community, that makes this all a lot more possible than it has been for years. Companies like Ponoko and Shapeways have helped to commodotise manufacturing, and marketplaces like Etsy support these new communities.
Last year I discovered Shapeways (3D printing service in stainless steel), and tried a few small designs for jewellery that I'd had floating around in my head with nowhere for them to go, and was really amazed by the results, and opened an Etsy shop quite expecting nothing to happen. I've had some sales since then, and it's been a wonderful, confidence boosting experience. I love it because the cost is based on amount of material and nothing more. Complexity is irrelevant, unlike with conventional handmade things where it's complexity that's expensive, and the materials are comparatively cheap.
Starting my business has given me a focus for all my design ideas, and a real reason to pursue ideas and make them better, and to actualise them. The business is slightly a way of letting my justify my restlessness. I can get involved in lots of projects, and pretend I am "developing products" that sounds a lot better than "playing"! It actually removes a barrier to taking things seriously - the more things I have to hand, the more likely I am to make something happen. This is normally an excuse for buying lots of tools and stuff, but a business is a tool too, it is a tool that can be used to distil commitment out of casual projects.

Who are three artists who inspire you the most?
The people who inspire my work the most aren't famous artists, they're designers and makers and engineers. I have never studied jewellery and don't have much knowledge of accessories or the designers of accessories. I love the process, and the visible signs of the process. One person whose output I watch very closely, and am indescribably jealous of is Janos Varga (Blind Spot Jewellery), an outrageously talented artisan metalsmith who works a lot with raw iron stock and makes it into the most amazing pieces that are very processed, and carefully wrought, but never try to disguise or hide the beauty of the material and the process. Honest, skilled smithing. Really nice guy too, and a great inspiration. I would kill to have half of the handskills he has.
I love Charles and Ray Eames, they exemplify so much of what is good about mid-century design. I think we take their legacy (their pioneering work with moulded plywood especially), pretty much for granted. Mind, I'm a plywood junkie and think anything to do with plywood is amazing, I love the stuff. I'd have everything I own made out of plywood if I could.
The last big inspiration is Evil Mad Scientist (Laboratories). It's a small company that essentially, _makes cool things_, and throughout my recent creative career, I have always dreamed of being part of an organisation like that. Bre Pettis and his MakerBot scheme is on a similar kind of trajectory, but EMS were there first for me. I love Evil Mad Scientist because the things that come out of that lab are consistently _exactly the kind of thing I'd like_, and done with openness and thoroughness. Truly aspirational.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I work three or four hours a night, on various projects, jewellery is only one of them. I don't have anywhere near enough orders that it's a problem to keep up, but I'm always trying to develop my designs too. No rest!

Is this more than your hobby? Is it your job?
Somewhere between the two! I'm a programmer during the day, which is actually very similar in principle to the design work. The "hobby" is much harder though, because since it's my own business, I have to do everything myself, even the boring bits.

What other hobbies do you have?
Well designing and making is my interest and the thing that would consume all of my time if I let it. Which I often do. I have lots of little projects to work on, and get very anxious when I'm not doing anything. I'm currently in the midst of making a beautiful desk that is all computer cut and goes together with slots and tabs, and no glue. Although it's really just for me, I tend to do everything now with one eye on manufacturability. I've also just recently been looking at programming for microprocessors (the ubiquitous Arduino), and am keen on the idea that I can program something that doesn't require turning on this behemoth of a desktop PC, or that can be accessed through a physical interface rather than just another browser window. I like machines, and mechanical linkages, they are hypnotic. I am constantly looking for a reason to build something with cams and cogs and springs!

***Hernán Aiello***

Hernán Aiello es un hombre argentino que ronda los 50 años.
Las joyas que Hernán elabora son, según sus palabras, objetos que confirman la personalidad de quien las lleva, y para ello utiliza y mezcla materiales tales como el hilo de aluminio, la resina, el fieltro, el nácar, el plástico o las perlas.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi Nombre es Hernán Aiello

¿Cuántos años tienes?
Ya he llegado al medio siglo (así suena distinto, no?)

¿País de nacimiento?
Argentina

¿País de residencia?
Argentina, Ciudad Autónoma de Buenos Aires

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé de joven pero después de un paréntesis de muchos años, me reencontré con mis alambres y mi pinza hace unos dos años.

Cuéntanos como empezaste.
Siempre me gusta “hacer cosas”, he estudiado en la Escuela de Bellas Artes de mi ciudad, me he recibido de Profesor de Pintura, y mi actividad siempre ha tenido que ver con la creación, el diseño. Esta actividad me da la libertad de trabajar con distintos materiales, tales como alambres, plástico, goma, fieltro, perlas, todo junto y por separado! y crear diseños muy distintos uno de otro!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Quizás no me inspire directamente en el trabajo de bisutería pero mi artista preferido es Van Gogh su obra y su propia vida me parecen fascinantes. El genio de Picasso y muchos muchos más.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Varias horas por día, dependiendo de los trabajos que tenga que hacer, pero lo bueno es que puedo administrar muy bien y a gusto, mi tiempo.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Lo intento!! Y de a poco lo voy logrando, vendo mis creaciones en varios locales comerciales de diseño y de ropa de por aquí.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta el cine, los libros, y viajar…cerca o lejos depende de cómo se pueda!!

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
He estado relacionado con el cine y el teatro en trabajos de dirección de arte y escenografía. Tuve grandes maestros durante mi etapa de estudio y a cada uno de ellos le debo, y agradezco, el haber aprendido algo de la vida del arte…y del arte de la vida. Gracias y las, y los, espero por el blog!!! Saludos!!!

SUS PÁGINAS
Blog de Hernán Aiello http://hache-a.blogspot.com/

SUS CREACIONES

¡¡RETO!! CHALLENGE!!

Hace unos meses una gran artista húngara tuvo una gran idea.
A few months ago a great hungarian artist had a gorgeous idea.

Empleó una antigua técnica para diseñar una fantástica pulsera.
She used an ancient technique to design a fantastic bracelet.

Ella es Zsuzsanna: http://zsuzskagyongy.blogspot.com/
She is Zsuzsanna: http://zsuzskagyongy.blogspot.com/

Y esta es su maravillosa pulsera:
And this is her marvellous bracelet:

HOY OS PROPONEMOS UN RETO A TODO EL MUNDO.

TODAY WE LAUNCH A CHALLENGE TO EVERYONE OF YOU.

Zsuzka ha sido tan amable de ayudarnos a preparar un tutorial para que podáis elaborar su pulsera.
Zsuzka has been so kind to help us develop a tutorial to let you create her bracelet.

Os proponemos que intentéis crear su pulsera siguiendo este tutorial y que nos mandéis las fotos.
We propose all of you to try to create a bracelet following this tutorial and send us the photos.

Podéis emplear alguno de sus diseños variando los colores o simplemente crear un dibujo nuevo.
You can use one of her designs changing colours or simply design a new one.

FECHA LÍMITE: 31/12/2010 (31 - DICIEMBRE - 2010)
DEADLINE: 31/12/2010 (31 - DECEMBER - 2010)

Así que aquí tenéis el tutorial:
So here it is the tutorial:

¡¡¡ESTAMOS DESEANDO RECIBIR VUESTROS DISEÑOS!!!

WISHING WE RECEIVE YOUR DESIGNS!!!

beads.perles@gmail.com

¡¡GRACIAS ZSUZSANNA!!
THANK YOU ZSUZSANNA!!
KÖSZÖNJÜK ZSUZSANNA!!

***Maryniky Designs***

Detrás de Maryniky Designs está Maryanne Villalba, una mujer australiana de 42 años.
Sus dos grandes pasiones dentro del mundo de las joyas son el trabajo con alambre y las cuentas bordadas en laboriosas composiciones . En su galería hay un hueco para los complementos nupciales, realizados con cristales de Swarovski, perlas de agua dulce, cristal checo, plata de ley, oro o vermeil.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Maryanne Villalba

¿Cuántos años tienes?
Tengo 42 años.

¿País de nacimiento?
Australia

¿País de residencia?
Vivimos en Mackay, Queensland. Una hermoza zona del país a las puertas de la Great Barrier Reef.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace aproximadamente 4 años.

Cuéntanos como empezaste.
Me interesé por las cuentas después de asistir a un par de clases introductorias sobre abalorios en una tienda local. Me encantó tanto que continué explorando el arte y ampliando mis conocimientos hasta llegar a donde estoy hoy.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Oh, wow, hay artistas de mucho talento dentro del mundo de las cuentas que admiro mucho, ¿tengo que escoger sólo tres? (RISAS) Creo que voy a dar más de tres nombres. Bueno, supongo que las primeras artistas de las cuentas que realmente me inspiraron para llevar mis creaciones a otro nivel fueron Sherry Serafini & Heidi Kummli - su trabajo es impresionante, y he aprendido mucho sobre el bordado con cuentas y el diseño gracias a ellas. Otras artistas que me inspiran son Betty Stephen, Patrizia Tager, Kerrie Slade ... por no hablar de las maravillosas artistas de las cuentas que tenemos aquí en Australia - Caroline Fung, Lauren Elise, Bianca Velder, Vicki Smith, por nombrar unas cuantas. Todas estas artistas me inspiran para fortalecer mis habilidades, para ir fuera de mi zona de confort, y probar cosas nuevas. 

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
No las suficientes (RISAS) - con tres hijos, los estudios, el trabajo, el mantenimiento de la casa, y todas las otras cosas que vienen con ser madre, simplemente no hay suficientes horas en el día para hacer esto. Por lo general trato de entrar en mi habitación de manualidades por lo menos 2 o 3 veces a la semana. Pero siempre tengo un cuaderno disponible y cuando tengo una idea, o consigo un poco de inspiración, lo dibujo para poder mirarlo más tarde.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Me gustaría que fuera mi trabajo a tiempo completo, ¡oh! sería un sueño hecho realidad ... pero, por desgracia, por el momento es un hobby.

¿Qué otras aficiones tienes?
Siempre he sido artística y me encanta la pintura y el dibujo.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Desde que tengo memoria, siempre he amado la artesanía y he sido una "artista" - nunca me decidía por un arte, pero he explorado muchos ... hasta que descubrí el maravilloso mundo de los abalorios y arte ponible. La inspiración para mis obras provienen de muchas fuentes, pero muchas veces la naturaleza juega un papel importante en mi proceso creativo. Tengo un gran amor por el mar, y muchas veces encuentro consuelo en ir a la playa o conduciendo hasta un puesto de observación y mirando las olas y escuchar los sonidos del mar y sentir el viento en mi cara. A menudo, también, la inspiración puede venir de participar en un desafío, o ver algo en la televisión, o buscar en los libros de historia.

SUS PÁGINAS
Web de Maryniky Designs http://www.marynikydesigns.com/
Tienda de Maryniky Designs http://www.marynikydesigns.etsy.com/
Blog de Maryniky Designs http://marynikydesigns.blogspot.com/
Galería de Maryniky Designs http://www.flickr.com/photos/marynikydesigns/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
Maryanne Villalba

How old are you?
I'm 42 years young

What country are you born?
Australia

Where do you live now?
We live in Mackay, Queensland. A gorgeous part of the country on the doorstep of the Great Barrier Reef.

When did you start with this hobby?
About four years ago

How did you start?
I got interested in beading after doing a couple of introductory beading classes at a local store. I loved it that much that I kept exploring the craft and expanding my knowledge to where I am today.

Who are three artists who inspire you the most?
Oh wow, there are so many talented Bead Artists out there that I greatly admire, do I have to pick just three? LOL I think I'm going to give you more than three. OK, I guess the first Bead Artists that really inspired me to take my beading to another level were Sherry Serafini & Heidi Kummli - their work is amazing, and I've learnt so much about Bead Embroidery and design because of them. Other inspiring Artists include Betty Stephen, Patrizia Tager, Kerrie Slade ... not to mention the wonderful Bead Artists we have here in Australia - Caroline Fung, Lauren Elise, Bianca Velder, Vicki Smith, to name but a few. All these artists inspire me to stretch my abilities, go outside my comfort zone, and try new things.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Not enough LOL - with three children, study, working, keeping house, and all the other stuff that comes with being a mum, there just aren't enough hours in the day to do this as well. Generally I try and get into my craft room at least 2-3 times a week. But I always have a sketch book available and when I have an idea, or get some inspiration, I sketch it down so I can look back at it later.

Is this more than your hobby? Is it your job?
I wish it was my full-time job, oh that would be a dream come true ... but, alas, for the moment it's a hobby.

What other hobbies do you have?
I've always been arty so I love painting and drawing.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Ever since I can remember, I have always loved my crafts and have been “arty” – never settling on one, but exploring many … until I discovered the wonderful world of beading and Wearable Art. Inspiration for my pieces come from many sources, but often nature plays a big part in my creative process. I have a great love for the ocean, and often find solace in going to the beach or driving up to a Lookout and looking out at the crashing waves and listening to the sounds of the ocean and feeling the wind against my face. Often too, inspiration can come from participating in a challenge, or seeing something on TV, or looking in history books.

***ScarlettShoppe***

Detrás de ScarlettShoppe está Melanie Rawding, una mujer americana de tan sólo 25 años.
El medio que mejor domina Melanie es el de los metales nobles y las gemas: piedras preciosas y semipreciosas, plata y oro conforman unas joyas delicadas, elegantes y distinguidas, donde el trabajo del alambre cobra gran protagonismo.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Melanie Rawding

¿Cuántos años tienes?
25

¿País de nacimiento?
EE.UU.

¿País de residencia?
Vivo en Reading, Massachusetts, que es una típica ciudad de Nueva Inglaterra, en las afueras de la ciudad de Boston.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Tomé una clase local en 2006, ¡y me enganchó inmediatamente!

Cuéntanos como empezaste.
Siempre me ha gustado la creación y nunca tengo suficientes cosas brillantes, ¡por lo que la joyería fue la expresión artística de mis sueños! Empecé asistiendo a una clase básica para principiantes, y durante varios años he trabajado hasta conseguir crear cosas por mí misma lo que ha mejorado mis habilidades. Finalmente llegué a un punto en el que no podía aprender más por mi misma así que asistí a un curso de Orfebrería en la Mass College of Art. A partir de ahí, he estado vendiendo mi trabajo en línea para alimentar mi necesidad interminable de comprar ¡mas y mas piedras preciosas!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
¡Son tantas que no puedo elegir solo 3!

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Cada momento de mi vida está dedicado a esta obsesión (¡superó la denominación de hobby hace mucho tiempo!). Si no soy capaz de crear, estoy en busca de suministros, diseñando en mi cabeza o en un pedazo de papel, o explorando nuevos lugares de venta al por mayor.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Mi trabajo a tiempo completo está trabajando actualmente en Finanzas en un piso de negociación de bonos. El rápido ritmo de trabajo y el estar extremadamente ocupada en mi trabajo a tiempo completo no es nada comparado con el trabajo que hago cuando vuelvo a casa y me pongo a trabajar en mi negocio de la joyería! Mi vida es absolutamente agotadora en ocasiones, y la define perfectamente la frase ¡"trabajar por amor"! A menudo me recuerdo a mi misma que puedo parar si esto se vuelve abrumador, pero en los casi cinco años que he estado haciendo esto, no lo he dejado ni un momento.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta el ballet. Hace mucho mucho tiempo, yo bailaba con tanta frecuencia como ahora hago joyería. Ya no puedo levantar la pierna hasta la oreja, así que he pasado a disfrutar viendo a los demás actuar. Me vuelven loca los bellos tutús, y no puedo asistir a una función sin que se me forme un nudo en la garganta (un poco como la escena de la ópera en Pretty Woman).

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Tengo un gato enorme y esponjoso llamado Teddy, que me despierta con maullidos en la cara alrededor de las 3 de la mañana todos los días (¿tal vez por eso nunca estoy completamente descansada?). Tengo un novio desde hace muchos años al que amo y que de alguna manera me pone al día con mi agitada vida. Y, por supuesto, estoy total y completamente obsesionada con las joyas - por diseñarlas, hablar de ellas, vivirlas, respirarlas. Por último, mi negocio se llama Scarlett, porque yo fuí la única niña de 6 años de edad que alquiló "Lo que el viento se llevó" y que disfrutó cada segundo de ella.

SUS PÁGINAS
Web de ScarlettShoppe http://scarlettshoppe.com/
Galería de ScarlettShoppe http://www.flickr.com/photos/scarlettshoppejewelry/
Tienda de ScarlettShoppe http://www.etsy.com/shop/scarlettshoppe

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
Melanie Rawding

How old are you?
25

What country are you born?
USA

Where do you live now?
I live in Reading, MA which is a typical New England town, outside of the city of Boston.

When did you start with this hobby?
I took a local class in 2006, and was immediately hooked!

How did you start?
I have always loved creating and I cant get enough of sparkly things, so jewelry was the artistic outlet of my dreams! I started by taking a beginners basic class, and then for a number of years I worked to create things for myself which improved my skills. I eventually got past a point where I could completely self teach, and took a Metalsmithing course at Mass College of Art. From there, I have been selling my work online to feed my endless need to buy more and more gemstones!

Who are three artists who inspire you the most?
I have so many, I cant choose just 3!!

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Every waking moment of my life is dedicated to this obsession (it surpassed a hobby a long time ago!). If I am not able to create, I am looking for supplies, designing in my head or on a scrap paper, or scouting out new wholesale locations.

Is this more than your hobby? Is it your job?
My full time job is currently working in Finance on a bond trading floor. The fast paced and extremely busy full time job I have is nothing compared to the job I do when I return home and work on my jewelry business! My life is absolutely exhausting at times; this is truly the definition of the phrase labor of love! I often remind myself that I can stop if it ever gets overwhelming, but in the almost five years I have been doing this, I have never stopped for even a moment.

What other hobbies do you have?
I absolutely love the ballet. Once upon a time, I danced as frequently as I now make jewelry. My leg wont kick up to my ear any longer so I have shifted my taste to enjoying watching others perform. I am a complete sucker for beautiful tutus, and I cant make it through most shows without getting choked up (a little bit like the opera scene in Pretty Woman)

Would you like to tell us a little bit more about you?
I have a huge fluffy cat named Teddy, who wakes me up with meows in my face at about 3am everyday (maybe this is why I'm never fully rested?). I have a boyfriend of many years who I absolutely love and who somehow puts up with my hectic life. And of course, I am utterly and completely obsessed with jewelry - making it, discussing it, living it, breathing it. Lastly, my business is named Scarlett because I was the only 6yr old who rented Gone With the Wind and loved every second of it.

***Ksandra***

Ksandra o Aleksandra Jovanović nació en Serbia hace 38 años.
Ksandra es una ingeniera del alambre, trabaja el cobre como nadie resultando de sus manos diseños intrincados, elegantes y diferentes que atrapan la mirada de cualquiera.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Aleksandra Jovanović

¿Cuántos años tienes?
38

¿País de nacimiento?
Niš, Serbia

¿País de residencia?
Niš, Serbia

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé a hacer joyas hace solo un año.

Cuéntanos como empezaste.
Navegando por Internet encontré cosas muy bellas hechas de arcilla polimérica. El trabajo con arcilla polimérica, y por cierto, investigando otros materiales ... "conocí" el cobre. Me encanta usar joyas de cobre, así que empecé a trabajar con este metal. La joyería artesanal se ha convertido en mi gran amor, porque me di cuenta de que soy completamente capaz de expresarme.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Hay un montón! Pero tengo que mencionar a Taniri “take my breath”.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Un montón! Aproximadamente 7-12 horas al día. Creo que sólo con el trabajo constante y la educación, se puede conseguir un buen resultado.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Por el momento, es mi hobby, pero desearía que se convirtiera en mi trabajo.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta la fotografía, la pintura, la costura, la decoración (cartón, flores secas), la escultura.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Ya de niña soñaba con convertirme en diseñadora de moda. Yo quería estudiar arte, pero nunca tuve la oportunidad de hacerlo, terminé Ingeniería Mecánica en la Universidad.
Estoy tan feliz por haberme encontrado a mi misma diseñando joyas, y ahora puedo decir que trabajo con todo mi amor.
Mis sueños y deseos cumplidos...

SUS PÁGINAS
Galería de Ksandra http://www.flickr.com/photos/ksandra/
Blog de Ksandra http://ksandrajewelry.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
Aleksandra Jovanović

How old are you?
38

What country are you born?
Niš, Serbia

Where do you live now?
Niš, Serbia

When did you start with this hobby?
I only started making jewelry one year ago.

How did you start?
Surfing through internet I found beautiful things made from polymer clay. Working with polymer clay, and by the way, investigating other materials… I “meet” copper. I really like to wear jewelry made of copper, so I started working with this metal. Making jewelry has become my big love, because I realized that I can fully express myself.

Who are three artists who inspire you the most?
There are a lot! But I must tell, Taniri “take my breath”.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
A lot! Approximately 7-12 hours per day. I believe that only constant work and education, can make a good performance.

Is this more than your hobby? Is it your job?
For the moment it is my hobby, but I hope it will become a job.

What other hobbies do you have?
I like photography, painting, sewing, decorating (cardboard, dried flowers), sculpture.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Even as a child I dreamed of becoming a fashion designer. I wanted to study art, but I never had the opportunity to do so, I finished Mechanical Engineering on University.
I am so happy that I found myself in making jewelry, and now I can say that I work with all my love.
My dreams and wish fulfilled…

***Perlenzauberin***

Detrás de Perlenzauberin esta Claudia Reitbauer, una mujer Austríaca de 32 años.


Todas sus páginas están repletas de diseños atrevidos con colores atrevidos, donde el bordado con cuentas es el gran protagonista, acompañado de otras técnicas como el ganchillo.




ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Claudia Reitbauer

¿Cuántos años tienes?
Tengo 32 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Austria.

¿País de residencia?
Vivo en Styria (Austria)

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace 5 años que encontré mi amor por el trabajo con cuentas.

Cuéntanos como empezaste.
Tengo la enfermedad de Morbus Crohn (http://es.wikipedia.org/wiki/Enfermedad_de_Crohn) y el trabajo con cuentas me ayuda a relajarme.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
¡A todo el mundo con un "corazón de cuentas"! Pero sobre todo me encantan los trabajos de Sherry Serafini, Heidi Kummli and Guzel Bakeeva.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Unas 30 horas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Por ahora el trabajo con cuentas es solo un hobby, pero quien sabe...

¿Qué otras aficiones tienes?
Amar, vivir, dar.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Nunca pierdas a tu niño interior. Yo sé de que estoy hablando.

SUS PÁGINAS
Galería de Perlenzauberin http://www.flickr.com/photos/perlenzauberin/
Web de Perlenzauberin http://perlenzauberin.jimdo.com/
Tienda de Perlenzauberin http://de.dawanda.com/shop/Perlenzauberin/
Blog de Perlenzauberin http://perlenzauberin.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
My name is Claudia Reitbauer

How old are you?
I´m 32 years old.

What country are you born?
I was born in Austria

Where do you live now?
I live in Styria (Austria).

When did you start with this hobby?
Five years ago I found my love for bead work.

How did you start?
I got the disease Morbus Crohn (http://en.wikipedia.org/wiki/Crohn's_disease) and the work with beads helps me to relax.

Who are three artists who inspire you the most?
Everyone with an “heart bead”! But most of all I love the work of Sherry Serafini, Heidi Kummli and Guzel Bakeeva.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
About 30 hours.

Is this more than your hobby? Is it your job?
At the moment the work with beads is a hobby. But maybe?

What other hobbies do you have?
To love, to live, to give.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Never lose your inner child. I know what I'm talking.

***Anuc2010***

Detrás de Anuc2010 esta Ana Giménez, una española de 36 años.

Su galería es un desfile de piezas clasicistas y elegantes, con predominio de las tonalidades sobrias. Los trabajos que nos muestra son casi siempre con delicas y rocalla, aunque también ha hecho incursiones en el mundo del alambre y de la arcilla.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Ana Giménez

¿Cuántos años tienes?
36

¿País de nacimiento?
España

¿País de residencia?
España

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
En septiembre hará un año, aunque recuerdo que de peque compraba cuentas y con enfilados simples, me hacía pulseritas y anillos. Asi que la afición viene de lejos...

Cuéntanos como empezaste.
Pues empezaré con el refrán "no hay mal que por bien no venga".
Soy diseñadora gráfica y hace un par de años me quedé en paro. Aunque continúo trabajando como diseñadora gráfica, ahora como freelance, esto me da muuucho tiempo libre para dedicarlo a mis hobbies.
Todo esto y el empuje de una amiga, me animó a dedicar practicamente todo mi tiempo libre a los abalorios.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Buf, complicado, no me gustaría nombrar a nadie, pues toda la gente a la que sigo (que si la nombro fijo que me dejo algún nombre) me sirve de inspiración.
Pero si, hay nombre que quiero mencionar, pues fue al ver su galería, el momento en que pensé ¡lo quiero todo!! Ella es Alia y así, desde aquí agradecerle las seudocopias que he realizado de varias de sus piezas.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
10, 20, 30..... todas las que puedo.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, aunque no me importaría si ello me diera para vivir.

¿Qué otras aficiones tienes?
Los ordenadores, el diseño gráfico, soy una friki de las series, me engancho a casi todas y más si son comedias románticas y me encanta leer sobre todo antes de dormir.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Tengo dos perritas que son mi perdición, Lola y Lana, me apasionan, es curioso ya que antes de tener a Lola (labradora de 8 años) me daban pánico.
Quiero agradeceros de nuevo que hayáis pensado en mi, siendo una novata aún, es una inyección de adrenalina para seguir aprendiendo y mejorando cada día.

SUS PÁGINAS
Galería de Anuc2010 http://www.flickr.com/photos/anuc2010/
Web de Anuc2010 http://www.regalitosacasa.es/

SUS CREACIONES