miércoles, 27 de octubre de 2010

¡¡RETO!! CHALLENGE!!

Hace unos meses una gran artista húngara tuvo una gran idea.
A few months ago a great hungarian artist had a gorgeous idea.

Empleó una antigua técnica para diseñar una fantástica pulsera.
She used an ancient technique to design a fantastic bracelet.

Ella es Zsuzsanna: http://zsuzskagyongy.blogspot.com/
She is Zsuzsanna: http://zsuzskagyongy.blogspot.com/

Y esta es su maravillosa pulsera:
And this is her marvellous bracelet:

HOY OS PROPONEMOS UN RETO A TODO EL MUNDO.
TODAY WE LAUNCH A CHALLENGE TO EVERYONE OF YOU.

Zsuzka ha sido tan amable de ayudarnos a preparar un tutorial para que podáis elaborar su pulsera.
Zsuzka has been so kind to help us develop a tutorial to let you create her bracelet.

Os proponemos que intentéis crear su pulsera siguiendo este tutorial y que nos mandéis las fotos.
We propose all of you to try to create a bracelet following this tutorial and send us the photos.

Podéis emplear alguno de sus diseños variando los colores o simplemente crear un dibujo nuevo.
You can use one of her designs changing colours or simply design a new one.

FECHA LÍMITE: 31/12/2010 (31 - DICIEMBRE - 2010)
DEADLINE: 31/12/2010 (31 - DECEMBER - 2010)

Así que aquí tenéis el tutorial:
So here it is the tutorial:




¡¡¡ESTAMOS DESEANDO RECIBIR VUESTROS DISEÑOS!!!
WISHING WE RECEIVE YOUR DESIGNS!!!
beads.perles@gmail.com

¡¡GRACIAS ZSUZSANNA!!
THANK YOU ZSUZSANNA!!
KÖSZÖNJÜK ZSUZSANNA!!

48 comentarios:

Panka gyöngyei dijo...

Köszönöm Zsuzska,annyira élesek a képek,látható a lényeg:)))Szerintem újból megpróbálkozok a horgolással,mert eddig nem igazán jött össze,de most TALÁN:))))

Ibolya dijo...

Zsuzska tüneményes vagy! Köszönjük szépen, nagyon jó fotósorozat! Gratulálok! :-)

Panka gyöngyei dijo...

Most hogy jobban értelmezem ez a ferde-horgolás??Ennyit értek hozzá!Azért nagyon köszönöm ezt is:)Mindenképp kipróbálom:)

Tiszi dijo...

Már volt pár próbálkozásom a ferde horgolással, de a végeredményem sose tetszett! Viszont megint kedvet kaptam hozzá. Nagyon érthető és értelmezhető a fotósorozat. Köszönöm!

De nudos y cuentas dijo...

¡Muchas gracias! Pensaba que era igual que el ganchillo tubular, pero así tiene que quedar mucho más sólido.

O Sonho d@ Bubulet@ dijo...

Oh its beautifull! If i'll have time i'll give it a try ^_^

Orsi dijo...

Köszönöm Zsuzska!!!!! Szuper lett!
Szerintem így már lassan én is megpróbálkozom vele!

Pat de Verre dijo...

supercalifragilisti....awesome idea, I am in.

vero dijo...

Me parece una pulsera preciosa, pero no me he enterado muy bien si hay que hacerla tubular o tipo manchete.

Alguien me lo podría explicar por favor??

Muchas gracias.

Beads Perles dijo...

Vero, se hace en tubular comenzando con una cadeneta de 30 rocallas.

Según vayas avanzando verás que es un tubo super gordo que puedes aplastar fácilmente.

Lerika dijo...

Köszi szépen, büszke vagyok Rád!!!:-))

Ankara66 dijo...

Muchísimas gracias¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Me pongo manos a la obra¡¡¡¡Qué suerte hoy he aprendido un montón¡¡¡¡

passu dijo...

Definitivamente esto me va a animar con el crochet.
Las pulseras son impresionantes!!!
Muchas gracias Zsuzsanna!!

Ágota dijo...

Itt is nagyon köszönöm! Tudod, hálám örökké... :)

Aqua Creativa dijo...

Muchísimas gracias!!!
Llevaba días dejándome los ojos en las imágenes que veía por los blogs para saber como se hacía!!
Besos...

Miki76 dijo...

Thank you for translating this pattern.No I understand ho it's make this bracelet.
Also thank you Zsuzska - Köszönöm Zsuzska.

vampirita dijo...

GRACIAASS!!! Así da gusto aprender con vosotros, lo voy a intentar porque yo de ganchillo sòlo se hacer cadenetas que me enseñó mi madre hace uff ni me acuerdo

totikokobola dijo...

Zsuzsanna, son unas pulseras preciosas!!!
Muchas gracias!!!

Ufff, vaya reto!!

gucci uk dijo...

Thanks for such a great post and the review, I am totally impressed!

Zsuzsi dijo...

Köszi Zsuzska! Nem semmi egy kihívás! De nem ígérem, hogy indulok. :-)

CsendesKata dijo...

Hali Zsuzska!

Már régen szemezek vele, de most már nincs mese, én is belevágok!
A minta még mindig SZUPER!
Köszi!

Ági mama dijo...

Zsuzska! Nagyszerű sorozatot készítettél a ferdehorgolásról, egyszer ki kell próbálnom! Köszönöm szépen!!

Váczi Zsuzsanna "Zsuzska" dijo...

De nada!!!
You're welcome!!
Nagyon szívesen!

Montse dijo...

Una maravilla de pulsera lo intentare!!! graciass Zsuzsanna

Migdalia dijo...

Es una belleza, voy a intentarla cuanto antes es el tutorial mas perfecto que he encontrado

nusman dijo...

Köszönöm szépen! Ki fogom próbálni!

era mi txikitin dijo...

las pulseras son preciosas y el tutorial perfecto!!! enhorabuena y gracias por enseñarnos estas maravillas!!!

charrarosa dijo...

Pues yo la he empezado y no es tan complicada como me parecía en un principio. A ver como resulta.

Monessa dijo...

Köszönöm!:)

Hobbi-Tünde dijo...

Nagyon ügyes vagy Zsuzska!! Köszönöm szépen!!

Quimeras dijo...

Es el mejor tutorial que he visto hasta el momento.

laratitapresumida dijo...

chicas!!!a ver si alguien me puede contestar!!!Como se el orden de enfilar las rocallas???es que normalmente las redondas vienen como una lista y yo a partir del esquema no se, alquien me puede decir???porfiii, me encantan estas pulseras!!muaaas

Beads Perles dijo...

Hola Laratitapresumida,

Te cuento el secreto si prometes enviarnos una foto de la pulsera cuando la termines...

Mira, si te fijas en esta foto:
http://1.bp.blogspot.com/_XoshR8n2J2Y/TMVQfMV1wBI/AAAAAAAAE_E/5jbkQ2HNinM/s1600/16.jpg

Tienes que contar las rocallas desde el inicio de la pulsera por filas.

La primera pulsera por ejemplo, la roja y negra sería:

4 negras / 1 gris / 4 rojas / 1 gris / 4 negras / 1 gris / 4 rojas / 1 gris / 4 negras / 1 gris / 4 rojas / 1 gris
Y vuelves a empezar.
Repites el mismo patrón 7 veces en total y luego viene la fila de "todas grises" así que enfilas 30 rocallas grises.
Repites una vez mas el primer orden: 4 negras / 1 gris / 4 rojas...
Y cuando termines vuelves a enfilar otras 30 grises.

CON ESTO YA TENDRÍAS EL PATRÓN COMPLETO, AHORA REPITES EL MISMO PATRÓN 10 VECES MAS, Y PARA QUE LA PULSERA QUEDE SIMÉTRICA TERMINAS CON LA PRIMERA SERIE DE ROCALLAS.

Si no logras entender lo que te he explicado, pregunta todas las veces que necesites.

Beads Perles dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Beads Perles dijo...

No funciona el enlace, pero la foto es la última del tutorial.

Bartha Reka dijo...

Koszonom Zsuzsa! Olyan konyedseggel irtad meg h. batran nekifoghatnek:) csak sikerulne is:)
Thank you Zsuzsa.

Ági dijo...

Köszönöm szépen én is, lassan itt az ideje megpróbálni nekem is :)

deakjudit dijo...

Régóta szerettem volna egy ilyen karkötőt alkotni! Köszönöm szépen a segítséget!

Weronika dijo...

I've made it! http://koralikowaweraph.blogspot.com/2012/01/pasmo-srebrzystych-gwiazd.html

THANK YOU:)

Adrienn dijo...

Köszönöm én is megpróbálom!

emi dijo...

Perdon por la pregunta.
¿Qué tipo de hilo es el idoneo para hacer esta pulsera presiosa?

marcela dijo...

fantastico tu tutorial,muchas gracias ,Tendras un tutorial de bolas individuales con crochet

marcela dijo...

fantastico tu tutorial,muchas gracias ,Tendras un tutorial de bolas individuales con crochet

Anónimo dijo...

Muchas gracias por el tutorial. Parece facil cuando lo explicas pero debe de ser dificil de hacer.

montse dijo...

gracias por las explicaciones a tods,haber si lo hago,lo voy a intentar

Anónimo dijo...

Merci infiniment pour tous les schémas que tu nous offres et bravo pour toutes tes magnifiques créations.
Cordialement.
Liz

Miriam Platonov dijo...

Muy hermosa tu pulcera
Miriam

Anónimo dijo...

gracias muchos por el tutorial mas claro...un bon dia de francia:rossa.