CONCURSO - CONTEST - CONCOURS

JOYAS DEL FUTURO - Bases en castellano

JEWELS OF THE FUTURE - Contest rules in english

JOYAUX DE L'AVENIR - Règlement en français

IMÁGENES:

http://mueblesantiguos.juegofanatico.cl/

www.marcadecoche.com/

http://www.psa-peugeot-citroen.com/

http://www.netambulo.com/

6eme CONCOURS

JOYAUX DE L'AVENIR

Nous sommes heureux de vous présenter le nouveau concours BEADS PERLES.

Thème du concours va être JOYAUX DE L'AVENIR.

Il existe deux catégories, COLLIER et BRACELET, dans les deux cas, vous devez concevoir un bijou digne pour ladys de l'avenir.

Lors de ce concours il y aura un tirage au sort pour les personnes qui vote merci à notre dernier vainqueur.

RÈGLEMENT

1.- PARTICIPATION. Pour participer, il est essentiel de figurer sur la liste des artistes de Beads Perles, si vous êtes intéressés à participer et ne figurez pas dans la liste envoyez-nous un email et vous serez inclus.

2.- DATE D'INSCRIPTION. La période d'inscription a sera clôturé le 05/09/2010, mais si vous êtes intéressés à participer, s'il vous plaît envoyez un courriel à beads.perles@gmail.com avec les informations suivantes et nous prendrons en considération votre candidature:
- NOM que vous utilisez dans votre site (Blog, Flickr ou Web)
- NOM ET PRENOMNÚM.
- ADRESSE (Où vous recevrez le prix si vous êtes la gagnante)
- E-MAILCes données seront traitées en toute confidentialité, et ne seront transmis qu’à la boutique correspondent les données de la gagnante.

3.- DATE D’ENVOI DE LA CREATION. l Vous avez jusqu'au 12/09/2010 pour nous faire parvenir votre photo par mail à (beads.perles@gmail.com). Toute photo reçue après cette date ne sera pas admise.

4.- Les photos ne doivent comporter aucun texte, signature, avatar, etc, afin d'identifier son créateur.

5.- Suite a la clôture d’envoi de la création toutes les photos seront publiées, et à partir de ce moment commenceront le votations. Les votes auront lieu au cours des 6 jours suivants. Le mode de voter et les règles du concours vous pouvez les consulter ci-dessous.

6.- DUREE DE LA VOTATION. Le 15/09/2010 seront publiées les photos de la première catégorie et commencera la période de vote que durera 3 jours, jusqu'au 17/09/2010 à 12 de minuit. Le 20/05/2010 seront publiées les photos dans la deuxième catégorie et commencera la seconde période de vote que durera 3 jours, jusqu'au 22/09/2010 à 12 de minuit.

7.- L'ANNONCE DES GAGNANTES. Le 23/09/2010 annoncerons la fin du concours, et les gagnants seront annoncés officiellement.

8.- QUI PEUT VOTER? Seulement un vote par personne et par catégorie, et seulement pourront voter des artistes qui figurent sur la liste de nos artistes, donc, si vous prévoyez de voter et non apparaît sur notre liste, veuillez envoyer un email avec un lien vers votre site Web et après examen seront inclus dans la liste.

9.- VOTE. Pour voter il suffit de faire un commentaire sur votre photo préférée. Lorsque vous ouvrez la fenêtre des commentaires, vous avez d'écrire le commentaire de la photo, puis vous vous connectez, ce qui exige un choix de 4 façons d'identifier et valable seulement 3e FORME, c'est-à-dire NOM / URL.

Quand vous tapez il apparaît deux cadres a remplir: votre nom, où vous placez votre nick avec lequel vous apparais dans notre liste, et votre URL, vous copiez et collez le lien à un de vos sites Web.

10.- Une fois fini la période de vote, nous compterons les votes et annoncerons les gagnants (un par catégorie).

11.- Vous ne pouvez afficher vos photos du concours sur un autre site Web jusqu’ à l'annonce des gagnants. Vous puvez pas non plus demander le vote À la web, ce que ce soit, Blogs, galeries, forums, etc. Au moment QU’un participant ne accompli cette règle sera disqualifiée du concours.

12 .- Chaque participant peut envoyer jusqu'à un maximum de 4 photos par catégorie, indiquant dans quelle catégorie est toujours impliquée.

a) Collier de l'avenir

Sponsor: La Tienda de las Cuentas

Parmi tous les votes valables, il y aura un tirage au sort de notre dernier vainqueur Alia.

b) Bracelet de l'avenir

Sponsor: Miss Cuentas

Parmi tous les votes valables, il y aura un tirage au sort de notre dernier vainqueur Alia.

13.- PRIX. A part de la mention de la gagnante sur notre blog et sans sous-estimer le temps que vous avez passé dans la création , il y a une récompense monétaire. Le prix est de 100 euros par catégorie de matériel acheté dans le magasin partenaire de chaque catégorie.

6th CONTEST

JEWELS OF THE FUTURE

We are pleased to present the new contest BEADS PERLES.

This time we are going to create JEWELS OF THE FUTURE.

There are two categories, NECKLACE and BRACELET, in both cases you have to design a piece worthy for ladys of the future.

At this contest there will be a prize draw for people who vote thanks to our last winner.

RULES

1 .- PARTICIPATION. To participate it is essential to appear or to be included in BEADS PERLES artists' list. If you are interested in participating and you are not listed, send us an email and we will add you as soon as possible.

2 .- TERMS OF REGISTRATION. Registration period ends on 5th September, if you want to participate, simply send an email to beads.perles@gmail.com with the following data:
- Your NICKNAME used on your pages (blog, Flickr or WEB)
- NAME AND SURNAME
- ADDRESS (Where you would like to receive the Prize in case you win)
- E-MAIL
Also indicate us the category you want to participate (Neckalace or Bracelet).

These data will be confidentially treated and it will be only sent to the Sponsors stores in case you win.

3 .- CREATION PERIOD. The creation period ends on 12 September 2010. It is compulsory to receive all participants’ photos before this date. Photos must be sent to our e-mail address (beads.perles@gmail.com). Any photo received after this date will be excluded from the contest.

4 .- SIGNATURE OF DESINGS' PICTURES. In no way pictures can include any logo, text, signature, avatar, etc, that may identify or make recognizable her/his creator.

5 .- VOTTING PERIOD. The votting period will last for 6 days (3 days for each category).

6 .- VOTE TERMS. On September 15, 2010 we will publish all photos for the first category (Necklace) and the voting period will last for 3 days, until September 17 at 12 midnight. On September 20 we will publish all photos for the second category (Bracelet) and the voting period for this category will last for another 3 days, until 22 September at 12 midnight.

7 .- ANNOUNCEMENT OF WINNERS. On September, 23rd we will announce the end of the contest and then winners will be published officially.

8 .- WHO MAY VOTE. Its only allowed one vote per person per category, and may only vote those artists who appear on our LIST OF ARTISTS, so if you plan to vote and you are not listed, send us an email with a link to your websites and after we review it, you will be included in the list.

9 .- VOTING. Votes will be made through comments on your favourite photo.When you open the comments window, you need first to write the commentary to the photo and then you have to identify yourself, this requires a choice of 4 ways to identify and only the 3rd one is valid: NAME / URL.
You will have to fill two tables: your NICKNAME, that you use at your web pages, and your URL, by pasting the link to one of your websites (listed).

10 .- There will be only one winner per each category.

11 .- Participants are not allowed to display/show their contest pictures on any other website till the announcement of the winners. Nor will seek the vote in any web, either, Blogs, galleries, forums, etc.. At the time that a participant fails to break this rule he or she will be immediately disqualified and get out from the contest.

12 .- Each participant can send a maximum of 4 original handmade designs by category, indicating in which category wants to participate:

a) Necklace of the future

Sponsor: La Tienda de las Cuentas

Among all valid votes there will be a prize draw from our last winner Alia.

b) Bracelet of the future

Sponsor: Miss Cuentas

Among all valid votes there will be a prize draw from our last winner Alia.

13 .- PRIZE. Apart from the obvious mention of the winner in our Blog, there is a monetary award. The prize is 100 Euros per category to spend on material purchased in the store that sponsors the category.

6º CONCURSO

JOYAS DEL FUTURO

Nos complace presentaros el nuevo concurso BEADS PERLES.

En este caso vamos a crear JOYAS PARA EL FUTURO.

Habrá 2 categorías, COLLAR y PULSERA y en ambos casos se tratará de diseñar una joya para la mujer del futuro.

Además en este concurso habrá un premio para las votantes, se sorteará una pieza entre los votos válidos de cada categoría por cortesía de nuestra última ganadora.

BASES

1.- PARTICIPACIÓN. Para participar es imprescindible aparecer en el listado de ARTISTAS de Beads Perles, si estas interesada/o en participar y no apareces en el listado mándanos un correo y te incluiremos.

2.- PLAZO DE INSCRIPCIÓN. Hoy se abre el plazo de inscripción que se cerrará el próximo 5 de Septiembre, para apuntarte simplemente mándanos un correo a beads.perles@gmail.com con los siguientes datos:
- NOMBRE QUE USAS EN TUS PÁGINAS (BLOG, FLICKR O WEB)
- NOMBRE Y APELLIDOS
- NÚMERO DE DNI
- DIRECCIÓN POSTAL (DONDE QUERÁIS RECIBIR EL PREMIO EN CASO DE SER LA GANADORA)
- CORREO ELECTRÓNICO

Estos datos serán tratados con total confidencialidad y sólo se enviará a la tienda correspondiente los datos de la ganadora.

3.- PLAZO DE CREACIÓN. Tenéis hasta el 12/09/10, cuando lo tengas listo envíanos una foto a nuestro correo electrónico (beads.perles@gmail.com). Cualquier foto recibida después de esta fecha no entrará a formar parte del concurso.

4.- Las fotos no deben llevar ningún texto, firma, avatar, etc, que identifique a su creadora.

5.- Cuando cumpla el plazo de creación se publicarán todas las fotos y a partir de ese momento comenzarán las votaciones, dichas votaciones tendrán lugar a lo largo de los 6 días siguientes.
La forma de votación y las normas de la misma podéis verlas mas abajo.

6.- PLAZO DE VOTACIÓN. El día 15 de Septiembre de 2010 se publicarán las fotos de la primera categoría y comenzará el periodo de votación que durará 3 días, hasta el día 17 de Septiembre a las 12 de la noche. Descansaremos el fin de semana y el día 20 de Septiembre se publicarán las fotos de la segunda categoría y comenzará el segundo periodo de votación que durará otros 3 días, hasta el día 22 de Septiembre a las 12 de la noche.

7.- ANUNCIO DE GANADORES. El día 23 de Septiembre se anunciará la finalización del concurso y a continuación se anunciará a las ganadoras oficialmente.

8.- QUIEN PUEDE VOTAR. Sólo se admitirá un voto por persona y categoría, y sólo podrán emitir su voto artistas que aparezcan en nuestro LISTADO DE ARTISTAS, así que si tienes pensado votar y no apareces en nuestro listado, envíanos un correo con un enlace a tus webs y después de revisarlas te incluiremos en el listado.

9.- CÓMO VOTAR. Para votar simplemente hay que hacer un comentario en tu foto favorita. Al abrir la ventana de comentarios, en primer lugar hay que escribir el comentario a la foto y después debes identificarte, para ello hay que elegir una de las 4 formas de identificarse y SÓLO SERÁ VÁLIDA LA 3ª FORMA, es decir, mediante NOMBRE/URL. Al marcarla aparecen dos cuadros para rellenar: tu NOMBRE, donde debes de poner el seudónimo con el que pareces en nuestro listado, y tu URL, donde debes copiar y pegar el enlace a una de tus webs.

10.- Una vez completado el periodo de votación, se hará el recuento y se anunciará a las ganadoras (una por categoría).

11.- Las concursantes no podrán exhibir sus fotos en ninguna otra web hasta el anuncio de las ganadoras. Tampoco se permitirá pedir el voto en ningún tipo de web, ya sean, Blogs, galerías, foros, etc. En el momento que se identifique que algún participante incumple esta norma será descalificada del concurso.

12.- Cada participante puede enviar un máximo de 4 diseños por categoría, indicando siempre en que categoría participan:

a) Collar del fututo

Patrocina: La Tienda de las Cuentas

Entre las votantes de esta categoría (sólo votos válidos) se sorteará un diseño de nuestra última ganadora Alia.

b) Pulsera del fututo

Patrocina: Miss Cuentas

Entre las votantes de esta categoría (sólo votos válidos) se sorteará un diseño de nuestra última ganadora Alia.

13.- PREMIO. Aparte de la evidente mención especial del ganador en nuestro Blog y sin menospreciar el buen rato que has pasado creando de una forma diferente, además hay un premio monetario. El premio será de 100 Euros por categoría a gastar en material comprado en la tienda que patrocina dicha categoría.

***Orly BeadsHead***

Orly Burg nació y vive en Israel. Esta artista de 58 años empezó por casualidad en esta afición, gracias a su marido y hoy en día esta dando pasos de gigante ya que uno de sus diseños aparecerá el año que viene en la revista BeadWork.
Sus joyas llevan detrás muchas horas de trabajo, son composiciones minuciosas hechas siempre con hilo y aguja, con discretas combinaciones de color y elegancia en el acabado final.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Orly Burg - mi apodo es Orly BeadsHead.

¿Cuántos años tienes?
58

¿País de nacimiento?
Israel

¿País de residencia?
Israel - Tel Aviv

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace 3 años.

Cuéntanos como empezaste.
Para esta pregunta tengo una historia muy divertida - mi esposo es vendedor. Él vende equipos para impresoras de oficina, auriculares, etc. Un día entró en una tienda de abalorios y ofreció un kit manos libres Bluetooth. El dueño de la tienda le ofreció pagar con cuentas. Eligió algunas pequeñas bolsas de biconos de Swarovski. Mi marido lo trajo a casa y organizó las bolsitas por colores encima de mi mesa como una sorpresa para mí. Cuando llegué a casa me puse contentísima y de inmediato comencé a buscar tutoriales y otras cuentas........... así que ... Ya estaba atrapada. Desde ese día pienso, hablo y sueño con leer y aprender sobre abalorios.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
No puedo decir nombres específicos ya que hay muchos artistas de los que sigo su trabajo como - Pencio, Kashaya, Triz, Time2Creat, Sandfiber y mas.
Pero normalmente busco inspiración en libros de arte y no necesariamente de joyería

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Creo que 40 horas, pero varía de acuerdo a mis otras ocupaciones, como aprender y trabajar.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
En este momento no lo es, pero me gustaría que fuera mi ocupación principal, estoy tratando de promocionar mi blog y mi tienda Etsy. Hago talleres y envío los formularios a la revista BeadWork (mi pieza aparecerá en abril-mayo de 2011). Mi profesión actual es la alta tecnología, yo soy el gerente de desarrollo de una empresa de software, y actualmente trabajo a tiempo parcial.

¿Qué otras aficiones tienes?
No puedo decir que esto es un hobby pero no recibo ningún pago por ello - Estoy trabajando como voluntaria con niños en riesgo. Hice el primer grado de la Licenciatura en Psicología y luego 2 años de terapia de Títeres. Trabajo con una joven de 18 años de edad (desde hace 2 años, ella es como una tercera hija para mí, tengo un hijo de 30 años y una hija de 26) y en una escuela con grupos de niños de 8 años.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Creo que ya conté todas mis historias en las preguntas anteriores. Tal vez estoy pasando por un período de cambios - la preparación de mi misma para ser una jubilada.

En cuanto a las cuentas - es una mezcla de un montón de placer y satisfacción (cuando me gusta lo que he creado) con frustración (cuando no me gusta lo que salió, que me pasa mucho. Las piezas que no me gustan las tiro a la caja de los "cadáveres").

SUS PÁGINAS
Galería de Orly BeadsHead http://www.flickr.com/photos/21422788@N08/
Web de Orly BeadsHead http://www.beadshead.com/
Tienda de Orly BeadsHead http://www.etsy.com/shop/beadshead

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Orly Burg - nick name is Orly BeadsHead

How old are you?
58

What country are you born?
Israel

Where do you live now?
Israel - Tel Aviv

When did you start with this hobby?
3 years ago

How did you start?
For this question I have a very funny story - my husband is a salesman. He sell equipment for office printers, headsets, etc. One day he entered a bead store and offered a Bluetooth headset. The shop owner offered him to pay with beads. He selected few small bags of Swarovski bicones. My husband brought it home and arranged the bags by colors on my table as a surprise for me. When I came home I was so happy immediately started to look for tutorials and other beads...........that it...I was trapped. Since that day I am thinking, and dreaming talking reading and instructing about beadwork.

Who are three artists who inspire you the most?
I cannot say specific names there are few artists I follow their work like - Pencio, Kashaya, Triz, Time2Creat, Sandfiber and more.
But usually I look for inspiration in art books, not necessarily jewelry.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I believe 40 hours, but it varies according to the other occupations such as learning and working.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Right now it is not, but I would like it to be my main occupation, I am trying to promote my blog and my Etsy shop. I do workshops I sent submissions forms to magazine Beadwork (my piece will appear April-May 2011). My formal profession is high-tech, I am the development manager of a software house, currently working part time.

What other hobbies do you have?
I cannot say that this is a hobby but I do not get any payment for this - I am working with children at risk- volunteering. I learned 1st degree psychology and then 2 years Puppet therapy. I work with a girl 18 years old (for 2 years, she is like a 3rd daughter for me, I have a son 30 and a daughter 26) and in a school 8 years old children's groups.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I think I spent all my stories on the previous questions. Maybe I am going through a period of changing - preparing my self to be a pensioner.
Regarding to beading - it is a mixture of a lot of pleasure and satisfaction (when I like what I created) with frustration (when I don't like what came out, it happens a lot. A piece that I dislike I throw to the box of "corpses")

***Sandy's Beaded Treasure***

Sandy Spivey es una mujer californiana de 56 años, retirada desde 2003 y actualmente presidenta de la "Bead Society" de California.
Esta gran artista nos cuenta que le debe a su abuela materna su interés por las cuentas.
Sandy, según sus propias palabras, es adicta a todo lo relacionado con las cuentas, y le apasionan especialmente el crochet y las piezas minuciosas y muy elaboradas, siempre con hilo y aguja.



ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre? ¿Cuántos años tienes?
Me llamo Sandy Spivey y tengo 56 años.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Nací en Los Ángeles, California en los Estados Unidos y ahora vivo en Clovis, California, a las afueras de Fresno.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Me he dedicado a las cuentas en serio desde el 2003 sin embargo, realmente fué mi abuela materna la que realmente plantó las primeras semillas de interés cuando yo todavía era una niña. Era una Millineress (sombrerera) a principios de 1900 e incorporó una gran cantidad de abalorios en sus creaciones. Gran parte de su trabajo con cuentas era "francés" o trabajo con alambre, pero hizo trabajos con cuentas e hilo.
Mi abuela se dedicaba al ganchillo, las labores de punto, la costura, dibujo y acuarela. Desafortunadamente para mí, me llevó muchos años que esta obsesión me enganchara. Me casé y tuve cuatro hijos, trabajé a tiempo completo y parecía no tener tiempo para ningún "hobby" hasta que mis hijos fueron mayores.
Cuando me retiré en 2003 me di cuenta que tendría tiempo para todas las aficiones que tenía ganas de probar durante tanto tiempo. Yo ya sabía coser, tejer, hacer punto, cocinar y me había interesado superficialmente por el trabajo con abalorios. Yo sentía una gran admiración por el trabajo con cuentas de los nativos americanos, y decidí continuar creando con cuentas. ¡Es a partir de ese momento cuando se convirtió en mi obsesión permanente! Nunca tengo bastante. Conocí a una mujer llamada Peggy que junto a su marido eran cantantes y artistas y que en su tiempo libre creaba con cuentas para si misma. Ella se sentó conmigo y me enseñó lo básico. Entonces, se marcho y yo tuve que aprender por mi cuenta. Por lo tanto, compré libros, ¡montones y montones de libros!
Poco después, me enteré de la existencia de la "Central California Bead Society" a través de una mujer llamada Becky Cox, que era dueña de una tienda de abalorios que yo solía frecuentar en Clovis llamada "Beads, Etc." ¡Esto abrió un mundo completamente nuevo para mí con literalmente docenas de otras mujeres que tenían exactamente la misma obsesión que yo! Según me iba involucrando mas con esta organización (ahora soy el editor del boletín, presidente y creador de la página web) iba asistiendo a clases tanto con socios como con profesores profesionales ¡y mi trabajo comenzó a ser lo que yo había soñado que llegaría a ser! ¡La gente comenzó a comprar mi trabajo y por lo que a mí se refiere no hay NINGÚN elogio mayor que esto!
También conocí a una chica hace unos años que se ha convertido en alguien muy importante para mí, mi mejor amiga y confidente, Kandra. Ella es una artista de cuentas consumada de cuentas e infundió la confianza en mí en cuanto a mi trabajo con abalorios, yo necesitaba un empujoncito para poder prosperar.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Existen tantas artistas de las cuentas por ahí que han influido en mi propio arte que no sería justo atribuir mi éxito y logros a sólo tres, pero puedo decir que Sherry Serafini, Heidi Kumili, Jamie Eakin Cloud, Melanie Doerman, Leslie Frazier, Marcia DeCoster y Kandra Norsigian han sido probablemente las que mas me han impactado.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Recientemente he sido bendecida con la capacidad de crear un estudio de cuentas en mi casa y decidí tratar de enseñar a nuevos artistas, así como a seguir diseñando y creando mis propios proyectos. Ya que normalmente paso de 4 a 6 horas al día dedicada a las cuentas (a veces más) tengo una televisión y el ordenador todo en la misma habitación. Convertí mi salón en mi cuarto de abalorios ya que también tenemos un cuarto de estar. ¡Por fin puedo pasar la mayor parte de los días haciendo lo que mas amo, ¡CUENTAS!

SUS PÁGINAS
Galería de Sandy's Treasure http://www.flickr.com/photos/sandysbeadedtreasure/
Tienda de Sandy's Treasure http://www.etsy.com/shop/sandystreasure

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name? How old are you? My name is Sandy Spivey and I am 56 years young.

What country are you born? Where do you live now?
I was born in Los Angeles, California in the United States and now reside in Clovis, California, a suburb of Fresno.

When did you start with this hobby? How did you start?
I have been seriously beading since 2003 however, my maternal grandmother actually planted the first seeds of interest when I was a small child. She was a Millineress (Hat maker) by trade in the early 1900's and incorporated a lot of beadwork in her creations. Much of her beadwork was "French" or wired beading, but she all did beadweaving with thread.
My nana was accomplished at crocheting, knitting, sewing, drawing and watercolor painting. Unfortunately for me it took too many years for those bugs to bite me. I married and had 4 children, worked full time and never seemed to have the time for any "hobbies" until my children were grown.
When I retired in 2003 I realized I would have time for all the hobbies I had longed to try for so long. I already knew how to sew, crochet, some knitting, cook and had dabbled in beadwork. I had a love admiration for Native American Beadwork and decided to pursue beading. It from there it became my permanent obsession! I can never get enough of it. I knew a lady named Peggy who with her husband was a singer and entertainer who in her spare time did a little beading herself. She would sit down with me and show me basics. Then, she moved away and I had to learn on my own. So, I bought books, lots and lots of books!
Shortly thereafter, I learned of the Central California Bead Society through a lady named Becky Cox who owned a bead store I frequent in Clovis called "Beads, Etc." This opened up a whole new world to me with literally dozens of other women who had the exact same obsession as I did! As I became more and more involved with this organization ( I am now the newsletter editor, membership chairman and website creator/maintainer) I was taking a lot of classes with both members and professional beading teachers and my work started to become what I had only dreamed it could be! People started buying my work and as far as I am concerned there is NO greater compliment than that!
I also met a gal a few years ago who has since become very important to me as my best friend and confidant, Kandra. She is an accomplished bead artist herself and instilled the confidence in me regarding my beadwork, I needed to keep pushing to the next levels.

Who are three artists who inspire you the most?
There are so many Bead Artists out there who have influenced my own art and direction it would be unfair to attribute my success and accomplishments to only three but I can say Sherry Serafini, Heidi Kumili, Jamie Eakin Cloud, Melanie Doerman, Leslie Frazier, Marcia DeCoster and Kandra Norsigian have probably had the biggest impact.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I have recently been blessed with the ability to create a beading studio in my home and have decided to try to begin teaching beaders who are new to beading as well as to keep designing and beading my own projects. Since I usually spend 4-6 hours a day beading (sometimes more) I have a TV and my computer all in the same room too. I turned my living room into my beading room since we also have a den/family room. I am finally able to spend most of my days doing what I love most, BEADING!

***Alena Izotova***

Alena Izotova es una mujer rusa de 26 años, casada y con un hijo. Nos cuenta que lleva sólo un año dedicándose a las cuentas, pero viendo sus obras podríamos pensar que lleva haciéndolo toda la vida.
En su flickr podemos disfrutar de piezas elaboradísimas y joyas bordadas, clasicistas y elegantes, donde los tonos están cuidadosamente escogidos para formar bellas armonías cromáticas.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Alena Izotova, no hay secretos;)

¿Cuántos años tienes?
Tengo 26 años de edad.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Soy de Rusia, donde sigo viviendo, en una buena ciudad de San Petersburgo.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Hace aproximadamente un año, después del nacimiento de un hijo, yo echaba de menos mortalmente mi trabajo anterior (soy un diseñador de profesión), y caí accidentalmente en el campo en las cuentas. Desde otoño me encuentro sumergida en este mundo de forma independiente. Así que hace algo menos de un año.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
¿Quiénes son las tres artistas que me inspiran más?
http://www.flickr.com/photos/cielodesign/
http://www.flickr.com/photos/trizdesigns/
http://www.flickr.com/photos/bettystephan/
Sus trabajos me dan fuerza y me ayudan a no rendirme si algún diseño no me sale.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Muy pocas - de cuatro a cinco horas a la semana, a veces menos.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, esto es sólo un hobby, y estoy feliz. Aunque es posible que algún día se convierta en la obra de mi vida.

¿Qué otras aficiones tienes?
Lo más importante son mis pasiones - m hijo y mi esposo).

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Estoy casada y tengo un hijo maravilloso que crece día a día. Soy completamente nueva en esto de las cuentas, y cada vez me alegro como una niña, cuando consigo hacer algo bueno e interesante. Estoy constantemente aprendiendo, y espero que algún día pueda ser capaz de hacer algo realmente digno y valioso.

SUS PÁGINAS
Galería de Alena Izotova http://www.flickr.com/photos/alenaizotova/
Blog de Alena Izotova http://alenaizotova.livejournal.com/

 SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Меня зовут Алена Изотова, никаких секретов;)

How old are you?
Мне 26 лет

What country are you born? Where do you live now?
Я из России, где сейчас и живу в хорошем городе Санкт-Петербург.

When did you start with this hobby? How did you start?
Около года назад, после рождения сына я стала смертельно тосковать по прежней работе (я по профессии дизайнер), и совершенно случайно попала на курсы по бисероплетению. С осени я уже нахожусь в самостоятельном плавании. Так что пока чуть меньше года.

Who are three artists who inspire you the most?
Кто трех художников, которые вдохновляют тебя больше всего?
http://www.flickr.com/photos/cielodesign/
http://www.flickr.com/photos/trizdesigns/
http://www.flickr.com/photos/bettystephan/
Их работы придают мне силы и заставляют не сдаваться, если какое-то изделие не получается.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Совсем немного – четыре-пять часов в неделю, бывает и меньше.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Нет, это исключительно хобби, от которого я просто получаю удовольствие. Хотя не исключено, что когда-нибудь оно перерастет в дело моей жизни.

What other hobbies do you have?
Самое главное мое увлечение – сын и муж;).

Would you like to tell us a little bit more about you?
Я замужем и у меня растет замечательный сын. Я совершенно новичок в бисероплетении, и каждый раз радуюсь как ребенок, когда у меня получается сделать что-то симпатичное и интересное. Я непрерывно учусь , и надеюсь, что однажды я смогу сделать что-то действительно достойное и ценное.

POR FIN VOLVEMOS A TENER LISTADO

Nos esta costando sudor y lágrimas desde que blogger decidió cambiar determinadas configuraciones y esto provocó que perdiéramos todos los enlaces a vuestras páginas.


Pero después de mucho esfuerzo por fin vuelve a tomar forma el LISTADO DE ARTISTAS, y no hay mal que por bien no venga, ahora os lo ofrecemos renovado, con muchos nuevos artistas, y con clasificaciones para que sea mas fácil encontrar lo que buscáis.


El enlace sigue siendo el de siempre, al margen derecho, tenéis que buscar esta imagen:

Desde este enlace entráis en las clasificaciones, en primer lugar POR TIPO DE PÁGINA, y en segundo lugar POR TÉCNICA, sólo teneis que hacer clic en el listado que os interese.

A partir de ahora los enlaces que incluyamos irán apareciendo en la parte superior de cada página (y no por orden alfabético como aparecían hasta ahora), para intentar facilitaros el visitar las nuevas páginas incluidas.


Por ahora sólo podemos añadir el listado de Blogs con su subclasificación por tipo de técnica, pero en breve iremos incluyendo las galerías y las webs y os lo notificaremos en una ENTRADA.


Esperamos que el esfuerzo que ha supuesto crear este listado de nuevo valga la pena y disfrutéis visitando a todos los artistas que en él se enlazan.

***RosyRevolver***

Jessica Jordan Papke es RosyRevolver, una mujer estadounidense de 27 años.
Rosy es una orfebre, sus trabajos nos dicen que la plata no tiene secretos para ella; de sus manos salen joyas personales y profundas, elaboradas a partir de multitud de detalles y matices, incluso en las partes traseras. Para realzarlas, casi siempre recurre al esplendor de las gemas.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Jessica Jordan Papke

¿Cuántos años tienes?
27

¿País de nacimiento?
EE.UU.

¿País de residencia?
Carolina del Norte, EE.UU.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
En la escuela secundaria.

Cuéntanos como empezaste.
Creaba con cuentas, pero no estaba satisfecha con ello. Así que me inscribí a clases en un Centro Comunitario de Arte en Raleigh.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Vincent Van Gogh, Grace Witherington.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Entre la construcción, el papeleo, la fotografía, la navegación y las compras de suministros, yo diría que mas de 50 horas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Si.

¿Qué otras aficiones tienes?
Cocinar, leer, lanzar, los rastrillos y antigüedades, la pintura, la costura y la fotografía.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Soy madre de un niño de 3 años de edad. Amo a los animales. Siempre aferrada a los desvalidos.

SUS PÁGINAS
Galería de RosyRevolver http://www.flickr.com/photos/rosyrevolver/
Blog de RosyRevolver http://www.rosyrevolver.blogspot.com/
Tienda de RosyRevolver http://www.etsy.com/shop/rosyrevolver
Web de RosyRevolver http://www.rosyrevolver.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Jessica Jordan Papke

How old are you?
27

What country are you born?
USA

Where do you live now?
North Carolina, USA

When did you start with this hobby?
Highschool

How did you start?
I beaded but was dissatisfied with it. So I signed up for classes at a Community Art Center in Raleigh.

Who are three artists who inspire you the most?
Vincent Van Gogh, Grace Witherington.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Between building, paperwork, photography, shipping and shopping for supplies, I'd say 50+ hours.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Yes.

What other hobbies do you have?
Cooking, reading, shooting, flea marketing and antiquing, painting, stitching and photography.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I'm a mom to a 3 year old boy. Love animals. Always root for the underdog.

***Veru Design***

Detrás de Veru Design está Veruschka Stevens, una mujer de 33 años, nacida en Alemania, de padres Bolivianos y con residencia actual en Filadelfia junto a su esposo.
La pasión de Veru es la arcilla polimérica: cada una de sus piezas es una pequeña obra de arte, única e irrepetible, y cada una de ellas tiene -también- una historia a partir de la cual nació. Son obras independientes y coloristas, inspiradas muchas veces en elementos marinos o microscópicos.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Veruschka Stevens

¿Cuántos años tienes?
33

¿País de nacimiento?
Nací en Alemania, pero mis padres son de Bolivia, Sud America. Asi que soy de Bolivia.

¿País de residencia?
Vivo en el país de mi esposo, EEUU. En Filadelfia - PA para ser especificos.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empezo como un hobby, pero rapidamente se convirtió en una pasion y actualmente es una empresa de verdad. La apertura de mi tienda fue en Junio del 2010 :-)

Cuéntanos como empezaste.
Es una historia un poco extrana. Nunca le preste mucha atencion a las joyas; porque era ignorante y ciega a la belleza de este arte. Al mismo tiempo siempre me ENCANTO el diseño de ropa de alta costura, valoro un buen diseño y telas hermosas. Mi idea acerca de diseño de joyas cambió un dia mientras estaba en el mercado comprando frutas y verduras. De repente vi una pulsera en una tienda que por primera vez en mi vida me provoco querer comprarla. Recuerdo que era un poco cara, pero se veia tan diferente e interesante. No tenia idea de que estaba hecha y necesitaba descubrirlo, asi que la compre. Cuando llegue a casa lo unico que pude averiguar es que estaba hecha de arcilla polimerica. Jamas habia escuchado acerca de este material anteriormente. Con solo este dato, compre mi primera arcilla polimerica e hice mi primera pulsera. Lo disfrute tanto, que termine enamorandome de este proceso creativo. Jamas compre un libro o tome clases, y simplemente obedecí a mi instinto creativo, que hasta ahora me ha resultado muy bien y hace que se mantenga como un proceso increiblemente divertido!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
El slogan de mi empresa es: "Inspirado en Diseño de alta costura...concebido como Arte". Esto se debe a que tengo dos fuentes de inspiracion principales: Diseno de alta costura y la naturaleza. Los artistas/diseñadores que mas me inspiran son Alexander McQueen, Sino y Galliano. La naturaleza tambien me inspira fuertemente (micro y macro naturaleza). Ya sea que lo llamemos "Dios" o "El Universo", soy una gran fan de el y de sus creaciones :-).

¿Cuántas horas dedicas a la semana a este trabajo?
Varia de semana a semana, ya que también tengo otra empresa con mi esposo, pero en general, invierto entre 20 a 40 horas por semana en Veru Designs.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Si! Soy la felíz dueña y fundadora de "Veru Designs, LLC"

¿Qué otras aficiones tienes?
Tengo tantos! - AMO el arte! (pintar, dibujar y escultura), pero tambien amo la "historia", leer novelas historicas, fotografiar arquitectura, gente y la naturaleza; informarme acerca de la salud y hacer ejercicios, bailar, discutir el comportamiento social y politico, ver películas extranjeras e independientes, viajar alrededor del mundo, estar con mi familia, caminar y descubir nuevas esquinas en la hermosa Filadelfia, y simplemente estar con el amor de mi vida...mi INCREIBLE esposo.

¿Quieres contarnos algo mas acerca de ti?
Soy una mujer muy, muy afortunada, muy agradecida por la vida que tengo. Como muchas mujeres que crecieron a finales de los 80' y 90's, sentía que tenía que probarle al mundo lo que valía a traves de una carrera profesional exitosa. Todos en mi familia eran Ingenieros de alguna clase, asi es que se esperaba que yo tambien fuese una. Eso es exactamente en lo que me convertí - una Ingeniera de Sistemas para ser precisos. Mi sentido de orgullo, identidad y valor se volvieron completamente dependientes de mis títulos y triunfos profesionales en el mundo de las empresas trans-nacionales, viajando por todo el mundo. Pero esto llegó a un precio muy alto: Para lograr ese nivel de exito, todo lo demas en mi vida (familia, amistades y yo misma) tenian que ocupar un segundo lugar, despues de mi carrera.
De alguna forma despues de 9 años donde todo se volvio secundario a mi carrera, aun sentía que el tiempo no me alcanzaba y que el "vacio" en mi corazon seguia creciendo. Fue entonces que mi esposo me convencio de tomarme un descanso por un tiempo, para observar mi vida desde la distancia y con otra perspectiva, y así darme la oportunidad de hacer algunos cambios (o no hacerlos), si así lo deseaba. Esta fue la mejor decision y la mas grande que he tomado en mi vida. Despues de un largo viaje, hice varios cambios drásticos, al convertir a mis seres queridos en mi prioridad numero uno. Renuncie a mi trabajo en la trans-nacional, y mi esposo y yo construimos nuestra propia empresa. El haber aceptado la verdad... de que SOY un Artista, de que siempre fui un Artista fue un paso muy grande que lo sentí muy real. El habernos convertido en nuestros propios "jefes" y siendo ahora dueños de nuestro tiempo, fue lo que me permitio crear el tiempo necesario para hacer "Veru Designs" una realidad, y hasta ahora ese proceso ha sido una jornada increíble.
 
SUS PÁGINAS
Web de Veru Design http://www.verudesigns.com/
Galería de Very Design http://www.flickr.com/photos/veebeads/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Veruschka Stevens

How old are you?
33

What country are you born?
I was born in Germany, but my parents are from Bolivia, South America. So, I'm Bolivian.

Where do you live now?
My husband and I live in his home country, the US. Specifically in Philadelphia, PA.

When did you start with this hobby?
It started as a hobby, but quickly became a passion and now a real business. My online store opening was in early June 2010 :-)

How did you start?
This is a bit of a strange story. I've never cared about jewelry before, because I was ignorant to its potentially amazing beauty. Strangely, I have always LOVED couture fashion clothing design, and I appreciate wonderful clothes and fabrics. My perception about jewelry changed one day while I was at the market buying fruits and vegetables. I saw in a small shop a bracelet that for the first time in my life made me want to buy it. I remember it was a bit expensive, but it looked so different and interesting. I had no idea what it was made of and I needed to find out. So, I bought it. When I got home the only thing I was able to find out was that it was made of clay (polymer clay). I had never heard about it before. With this information alone, I bought some polymer clay for myself and created my first bracelet. I went from having fun, to falling in love with this art. I have never bought a book, or taken a class and simply followed my instinct, which has felt very good and has been a lot of fun!

Who are three artists who inspire you the most?
The slogan of my company is: "Inspired by Fashion...Conceived as Art". This is because I'm still most inspired by two things: Couture clothing design and Nature. The artists in the fashion industry who inspire me the most are Alexander McQueen, Sino and Galliano. I'm also strongly inspired by Nature (micro and macro), so whether you like to call it "God" or "The Universe", I'm a big fan of him/her and his/her creations :-).

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
It varies from week to week, as I also co-own another business with my husband, but generally speaking, I spent between 20 to 40 hours a week on Veru Designs.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Yes! I'm the happy and proud President and Founder of "Veru Designs, LLC"

What other hobbies do you have?
So many! - I love Art! (painting, drawing, sculpting), but I also love history, reading historic novels, photography of architecture, people and nature, health and fitness, dancing, discussing social behavior and politics, watching independent films, traveling around the world, spending time with my family, walking and discovering new corners in beautiful Philadelphia and just being with the love of my life... my AMAZING husband.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I'm a very very lucky woman, very thankful and appreciative for the life I have. Like many women who grew up in the late 80's and 90's, I felt that I had to prove my worth through a successful career. Everyone in my home had been an Engineer of some kind, and so it was expected that I'd be one too. That's exactly what I became - A Systems Engineer to be precise. My sense of pride, identity and worth became very much attached to my career titles and successes in the corporate world. But this came at a high price tag: To make it "big", everything else in my life (everything that mattered - family and friends and myself) had to be "second" to my career.
Somehow after 9 years of making everything secondary to my career, and STILL feeling overwhelmed every day and with an emptiness in my heart for some reason, my husband convinced me to take a break for a while, to see my life from a distance and give myself the opportunity to make some changes (or not) if I wanted to. This was the biggest and best decision I've made in my life. After a looong trip, I made some big changes by making my loved ones and myself my "number one" priority. I quit my corporate job, and my husband and I started our own business. Accepting and embracing the truth... that I AM an Artist, that I've always been an artist, was a big step that felt very true to myself. As our own "bosses" and being the owners of our time, I was able to create time to pursue "Veru Designs", and this has been an amazing journey so far.