miércoles, 15 de septiembre de 2010

¡CONCURSO! Collar / Necklace / Collier

JOYAS DEL FUTURO
JEWELS OF THE FUTURE
JOYAUX DE L'AVENIR


Esta en juego un premio de 100 euros para gastar en La Tienda de las Cuentas.


3 DÍAS PARA VOTAR (15 / 16 / 17 SEPTIEMBRE)
3 DAYS TO VOTE (15 / 16 / 17 SEPTEMBER)
3 JOURS DE VOTE (15 / 16 / 17 SEPTEMBRE)

QUIEN PUEDE VOTAR. Sólo se admitirá un voto por persona y categoría, y sólo podrán emitir su voto artistas que aparezcan en nuestro LISTADO DE ARTISTAS.

QUI PEUT VOTER? Seulement un vote par personne et par catégorie, et seulement pourront voter des artistes qui figurent sur la LISTE DE NOS ARTISTES.

WHO MAY VOTE. Its only allowed one vote per person per category, and may only vote those artists who appear on our LIST OF ARTISTS.


______


CÓMO VOTAR. Para votar simplemente hay que hacer un comentario en tu foto favorita. Al abrir la ventana de comentarios, en primer lugar hay que escribir el comentario a la foto y después debes identificarte, para ello hay que elegir una de las 4 formas de identificarse y SÓLO SERÁ VÁLIDA LA 3ª FORMA, es decir, mediante NOMBRE/URL. Al marcarla aparecen dos cuadros para rellenar: tu NOMBRE, donde debes de poner el seudónimo con el que pareces en nuestro listado, y tu URL, donde debes copiar y pegar el enlace a una de tus webs.

VOTE. Pour voter il suffit de faire un commentaire sur votre photo préférée. Lorsque vous ouvrez la fenêtre des commentaires, vous avez d'écrire le commentaire de la photo, puis vous vous connectez, ce qui exige un choix de 4 façons d'identifier et valable seulement 3e FORME, c'est-à-dire NOM/URL. Quand vous tapez il apparaît deux cadres a remplir: votre nom, où vous placez votre nick avec lequel vous apparais dans notre liste, et votre URL, vous copiez et collez le lien à un de vos sites Web.

VOTING. Votes will be made through comments on your favourite photo.When you open the comments window, you need first to write the commentary to the photo and then you have to identify yourself, this requires a choice of 4 ways to identify and only the 3rd one is valid: NAME/URL. You will have to fill two tables: your NICKNAME, that you use at your web pages, and your URL, by pasting the link to one of your websites (listed).

______

Entre las votantes de esta categoría (sólo votos válidos) se sorteará un diseño de nuestra última ganadora Alia.

Among all valid votes there will be a prize draw from our last winner Alia.

Parmi tous les votes valables, il y aura un tirage au sort de notre dernier vainqueur Alia.

3 comentarios:

fireicewitch dijo...

Me gusta mucho este diseño tan futurista y original,es perfecto!!!

karla artesania dijo...

es muy elegante dentro de lo moderno que es. me gusta!

mulberry bayswater dijo...

visiting your blog, just like I'm in a fashion show