miércoles, 23 de junio de 2010

***Black Daisy Designs***

Black Daisy Designs es Anna-Karin Hallström, una mujer sueca de 42 años.
Anna-Karin trabaja la plata, y lo hace con un gusto increíble. Sus diseños son elegantes, cuidados y delicados, ya sean sus trabajos de orfebre como los de alambre.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Anna-Karin Hallström

¿Cuántos años tienes?
A una parte de mi le gustaría decir 27... pero creo que mejor me ciño a la realidad - tengo 42 años.

¿País de nacimiento?
En la bella Suecia.

¿País de residencia?
En el sur, en un pequeño pueblo llamado Nättraby, a las afueras de Karlskrona, donde la tierra se encuentra con el oceano y el cielo es interminable.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Vamos a ver .... hace cerca de 5 años ya. Aunque, he evolucionado mucho desde mis primeros pasos en la creación de joyas y he probado muchas técnicas diferentes.

Cuéntanos como empezaste.
Bueno, hace unos años, mi esposo y yo fuimos invitados a una cena muy formal y yo quería tener un GRAN anillo Bling-Bling de color oro que fuera con mi vestido de baile. En ese momento, el oro no estaba de moda y sólo pude encontrar anillos de color plata. Por lo tanto, de pura desesperación ... y probablemente un montón de terquedad me hice yo misma el anillo.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Oh Dios mío ... sólo tres? Ok, esto es una pregunta difícil. Me he habituado a no mirar demasiado las creaciones de otros orfebres-plateros ya que realmente detesto la copia. Y yo sé cómo funciona mi musa creativa – coge algo que ha visto y unas semanas después introduce la idea como ”nueva". He desechado muchas piezas porque me he dado cuenta de que se parecían demasiado a las de otra persona. Pero de cuerdo:
1. Brandi de Catie's Blue http://www.etsy.com/shop/catiesblue - diferente estilo y técnica que yo, pero ella es tiene talento, es divertida, ingeniosa, inteligente y tiene un buen ojo para el color.
2. Louise de Made For an Angel http://www.etsy.com/shop/madeforanangel – una orfebre increíble y un amorcito.
3. Joanne de JoJoBell http://www.etsy.com/shop/JoJoBell – una orfebre polifacética y una persona adorable.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Tanto como puedo, pero con un trabajo a tiempo completo y una familia es difícil de exprimir más de una hora por aquí y otra por allá. Pero en total ... tal vez 15 horas a la semana. Y no ... No limpio mucho la casa. LOL (Laughing out loud - Lots of Laughs, que significa ”partirse de risa”).

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No. .. todavía no? Definitivamente estoy trabajando muy duro para construir algo, pero si va a ser suficiente como para vivir sólo lo podrá decir el futuro.

¿Qué otras aficiones tienes?
Dormir? ;)

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Hablo demasiado. Me río todo el tiempo. Ambos en voz alta. Duermo poco. Como demasiado. Siento antes de pensar y trato de contar mis bendiciones cada día.
Estoy casada con un marido maravilloso que me apoya, y tenemos una hija increíblemente divertida de 6 años de edad. También tengo un hermoso hijo de 15 años de una relación anterior, pero está viviendo con su padre en Estocolmo. Y mi corazón se rompe un poco cada día que estamos separados.
Tenemos dos gatos, dos pájaros y una casa grande con un gran jardín y una población cada vez mayor de motas de polvo.
Oh .... Y estoy total y absolutamente seducida por la plata y el fuego. Adoro darle forma al metal mediante el uso de calor y me encanta ser capaz de soldar piezas de plata juntas para hacerlas sostener una piedra. Me hace feliz saber que puedo hacer estas cosas.

SUS PÁGINAS
Blog de Black Daisy Designs http://blackdaisydesigns.blogspot.com/
Galería de Black Daisy Designs http://www.flickr.com/photos/smabla/
Tienda de Black Daisy Designs http://www.etsy.com/shop/BlackDaisyDesigns

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Anna-Karin Hallström

How old are you?
A part of me wants to say 27.... but I guess I better stick to the truth - I'm 42 years old.

What country are you born?
Beautiful Sweden.

Where do you live now?
In the south, in a little village called Nättraby just outside Karlskrona, where land meets the ocean and the sky is neverending.

When did you start with this hobby?
Let's see.... it's getting close to 5 years ago now. Although, I've evolved a lot since my first steps in jewellery making and I've tried many different techniques.

How did you start?
Well, a few years back, me and my husband were invited to a very formal dinner and I wanted to have a BIG gold coloured, bling-bling ring to match my ball gown. At this time, gold wasn't trendy and I could only find silver coloured rings. So, out of pure desperation ... and probably a lot of stubbornness I made the ring myself.

Who are three artists who inspire you the most?
Oh gosh... only three?? Ok, this is a tough one. I've made a habbit out of not looking too closely on other silversmiths creations as I really detest copying. And I know how my Muse works - she picks up on something and a few weeks later introduces the idea as "new". I've scrapped many pieces because I've realized they looked too much like someone else's. But ok:
1. Brandi from Catie's Blue http://www.etsy.com/shop/catiesblue - different style and technique then me, but she is talented, funny, witty, smart and she has an uncanning eye for colour.
2. Louise from Made For an Angel http://www.etsy.com/shop/madeforanangel - amazing metalsmith and such a sweetheart.
3. Joanne from JoJoBell http://www.etsy.com/shop/JoJoBell – multitalented wirewrapper/metalsmith and an absolute darling.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
As many as I can, but with a full time job and a family it's hard to squeeze in more then an hour here and there. But total... maybe 15 hours a week. And no... I don't clean the house much. LOL

Is this more than your hobby? Is it your job?
No... not yet? I'm definately working very hard to build something, but if it'll be enough to live off only the future can tell.

What other hobbies do you have?
Sleep? ;)

Would you like to tell us a little bit more about you?
I talk too much. I laugh all the time. Both of them loudly. I sleep a little too little. I eat a little bit too much. I feel before I think and I try to count my blessings every day.
I’m married to a wonderful, supporting husband and we have an amazingly funny 6 year old daughter. I also have a handsome 15 year old son from a previous relationship, but he’s living with his dad in Stockholm. And my heart breaks a little every day we’re apart.
We have two cats, two birds and a big house with a big garden and an ever growing population of dust bunnies.
Oh….and I’m completely and utterly seduced by silver and fire. I love being able shape metal by using heat and I love being able to solder pieces of silver together to make them hold a stone. It makes me happy knowing I can do these things.

2 comentarios:

Manuela dijo...

Me encanta lo que haces y tu visión de las cosas.
Yo también pienso que la plata y el fuego tienen una magia especial.

LUCY dijo...

Unos trabajos, geniales, Felicidades....un fuerte abrazo.