***Nancy L T Hamilton***

Nancy es norteamericana y tiene 56 años.
Nancy es una orfebre que realiza joyas de un “romanticismo moderno”. Ha experimentado con crochet, arcilla, alambre…pero el elemento que verdaderamente domina es el metal, que combinado con gemas da lugar a trabajos muy personales de una indiscutible belleza.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Nancy LT Hamilton

¿Cuántos años tienes?
56

¿País de nacimiento?
EE.UU.

¿País de residencia?
Santa Rosa, California, EE.UU.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé allá por 1995.

Cuéntanos como empezaste.
Empecé mi carrera en la joyería trabajando con las vidrieras y los abalorios. Finalmente, mi vidrieras se hicieron más y más pequeñas y pronto comencé a usarlos con cadenas de cuentas tejidas a ganchillo. Con el tiempo, me di cuenta de que quería hacer joyería y me inscribí en el programa de metales de nuestra universidad local. Finalicé dicho programa y establecí mi estudio en nuestra propiedad.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Como con la mayoría de la gente, tengo muchas-muchas fuentes de inspiración, pero, si tengo que nombrar a tres voy a elegir a Rene Lalique, Mariko Kusumoto (http://mobilia-gallery.com/artists/mariko-kusumoto/#images), Dave y Roberta Williamson.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
En general, depende del plazo de entrega que tenga que cumplir, paso cerca de 45 horas a la semana en mi estudio a los que hay que sumar 15 horas en mi ordenador.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Esto no es un hobby ni simplemente un trabajo, es mi vida, mi negocio y mi amor.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta leer, practicar kayak, los viajes y los videojuegos. Recientemente, he estado explorando la escultura cerámica. Pero lo que mas me gusta hacer es diseñar joyas.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Llevo casada 27 años y tengo un hijo brillante, con talento que tiene 24. Tenemos cuatro gatos muy raros, uno de ellos, es mi asistente de estudio.

Siempre he hecho arte y estudié las diversas formas de arte a través de mi larga-larga carrera universitaria (13 años): pintura (óleo, acrílico, acuarela), grabado, diseño de interiores, diseño arquitectónico, escultura, escritura, etc. Tuve un Coche-Arte (un coche decorado) durante diez años llamado "El Leopardo de la calle". Hoy en día continuo asistiendo a clases e impartiéndolas. Mi hijo y yo, también producimos videos de joyería: http://vimeo.com/nancylthamilton
Me llevó mucho tiempo encontrar finalmente la orfebrería y me arrepiento de no haberlo descubierto hasta tan tarde en mi vida. Me gustaría tener otros 50 años para estudiar todo lo que se puede aprender de este oficio.

SUS PÁGINAS
Galería de Nancy L T Hamilton http://www.flickr.com/photos/46071768@N02/
Web de Nancy L T Hamilton http://www.nancylthamilton.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
Nancy LT Hamilton

How old are you?
56

What country are you born?
USA

Where do you live now?
Santa Rosa, California, USA

When did you start with this hobby?
I started on the path in 1995.

How did you start?
I began my jewelry career making stained glass windows and beading. Eventually, my stained glass windows became smaller and smaller and pretty soon, I was wearing them with beaded, crocheted chains. Eventually, I figured out that I wanted to make jewelry and signed up for the metals program at our local college. I completed that program and set up my studio on our property.

Who are three artists who inspire you the most?
As with most people, I have many, many sources of inspiration but, if I need to name three I'll choose Renee Lalique, Mariko Kusumoto (http://mobilia-gallery.com/artists/mariko-kusumoto/#images), Dave and Roberta Williamson.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Generally, depending on what deadline needs to be met, I spend about 45 hours a week in my studio and an additional 15 hours on my computer.

Is this more than your hobby? Is it your job?
This is not a hobby nor just a job, it is my life, my business and my love.

What other hobbies do you have?
I love reading, kayaking, traveling and video games. Recently, I have been exploring ceramic sculpture. But, pretty much I love making and designing jewelry.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I've been married for 27 years and have a brilliant, talented son who is 24. We have four very strange cats, one of whom, is my studio assistant.
I have always made art and studied various art forms through my long, long college career (13 years): painting (oil, acrylic, watercolor), etching, interior design, architectural design, sculpture, writing etc. I had an Art Car (a decorated car) for ten years called "The Street Leopard". I continue to take classes as well as teach them. My son and I, also, produce jewelry making videos: http://vimeo.com/nancylthamilton
It took me a long time to find finally find metalsmithing and I regret not having discovered it until so late in my life. I wish I had another 50 years to study all that is to be learned in this craft.