***BeadingBees***

Hatsumi es una mujer japonesa que ha conseguido ser portada de la revista Bead&Button, y nada menos que en su 15 aniversario. Sus joyas se distinguen por su elegancia y la sutileza del trabajo con rocallas al aire.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Hatsumi

¿Cuántos años tienes?
Lo he olvidado ;-)

¿País de nacimiento?
Nací en Japón.

¿País de residencia?
Vivo en Japón.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Desde alrededor de 2002.

Cuéntanos como empezaste.
Ví que una de mis amigas llevaba un precioso anillo hecho con abalorios. Me conmovió la belleza que había en las cuentas de vidrio. Realmente tenía muchas ganas de hacer uno similar por mi misma.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Es difícil reducir a sólo tres artistas ...... Serían Carol Wilcox Wells, Laura McCabe, Yoshie Marubashi.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Siempre que puedo creo con abalorios. A veces cero, a veces más de 20 horas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Es más que mi hobby. Se podría estar convirtiendo en uno de mis trabajos. Pero yo no quiero que sea sólo un trabajo. Las cuentas son mi pasión.

¿Qué otras aficiones tienes?
Hacer punto.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Me encanta el enfilado con cuentas, especialmente con rocallas. Es realmente divertido expresar el movimiento en la naturaleza mediante la combinación de texturas que crean las cuentas.

SUS PÁGINAS
Web de BeadingBees http://www.beadingbees.net/
Tienda de BeadingBees http://hatsumijewelry.ocnk.net/
Blog de BeadingBees http://beadingbees.cocolog-nifty.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL

Would you like to tell us your name?
Hatsumi

How old are you?
I forget it ;-)

What country are you born?
I was born in Japan.

Where do you live now?
I live in Japan.

When did you started with this hobby?
Since around 2002.

How did you started?
I saw One of my friends wear a pretty beaded ring. I was touched by the beauty that glass beads had. I really wanted to make a similar one by myself.

Who are three artists who inspire you the most?
It is difficult to narrow down to only three artists......They would be Carol Wilcox Wells, Laura McCabe, Yoshie Marubashi.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Whenever I can bead. Sometimes zero, sometimes more than 20 hours.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It is more than my hobby. It might be getting one of my jobs. But I don't want it to be just a job. Beading is my passion.

What other hobbies do you have?
knitting.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I love bead weaving especially with seed beads. It is really fun to express movement in nature by using a combination of textures that seed beads create.