skip to main |
skip to sidebar
Hoy dejamos abril atrás, y mañana llega Mayo ¿Y que pasa en Mayo?
¡¡¡QUE EMPIEZA EL QUINTO CONCURSO BEADS PERLES!!!
Queremos recordaros que el día 11 (el martes que viene no, el siguiente) finaliza el plazo para que las participantes envieis vuestras fotos.
Y, que el día 12 (dentro de 2 miércoles) empieza el concurso.
Y para ir abriendo boca, a modo de aperitivo, os dejamos un pequeño collage que hemos montado con algunas de las fotos que ya hemos recibido.
¡¡Que os aproveche!!
Charrarosa es Charra y es Rosa. Una mujer de 43 años, optimista, desordenada y obstinada, según sus propias palabras.
En la galería de Rosa podemos admirar minuciosas piezas muy elaboradas, tales como las bolas forradas, las manchettes y muy especialmente, collares y pulseras con intrincados motivos de crochet; y disfrutar al mismo tiempo de otros complementos más informales, como las pulseras de cuero con fornituras y perlas.
ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Me llamo Rosa.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 43 años.
¿País de nacimiento?
He nacido en España.
¿País de residencia?
Vivo en España.
¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Empecé más o menos hace año y medio.
Cuéntanos como empezaste.
Vi un anillo a alguien y pensé que yo también podría hacer algo asi, compré mis primeros tupis y hasta hoy.
Dinos 3 artistas que te inspiren
No se trata de sólo de inspiración, también hay admiración. Voy a decir tres españolas, pero me atrae mucho también el trabajo de las francesas.
Y las nominadas son....por orden alfabético:
Alex Unicornio: sus piezas son espectaculares y ella debe ser de otro planeta porque es inagotable.
http://www.flickr.com/photos/alex_unicornio/
Alia: porque tiene un ángel especial y todo lo que toca acaba siendo exquisito.
http://www.flickr.com/photos/alia_h/
Quienlodira (Ángeles): Tiene una creatividad interminable y deja su sello en todo lo que hace.
http://www.flickr.com/photos/quienlodira/
No están todos los que son que yo diría muchos más.
¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Unas semanas puedo hacer bastante y en otras ocasiones nada, lo mío va a fogonazos, no sabría decir cuanto tiempo le dedico.
¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Esto es sólo una afición para mi y si tuviera que hacerlo por obligación probablemente me acabaría cansando.
¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta la lectura (último libro Cometas en el cielo), el cine (última película La cinta blanca), la música, bailar.....
¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Soy libra, así que soy bastante obstinada, desordenada y no soporto las injusticias. No me gusta la mentira y llevo fatal la envidia y a los envidiosos.
Soy optimista y el vaso lo veo siempre medio lleno, creo que las personas son buenas por naturaleza.
No soy nada vanidosa y si recibo algún halago puedo ponerme hasta colorada e intento cambiar de tema.
Empatizo demasiado bien con los demás y eso en ocasiones es un problema, hay veces que tengo que apagar las noticias porque me pongo a llorar con lo que veo (lo que pude llorar con el último libro).
Me encantan las chapuzas caseras asi que soy la manitas oficial de toda la familia, si alguien quiere poner un halógeno, cambiar un grifo, montar un mueble, arreglar una persiana..... alli voy yo más feliz que nadie con mis destornilladores.
También tengo más defectos que no voy a enumerar porque no acabaría.
Lo mejor del mundo para mi es mi hijo.
SUS PÁGINAS
Galería de Charrarosa http://www.flickr.com/photos/33578398@N03
SUS CREACIONES
Popito es Oihane, una mujer vasca de 26 años. Su blog es de visita obligada, ya que en él nos enseña las nuevas técnicas que va usando con una explicación de las mismas muy detallada.
Oihane se divide entre los diseños clásicos, elegantes y elaborados, y esos otros más desenfadados, donde experimenta con materiales tales como el alambre o los cubos.
ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Oihane… que significa Selva en Euskera.
¿Cuántos años tienes?
26
¿País de nacimiento?
España
¿País de residencia?
España… en un pueblo en el norte de Bizkaia.. Getxo. Precioso!!!!!
¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Pues, en breves hará un año, en mayo…
Cuéntanos como empezaste.
Siempre me han encantado las manualidades, sobre todo dibujar…desde pequeña he sido bastante creativa e imaginativa, supongo que sera uno de los efectos secundarios de ser hija sola. Pero fue gracias a mi compañera de Universidad, Iraia (Pitxikeris), como empecé en el mundo de los abalorios. Un día vi un anillo que llevaba puesto, le pregunté por él, y me contesto que lo hacía ella.. A partir de ahí, me ayudo a iniciarme, darme información y enseñarme. Me volví, automáticamente, adicta a las “bolitas”, teníamos aburridos a los compis de clase, no teníamos otra conversación!!. Empecé por el Swarovski, y después me pasé a las Delicas, y fue entonces cuando me enganché por completo.. Sólamente soñaba con comprar más y más colores!!
Dinos 3 artistas que te inspiren
Evidentemente, empezaré por Pitxikeris, mi mentora.. Cosa que ella hacía, cosa que me encaprichaba en hacer. Por supuesto que he de nombrar a Biloba, me chiflan los diseños de esta mujer, son realmente impresionantes.. Jean Power y sus formas geométricas…De todas formas es imposible nombrar a solo tres.. Hay muchísimas artistas que he conocido gracias a Flickr… pero tengo que destacar a las chicas que he conocido personalmente gracias a esta afición y nuestras quedadas, son todas unas Artistazas!!
¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Mientras estudiaba podía dedicar una o dos horas al día, pero desde que me he vuelto una mujer trabajadora apenas tengo tiempo y muy a mi pesar tengo que relegarlo al fin de semana, y es entonces cuando intento dedicar más horas. Desearía tener más tiempo, porque me gusta probar nuevas técnicas (foami, resinas de epoxi, etc), navegar por internet para buscar información, ver las maravillas que hacen otras chicas…
¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No.. Ojalá pudiera de vivir de ello, pero no.. En Navidad participé en un Showroom en el que puse muchisima ilusion, y que me ayudó a vender varias piezas y a darme un poco a conocer. Además, gracias a mi blog (“enclavedecristal.blogspot.com”) recibo algún que otro encargo que realizo con todo el cariño, pero sobre todo son familiares y amigos los que me encargan alguna que otra pieza.
¿Qué otras aficiones tienes?
El baloncesto.. es mi pasión.. La vida sería muy dura sin bolitas y sin deporte, y sobre todo sin mi “Bilbao Basket”. Me chiflan las nuevas tecnologías, la informática, la electrónica.. es decir, todo aquello que lleve baterías o use enchufe. Pero también adoro ir de compras, salir, leer, el cine…y sobre todo, dormir!!
¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Pues no lo sé…Por ejemplo, que quiero seguir observando y aprendiendo…la vida es un constante aprendizaje y hay muchas cosas que siempre quedan pendientes.
SUS PÁGINAS
Galería de Popito http://www.flickr.com/photos/popito/
Blog de Popito http://enclavedecristal.blogspot.com/
SUS CREACIONES
Cloud777 es Olga, una mujer Rusa de 37 años.
Su galería está dedicada de forma absoluta al lampwork; nos muestra interesantes cuentas y piezas de factura muy personal, con calidades que a veces nos recuerdan a la cerámica.
ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Ostepenko Olga
¿Cuántos años tienes?
37
¿País de nacimiento?
Rusia
¿País de residencia?
Rusia :)
¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
1 año con el lampwork y 4 años con la arcilla polimérica.
Cuéntanos como empezaste.
Accedentalmente encontré en internet atractivos ornamentos de arcilla polimérica, me interesaron y comencé a hacerlos.
Dinos 3 artistas que te inspiren.
1. Lydia Muell
2. Teresa Laliberte
3. Manuela Wutschke
¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Entre 12 y 20 horas
¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Hobby = trabajo :)
¿Qué otras aficiones tienes?
Lampwork :)
¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Mi educación:
1.- Maestra de escuela primaria
2.- Profesora de historia de la escuela secundaria
3.- Decoradora de interiores
Tengo una hija pequeña de 5 años.
Vivo en la ciudad de Voronezh.
Estoy haciendo cosas que me gustan :) y me encanta hacerlo :)
SUS PÁGINAS
Galería de Cloud777 http://www.flickr.com/photos/50578362@N00/
Blog de Cloud777 http://cloud777.livejournal.com/
Galería de Cloud777 http://cloud777olga.gallery.ru/
Tienda de Cloud777 http://www.etsy.com/shop/cloud777
Blog de Cloud777 http://cloud777olga.blogspot.com/
SUS CREACIONES
ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Ostepenko Olga
How old are you?
37
What country are you born?
Russia
Where do you live now?
Russia :)
When did you started with this hobby?
1 year lampwork & 4 years polimer clay
How did you started?
accidentally found on the Internet attractive ornaments from polymer clay, interested and started to do:)
Who are three artists who inspire you the most?
1. Lydia Muell
2. Teresa Laliberte
3. Manuela Wutschke
How many hours a week do you dedicate to this hobby?
12-20 hours
Is this more than your hobby? Is it your job?
hobby = job :)
What other hobbies do you have?
lampwork :)
Would you like to tell us a little bit more about you?
my education
1. Primary school teacher
2. high school history teacher
3. interior designer
I have a little daughter, she was 5 years
I live in the city of Voronezh
and I'm doing things you love:) and I had great pleasure:)
Este fin de semana hemos visto las galerías de Flickr, los Blogs, los foros..., repletos de la misma foto, la misma que aquí os presentamos.
En todas estas fuentes se habla de "plagio", "copia ilegal", y términos similares, y dada la repercusión que ha tenido este hecho no podíamos dejar pasar la ocasión de comentarlo y analizarlo.
CREA CON ABALORIOS
La revista "Crea con Abalorios" es la única revista trimestral en España dedicada al mundo de las cuentas que incluya esquemas.
Comenzaron su andadura en 2002 y desde entonces han publicado 32 números.
La revista "Crea con Abalorios" es editada por Ediciones de Abalorios, S.L., una sociedad constituida el 18 de Junio de 2002, sita en Las Rozas (Madrid).
En el número 32 de dicha revista se ha publicado el esquema llamado "Lujo para tus sentidos"
Su página web: http://www.creaconabalorios.com/index.html
PENCIO
Pencio es una mujer francesa de 49 años.
Comenzó a crear con cuentas en el año 2003. En julio de 2006 publica la primera entrada de su blog y poco mas adelante, Pencio y otras dos artistas blogeras, crean el foro Ille Aux Perles http://www.ileauxperles.com/forums/.
Pencio publicó el esquema de la "Pulsera Bambou" el 21 de agosto de 2009.
Su página web: http://pencio.chezblog.com/
CULTURA GENERAL
Definición de plagio: "Copiar EN LO SUSTANCIAL obras ajenas, dándolas como propias." (1)
El delito de plagio: "El delito de plagio atenta contra los derechos fundamentales que dimanan de la creación de una obra. Lesiona las facultades morales del autor sobre su creación, al tiempo que perjudica también los derechos de explotación. Del mismo modo, el delito de plagio atenta contra el interés público en sus diversas facetas en la medida en que la obra plagiada, por no ser original, engaña al consumidor con la suplantación se pierde el vínculo que existe entre el verdadero autor y el fruto de su espíritu creador." (2)
Definición de propiedad intelectual: La propiedad intelectual es el conjunto de derechos que corresponden a los autores y a otros titulares (artistas, productores, organismos de radiodifusión...) respecto de las obras y prestaciones fruto de su creación. (3)
Podemos ir mas allá en esta definición, leemos en Ventana Legal:
"El Derecho de Autor no otorga monopolio sobre las ideas. Lo que protege la legislación autoral, como dice el profesor Antequera Parilli, es el ropaje con el que se visten las ideas, es decir, la impronta del autor contenida en la forma de expresión de la idea. Es por esto que es de vital importancia distinguir cuando se ha tratado de un plagio propiamente dicho o, por el contrario, cuando el autor se ha inspirado en ideas o situaciones preexistentes." (2)
JURISPRUDENCIA
Mediante sentencia de fecha 13 de febrero de 1984, el alto tribunal de España sostuvo:
"También hay plagio cuando se trata de copiar la idea original o auténtica de una manera servil o falsificada de forma que induzca a error sobre la autenticidad o imitación, haciéndolo de modo parcial o total, y efectuando una suplantación para presentar como propia una obra ajena y aprovecharse de la firma inédita e intelectual de su autor". (2)
LA POLÉMICA ESTA SERVIDA
Una vez que tenemos claros los anteriores conceptos, surgen las siguientes preguntas:
- ¿La pulsera "Lujo para tu sentidos" copia EN LO SUSTANCIAL la pulsera Bambou de Pencio?
- ¿Basta con cambiar colores y tamaños para que ya no se pueda hablar de plagio?
- ¿Es plagio o inspiración?
- ¿Es posible que una CASUALIDAD haya llevado a la persona que diseñó "Lujo para tus sentidos" hacer algo tan parecido a la "Bambou", sin haber visto nunca antes la pulsera de Pencio?
- ¿Podemos afirmar mas allá de toda duda razonable que para diseñar "Lujo para tus sentidos" es imprescindible haber visto antes "Bambou"?
- En el caso de que presuntamente la persona que diseñó la pulsera "Lujo para tus sentidos" haya tomado como referencia la "Bambou" de Pencio y su esquema, ¿esto es un delito?
- Y en el caso de que no fuera un delito ¿es MORALMENTE ACEPTABLE?
- ¿Es lícito lucrarse presuntamente de lo que otros ofrecen gratuitamente?
ALGUNAS MENCIONES SOBRE EL TEMA
http://www.flickr.com/photos/pitxikeris/4549326548/
"Como no tengo blog… lo difundo por aquí!
En el último número de la revista Crea con Abalorios han plagiado el brazalete Bambou de Pencio… esquema por el que Pencio no cobra absolutamente nada y que comparte, de forma altruista, con todos a los que nos gusta este mundillo… a través de su blog y varios foros.
Si solo fuera por esta vez… pero numero tras número, se repiten los plagios de esta publicación… recapitulando un poco, tenemos:
Nº 27 de la Crea : El anillo Ekla… también de Pencio…
Nº 28: Estrella de delicas… que no creo que es de nadie en particular, pero las fotos son y tamaño son iguales a las del tutorial de foro de abalorios, casualidad también?
Nº 29: La Flower Power (esquema de pago), que han modificado un poquito y por cierto, combinado de manera espectacular…
Y también la pulsera de hexágonos… ahora no consigo dar con el blog de la autora, peor también ronda por ahí… y también esta la pulsera Bubble…
Nº 30 : Versión del anillo Crystal Burst… el nudo celta…
El numero 29 desde luego se lleva la gloria… 3 diseños copiados en una revista que trae… unos 10 diseños? Ole!!
Lo que no entiendo, es por que es una revista trimestral… dado que lo único que parece que hacen en la revista es visitar blogs, foros y publicar los esquemas que en ellos se comparten de forma gratuita… será que necesitan 3 meses para hacer las piezas?
Animo a la gente a no comprar la revista… solo hay que esperar un par de días y se encuentra fácilmente en multitud de albumes de Picasa."
http://www.flickr.com/photos/elendili71/4547779740/
De nuevo la revista Crea con abalorios ha hecho de las suyas: se dedican a ganar dinero recopilando esquemas que muchas artistas regalan generosamente y cuelgan en la red, se lucran aprovechándose de ellas, se adueñan de su tiempo y su trabajo, no hay derecho.
Esta vez le ha tocado a Pencio, alguien a quien admiro profundamente desde hace muchísimo tiempo, alguien con una creatividad ilimitada, alguien que hace posible que muchas aprendamos gracias a sus maravillosos esquemas, alguien que no se merece esto. Os invito a deleitaros con sus obras a las que no la conozcais: http://pencio.chezblog.com/
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LA PULSERA BAMBOU ES DE PENCIO!!!!!!!!!!!!!
Boicot a Crea con abalorios, ¡¡no volvais a comprar la revista pirata!!
Propongo desde aquí saturar su correo con protestas, yo ya he mandado mi primer mensaje, aunque no sirva de nada, tenemos derecho al pataleo y que se den cuenta cuánta gente defendemos a las artistas y denunciamos el plagio: info@creaconabalorios.com
http://aquacreativa.blogspot.com/2010/04/crea-co.html
Vaya con la revistita...
Algunas ya sabeis que plagiaron el Soleil, la Flower Power, el Cristal Burts, la Bubble, una pulsera hexágonal de Beroldala, la estrella en 3D... y así un montón de cosas más... y la cosa sigue subiendo como la espuma... lo último? La pulsera Bamboo de Pencio, llamándola Lujo para tus sentidos.
La única diferencia es el material, la de Pencio es con delica de 10 y tupis de 4mm y la de la revista es con delica de 11 y tupis 3mm, pero... el diseño y realización es el mismo...
Pencio está indignada, y no es para menos,ya que ella ofrece los esquemas gratuitamente... Y la que piense que, porque los ofrece gratuitamente significa que puede hacer lo que se quiera con él... se equivoca!! Se puede coger, pasarlo a quien quieras, imprimirlo si o no, pero lo que NO se puede hacer es cogerlo y editarlo...
Lo malo... que al final, los que ofrecen sus esquemas gratuitamente, dejaran de hacerlo...
Para quien no sepa la diferencia entre plagio y copia, se lo aclaro ya mismito...
PLAGIO: Copia de algo dándose la autoría uno mismo.
COPIA: Copia de algo dándo la autoría a su autor.
REFERENCIAS
(1) http://www.wordreference.com/
(2) http://www.ventanalegal.com/
(3) http://www.mcu.es/
Imagen tomada de http://pencio.chezblog.com/ con el consentimiento de la propietaria del blog.
Enikő es una mujer de 32 años. Nació en Eslovaquia pero desde los 14 años vive en Hungría.
Los cabuchones y las bolas forradas son el eje central de su trabajo, y junto con otros componentes como el ganchillo, dan a sus joyas un aire de sereno clasicismo.
ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Enikő Bíró-Kovács.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 32 años (pronto 33).
¿País de nacimiento?
Nací en Eslovaquia, pero desde mi 14 cumpleaños vivo en Hungría. Mis padres y mi hermano todavía viven allí.
¿País de residencia?
Biatorbágy, Hungría.
¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé en 2007, cuando mi hijo comenzó la guardería.
Cuéntanos como empezaste.
Empecé por la creación de pequeños animales de cuentas y flores. Más tarde descubrí en Internet, que hay un montón de otras cosas que se pueden hacer con cuentas. Comencé a tejer joyas a partir de patrones.
Como traté de aprender de forma autodidacta más y más técnicas, empecé a sentir que los patrones mas bien limitaban mi creatividad. Desde entonces intento llevar a cabo mis propias ideas.
Dinos 3 artistas que te inspiren.
Hay muchos artistas de las cuentas en Hungría ahora, y tengo muchos favoritos entre ellos.
Hay algunos cuyos colores están más cerca de mí, y otros cuyas formas están en sintonía con mi alma.
Si tengo que elegir, entonces tal vez los artefactos y las ideas de Ande (http://andegyongy.blogspot.com/), Vezsuzsi (http://www.vezsuzsigyongyei.blogspot.com/) y Zsuzska (http://zsuzskagyongy.blogspot.com/) son las que me gustan mas.
También he conocido a muchos artistas que me inspiran en sitios de Internet del extranjero. Tengo tres favoritos entre ellos: Sherry Serafini (http://www.serafinibeadedjewelry.com/) , Heidi Kummli (http://www.freespiritcollection.com/) y Pencio (http://pencio.chezblog.com/).).
¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Intento que sean las mas posibles. (Pero nunca son suficientes...)
¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Soy profesora de música, pero momentaneamente estoy desempleada, así que desde este mes de enero este es mi trabajo.
¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta tocar música (toco la flauta), leer, y me gusta jugar a juegos de mesa (cartas, ajedrez, juegos de estrategia - no en el ordenador - etc.)
¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Tengo un hijo. La mayor parte de mi tiempo lo paso con él, y trato de disfrutar de ello, mientras pueda. Tenemos un perro llamado Mazsi (Raisins), que es parte de la familia. Por último, tengo un marido, que es un experto en IT (Internet Technology), y que me ayuda a escribir estas frases ...
SUS PÁGINAS
Blog de Enikő Gyöngyei http://bkenikogyongy.blogspot.com/
SUS CREACIONES
ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Enikő Bíró-Kovács.
How old are you?
I’m 32 years old. (Soon 33)
What country are you born?
I was born in Slovakia, but since my 14 birthday I live in Hungary. My parents and my brother still live there.
Where do you live now?
Biatorbágy, Hungary.
When did you start with this hobby?
I started in 2007, when my son went to kindergarten.
How did you start?
I started by creating small beaded animals and flowers. Later I discovered ont he Internet, that there are lots of other things I can be made of beads. I started beading jewelry from patterns.
As I tried self-thaught more and more beading techniques, I started feeling that the patterns are rather limiting my creativity. Since then I try to realize my own ideas.
Who are three artists who inspire you the most?
There are many beaders in Hungary now, and I have many favorites among them.
There are some whose colors are closer to me, and others whose shapes are dear to my soul.
If I must choose, then maybe the artifacts and ideas of Ande (http://andegyongy.blogspot.com/), Vezsuzsi (http://www.vezsuzsigyongyei.blogspot.com/) and Zsuzska (http://zsuzskagyongy.blogspot.com/) are the ones I like the most.
I also met lots of inspiring creators at foreign Internet sites. I have three favorites among them: Sherry Serafini (http://www.serafinibeadedjewelry.com/) , Heidi Kummli (http://www.freespiritcollection.com/) and Pencio (http://pencio.chezblog.com/).).
How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I try as much as possible. (But never enough…)
Is this more than your hobby? Is it your job?
I’m a music teacher, but momentaly I’m unemployed, so since this january it is my job.
What other hobbies do you have?
I like playing music (I’m a flute player), reading, and I like to play games (card, chess, strategic games – not on computer – etc.).
Would you like to tell us a little bit more about you?
I have a son. Most of my time I spend with him, and I try to enjoy that, till I can. We have a dog named Mazsi (Raisins), who is part of the family. Finally I have a husband, who is an IT expert, and who helps me writing these sentences…
Alla es rusa, aunque vive en España y tiene 40 años.
Aparte de las elegantes y sofisticadas piezas de sobrias tonalidades que son ya un clásico entre nosotras, a Alla le gusta experimentar con diseños propios, de los cuales nos ofrece algunos esquemas.
ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Me llamo Alla, pero viviendo en España escribo mi nombre en catalán para que lo pronuncien correctamnte.
¿Cuántos años tienes?
40 años
¿País de nacimiento?
Rusia
¿País de residencia?
España
¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace unos 6 años
Cuéntanos como empezaste.
Me ha dado por bordar mi vestido de boda de mi anterior matrimonio yo misma. Quería mi vestido todo-todo bordado. Y lo he hecho. Luego tuve un par de meses "muertos" sin poder hacer mucha cosa, entonces compré una cantidad tremenda de abalorios de toda clase y libros y empecé a aprender ....
Dinos 3 artistas que te inspiren
Eso sí que es muy complicado, hay tantos artistas divinos que no soy capaz de destacar 3.
¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Hay semanas que ni toco la aguja y hay semanas que dedico hasta 40 horas.
¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No. Es mi refugio, mi meditación, mi autoterápia. Creo que no podría dedicarme a esto profesionalmente porque hago sólo lo que me apetece en este momento y en colores que necesito ver en este momento. Y si me fuerzo de hacer algo que no me lleva me pongo enferma.
¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta leer, me encantan artes marciales orientales (antes practicaba). Los gatos.
¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Me gustará dar las gracias por la atención a mis creaciones.
En la vida hay tantas cosas para aprender y es un camino infinito.
Mi trabajo me gusta, me encanta buscar maletas perdidas (trabajo en el aeropuerto con "equipajes extraviados) que también es un arte :) Dedico bastante tiempo a mi hijo y mi marido, mis animales y mis plantas. Soy una jardinera pésima pero no dejo de traer planas a casa.
SUS PÁGINAS
Galería de Al-la http://www.flickr.com/photos/29398405@N03/
SUS CREACIONES
De nuevo tenemos a una artista de las tierras del conde Drácula, en esta ocasión se trata de Emese Bodor, una mujer de 39 años.
Emese nos ofrece una elegante galería donde los trabajos con rocalla son el plato fuerte, especialmente las piezas elaboradas con ganchillo, y en general es un punto común la sobriedad cromática de los diseños y sus cuidadas composiciones.
ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Emese Bodor.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 39 años.
¿País de nacimiento?
Nací en Rumania.
¿País de residencia?
Yo vivo en el corazón de Transilvania, en un pequeño pueblo en medio de los Cárpatos llamado en húngaro Csíkszereda, con mi hermosa hija y su padre.
¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé con las cuentas seriamente hace aproximadamente 3 años, pero mi primera vez fué en 2003, cuando mi pequeña hija tenía un año y yo quería hacerle un pequeño collar de turquesa para su pequeño cuello, porque ella tiene unos hermosos ojos azules.
Cuéntanos como empezaste.
Como ya he dicho: fué por los ojos de mi encantadora hija.:) Comencé a crear de forma autodidacta, nunca he asistido a cursos. Estaba buscando en Internet con la esperanza de encontrar nuevas fuentes de inspiración ¡¡y encontré muchas muchas ideas!!
Dinos 3 artistas que te inspiren.
Obtengo mi inspiración de la naturaleza, las flores y las hojas son mis favoritas. Cuando comencé a crear sólo usaba colores oscuros, ahora prefiero los colores ricos, trato de jugar con los colores y trato de encontrar mis límites en la imaginación y la creatividad. También obtengo inspiración de muchos artistas con un talento excepcional pero no diría nombres, simplemente por el hecho de que hay tantos, que realmente no sabría a quien elegir.
¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Realmente creo con cuentas 7 u 8 horas a la semana, pero creo con mi imaginación prácticamente todo el tiempo, incluso en mis sueños...:)
¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Esto es más que un hobby, pero no es mi trabajo todavía, pero más adelante lo que realmente me gustaría es hacerlo como un trabajo.
¿Qué otras aficiones tienes?
A lo largo de mi vida he tenido muchas aficiones: leer, tejer, labores de punto y crucigramas. En la actualidad teng mucho cuidado en cuanto a permitirme a mi misma tener otras aficiones que me quiten tiempo de crear con cuentas.
¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Me encanta nuestro mundo, la naturaleza. ¡¡Me pongo muy triste porque lo estamos arruinando!!
Tengo mucho mas que aprender sobre las cuentas y sobre mi misma. Estoy muy agradecida por la posibilidad de ser presentada en el blog Beads-Perles junto a tantos artistas de talento.
SUS PÁGINAS
Blog de EMese Gyöngyikéi http://emesegyongyei.blogspot.com/
SUS CREACIONES
ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Emese Bodor.
How old are you?
I am 39 years old.
What country are you born?
I was born in Romania.
Where do you live now?
I live in the heart of Transylvania, in a small town in the middle of the Carpathians called in hungarian language Csikszereda, with my lovely daughter and her father.
When did you start with this hobby?
I started beading seriously approximately three years ago, but the first time in 2003, when my little daughter was one year old and I wanted to do a little turquoise necklace in her little neck, because she have beautiful blue eyes.
How did you start?
As I said it: because of my lovely daughter eyes.:)I have started beading self educated, I have never attended courses. I was searching the Internet in the hopes of finding new source of inspiration and I find many, many ideas!!
Who are three artists who inspire you the most?
I get my inspiration from nature, the flowers and leaves are my favourites. When I started beading I used just dark colours, now I prefer the rich colours, I try to play with the colours and I try to found my limits in imagination and creativity. I also get my inspiration from very many artist with exceptional talents but I wouldn't say names, just because there is so many of them, I really wouldn't know who to pick.
How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Really I bead 7-8 hours a week, but I bead in imagination almost everytime, even in my dreams...:)
Is this more than your hobby?
This is more than a hobby but is not my job yet but later I really want to do it as a job.
What other hobbies do you have?
Over the course of my life I have had many hobbies: reading, knitting, needlework and crossword. Currently I am very careful about allowing myself to have any hobbies which take time away from the beading.
Would you like to tell us a little bit more about you?
I love our world, the nature. I am very sad because we ruin it!!
I have a lot more to learn about beading and myself. I am very grateful for the chance to be featured on your Beads-Perles blog next to so many talented artists.
Lucia tiene 51 años y aunque es venezolana vive en Las Palmas de Gran Canaria.
Su galería se compone de piezas elegantes, impecable y pacientemente elaboradas con diversidad de materiales, tales como Swarovski, perlas, rocallas, delicas, chips de semipreciosas, y algunos trabajos en macramé.
ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Lucia Casillas Rodríguez.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 51 años de edad.
¿País de nacimiento?
Nací en Caracas, Venezuela.
¿País de residencia?
Estoy viviendo en Las Palmas de Gran Canarias, España.
¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Está afición comenzó hace aproximadamente unos 15 años, empezé viendo un programa de televisión que dá actividades de todo tipo, pregunté a una vecina de mi Madre (Sra.Marcela Quintero), donde se podía hacer estas actividades, y donde podía encontrar los materiales, me contesto:"yo te enseño", y vamos juntas tu mamá y yo a buscar los materiales, mi primer trabajo fue realizar un bolso de noche, los hacía hoy,al día siguiente mi mamá se lo llevaba al trabajo lo vendía y con el dinero que sacaba del bolso, compraba material para hacer otro, cuando me dí cuenta estaba llena de encargos, esa fue mi etapa inicial ya después fui investigando por revistas, guías, libros, iba haciendo y aprendiendo, cuando llegué a Las Palmas, no sabía donde comprar los materiales, y me inscribí en un curso de bisutería que dá el Ayuntamiento, y por medio de mis compañeras, me fuí enterando de donde encontrar los materiales, más tarde la empresa Eulen me contrata para dar la actividad de bisutería en el Centro Socio Cultural La Paterna y Lomo Blanco esto fue en el 2006, y aquí estoy, quien me iba a decir a mí cuando empezé hacer aquel bolso, que hoy iba a estar haciendo una entrevista.
Dinos 3 artistas que te inspiren.
Para mí todas son artistas, todas tienen un estilo diferente, todas tienen gustos distintos, tienen diferentes actividades, y tienen una gran creatividad, por lo tanto me es muy, pero muy dificil decir un nombre, a la más profesional y a la menos hay que felicitarlas a todas.Hacen unos trabajos maravillosos, extraordinarios y les agradezco muchisimo lo que he aprendido de ellas todas me inspiran, todas colocan un granito de arena.
¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Le dedico de 6 a 8 horas diarias, desde las 8 de la mañana hasta las 2 ó 3 de la tarde.
¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Me gusta enseñar, y para ello investigó lo que voy a impartir, lo realizó para saber el grado de dificultad para despúes saber a quien le puedo dar ese tipo de trabajo, me encanta enseñar la Bisuteria, me queda la cara de satisfacción de cada una de las amigas, cada vez que terminan un trabajo, es algo realmente digno de apreciar, es mi mejor regalo la satisfacción de las amigas, que entran sin saber nada de nada y salen admiradas ellas mismas de lo que hacen, es una sensación realmente inexplicable y por eso me dedico a enseñar bisuteria y no a nivel de negocio , aunque muchas amigas que han aprendido conmigo, en este momento es su medio de trabajo, siguen en clase aprendiendo y ellas vendiendo lo que realizan y recibiendo encargos, lo cual me enorgullece , el poder ayudar aunque sea un poquito, a quienes realmente les hace falta.Otras amigas se dedican de hobbie y han realizado grupos de amigas para estar juntas como MARITINA.
¿Qué otras aficiones tienes?
Tengo otras aficiones como el Bordado líquido, esto me quita el sueño, reciclar me fascina, en fin todo lo que sea Manualidades es mi debilidad, lo aprendo con curiosidad y gusto es realmente algo que me satisface.
¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
De mi vida que les puedo contar que me gusta ayudar mientras se pueda, soy una persona sincera, responsable, que me gustan los retos para mejorar metas, soy muy sentimental, no me gustan las injusticias, ni los problemas, soy partidaria de compartir, tener paciencia y tranquilidad mi palabra es ARMONIA
SUS PÁGINAS
Blog de Lucy bisutería http://lucibisuteria.blogspot.com/
SUS CREACIONES
Orna Voloh es una mujer rusa de 37 años madre de un adolescente y una niña de un año que fué la responsable de que retomara su afición por los abalorios.
Su galería está repleta de elaborados diseños con cabuchones forrados y delicas, trabajos de crochet, perlas que construyen elegantes composiciones, y vivaces diseños florales.
ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Orna Voloh es mi nombre real.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 37 años.
¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Nací en Rusia y por ahora vivo en Israel desde hace casi 4 años.
¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Mi afición me llegó en 1993.
Cuéntanos como empezaste.
Empecé con un simple punto de cruz y pulseras de la amistad. Entonces no había ni internet, ni revistas, de modo que tuve que inventar todo por mi misma. Entonces, en realidad, hice una larga pausa. En el otoño de 2008 me quedé embarazada, y mi afición comenzó una nueva ronda. Así que puedo decir que empecé desde el principio en ese momento. Y las obras en mi blog son de mi nueva etapa.
Dinos 3 artistas que te inspiren.
Mis inspiradores son - Zoya Gutina, Tatiana Van Iten, Anjelika Motzkin.
¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición? ¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Actualmente dedico un máximo de 8 horas a la semana a esta afición y decididamente me gustaría emplear más. Mi sueño es que mi hobby se convirtiera en mi trabajo.
¿Qué otras aficiones tienes?
Tal vez sea extraño, pero no tengo otras aficiones - ni tejer, ni coser, ni bordar ...
Lo que es más, nunca antes había tenido una propensión a las manualidades, hasta ahora en mi vida no habían aparecido cuentas. Así que, quizá, seguirá siendo un amor para toda la vida.
Pero en general me gusta mucho leer y escribir. Ahora llevo dos proyectos en el sitio de Rusia (biser.info - No sé si es posible proporcionar enlaces?). Una de ellas es muy similar a la suya y se llama Masters' Book
Yo entrevisto a artistas rusas del tejido con cuentas en mi blog http://biser.info/blog/21539.
Y el segundo proyecto es "Alice's Magic World" que reune a artistas de diferentes partes del mundo para un proyecto de caridad de la exposición B&B en EEUU.
Cada uno de nosotros está cumpliendo su parte de la obra, que se envía a Tatiana Van Eaton para compilar el panel sobre el tema "Alice in Wonderland". Yo soy el autor del tema y coordinador del proyecto.
http://biser.info/node/145357.
¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Tengo una familia adorable. Mi marido que me apoya en mi pasión, una hija de 1 año de edad hija y un hijo de 18 años. Por supuesto, el centro del Universo ahora mismo es nuestra hija. Gracias a ella volví a las cuentas, y ella me inspira constantemente
SUS PÁGINAS
Blog de Beads Fantasy http://snivli.blogspot.com/
SUS CREACIONES
ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Orna Voloh is my real name.
How old are you?
I'm 37 years old.
What country are you born? Where do you live now?
I was born in Russia and for now I live in Israel for almost 4 years.
When did you start with this hobby?
My hobby has come to me in 1993.
How did you start?
I started with simple cross stitch and friendship bracelets. Then there were neither internet, nor magazines, so that I had to invent everything by myself. Then, truly, was a long pause. In the autumn of 2008 I became pregnant, and the hobby started a new round. So I can say that I started from the beginning at this time. And works in my blog are of the new period.
Who are three artists who inspire you the most?
My inspirers are - Zoya Gutina, Tatiana Van Iten, Anjelika Motzkin.
How many hours a week do you dedicate to this hobby? Is this more than your hobby? Is it your job?
Currently I dedicate maximum 8 hours a week to this hobby and strongly would like to spend more. My dream is my hobby has become my job.
What other hobbies do you have?
May be it is strange, but I have no other handicrafts - neither knitting, nor sewing, nor embroidery…
What is more, never before has this in a propensity to handiworks, so far in my life do not have appeared beads. So it, perhaps, will remain the love for the whole life. But generally I like to read very much, and write.
For now I lead two projects on Russian site (biser.info - do not know, if is it possible to provide links?), one of which is very similar to yours and is called Masters' Book.
I interview Russian masters of bead netting and public in my blog at the same site. http://biser.info/blog/21539.
And second project is "Alice's Magic World" which brought together masters from different parts of the world for the charitable project at the exhibition B&B in USA.
Each of us is fulfilling his part of the work, which is sent to Tatiana van Eaton to compile panel on the theme "Alice in Wonderland". I am the author of the theme and coordinator of the project. http://biser.info/node/145357.
Would you like to tell us a little bit more about you?
I have a loving family. My husband who supports me in my passion, 1 year old daughter and 18 years old son. Of course the centre of the Universe for now is our daughter. Thanks to her I returned to beads, and she inspires me constantly.
Juan Manuel tiene 48 años, vive en Las Palmas de Gran Canaria y aparte de apasionarle las cuentas también lo hace la acuariofilia.
Los diseños de Juanma son el exponente de la elegancia que emana de los diseños de líneas sencillas. Sus creaciones tienen el clasicismo de los diseños con cuentas en tonos neutros, y la frescura de otros materiales, como el alambre o el cuero.
ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Juan Manuel González Gordillo
¿Cuántos años tienes?
48 años
¿País de nacimiento?
España
¿País de residencia?
España - Las Palmas de Gran Canaria
¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
2006
Cuéntanos como empezaste.
Empecé de casualidad, un día mi madre, se inscribe en un curso de bisutería y cuando volvía a casa me enseñaba el trabajo que estaba haciendo y yo fascinado, le preguntaba que enseñara hacerlo.
Decir que ella lo dejó, casi ni aprendió, y yo como veis me introduje en este mundo.
Dinos 3 artistas que te inspiren
No podría decir ninguno, porque cada uno de ellos me aporta muchas ideas y sobre todo, me enseñan, y agradecer las explicaciones que aportan para realizar impresionantes trabajos.
¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
5 horas
¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No
¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta el deporte en general y me apasiona el mundo acuariofilia y tengo un marino de 300 litros.
¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Llevo una vida normal y sana, sigo viviendo con mis padres, porque entiendo que en este momento tengo que ser yo el que haga de padres de ellos.
Me gusta mucho el mar, soy amigo de mis amigos, y sobre todo soy una persona muy sensible, con un pequeño problema, que a veces me implico tanto en los problemas de los demás que termino haciéndolos míos.
Termino diciendo, que ha sido un placer y un honor que se hayan fijado en mi blog, el cual lo considero humilde pero con muchas ganas de superación.
SUS PÁGINAS
Blog de Juan Manuel http://bisuteriajuanma.blogspot.com/
SUS CREACIONES
