lunes 31 de enero de 2011

***Quelco***

Detrás de Quelco esta Raquel, una salmantina de 31 años.
Raquel es, como muchas de nosotras, una amante de las bolas forradas y los diseños de Biloba, pero aparte nos muestra otros complementos muy distintos, donde mezcla cuero con fornituras, o esos otros trabajos textiles, con fieltro y lana.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Raquel Infante Casado, en el flick me conocen como quelco, se le ocurrió a mi hermano ya que mi marido se llama Nico y unido al mío salio eso, pues quel de mi nombre con el co suyo jajaja que enredoso verdad!!?

¿Cuántos años tienes?
Tengo 31 años.

¿País de nacimiento?
España, provincia Salamanca.

¿País de residencia?
España

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Siempre me ha gustado este mundo, empecé con los Swarovski hace 6 o 7 años haciendo los típicos anillos de flores, y los regalaba a mi madre, tías o demás familia.
Pero hace como dos años me fui a Madrid a una Kdd madrileña para conocer a la gente y sus trabajos con delicas, ya que me llamaban muchísimo la atención, me enseñaron ha hacer el anillo serpentine y desde entonces para mi es un vicio, porque gracias a mucha gente salen piezas preciosas!!

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Pues no sabría que 3 artistas decirte, para mi hay muchísima gente que es artista, por ejemplo francesas esta Peeje, Biloba, Laure y tendría mucha lista, españolas pues me pasa lo mismo pero como me enseñaron las madrileñas pues las admiro mucho como Marivi, Luna, Aqua creativa, Nievesp, Nyta…… y que no se enfade nadie porque todas tienen su diseño personal, a si que para mi cualquier persona que se empeñe en hacer algo es una Artista.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Todas las que puedo, me suelo poner todos los días unas dos o tres horas, para mi es muy relajante a veces se pasan las horas volando.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, pero sería mi gran sueño, poder ponerme una tienda donde vender y enseñar todo lo que sé a la gente, pero tal y como están las cosas hoy en día es muy difícil, y arriesgado, te ponen muchas pegas y necesitas para poder empezar tener capital para la hora de empezar y hacer un gran desembolso, pero algún día llegará y cumpliré mi sueño.
Ahora suelo vender alguna pieza y así poder seguir comprando material.

¿Qué otras aficiones tienes?
Pues me encanta hacer todo tipo de manualidades, tengo toda mi casa decorada por mi, tengo espejos de pan de oro, tejas y botellas decoradas que parecen casas, espejos con estaño, las lámparas de mi cuarto las he decorado yo, en el cuarto de mi niño, su nombre lo tengo hecho con arenas, amigurumis con ganchillo.
En fin que todo lo que sea hacer con mis manos me apasiona.

¿Quieres contarnos algo más de tu vida?
Pues llevo con mi marido desde los 17 años, me he casado este verano y tengo un niño de 26 meses que es mi vida, bueno y de la de todos…y que estoy realmente feliz con la vida que tengo y no la cambiaria por nada en este mundo.

SUS PÁGINAS
Galería de Quelco http://www.flickr.com/photos/quelco/
Tienda de Quelco http://www.artesanum.com/artesanias-quelcolandia-1864-1-0.html
Blog de Quelco http://quelco.blogspot.com/

SUS CREACIONES


viernes 28 de enero de 2011

***Alla Vizir (Алла Визир)***


Alla Vizir es toda una eminencia del frivolité o tatting, esta mujer ucraniana tiene unas manos privilegiadas para manejar la lanzadera.

En la galería de esta artista, las cuentas se mezclan con los elementos textiles (hilo, terciopelo,…) para dar lugar a trabajos exuberantes, laboriosos y románticos, con unas tenues gamas de color, y que tienen elegancia y delicadeza a partes iguales.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Alla Vizir.

¿País de nacimiento? ¿País de residencia?
Vivo en Dnipropetrovsk, una de las ciudades más grandes de Ucrania. Esta es mi patria.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición? Cuéntanos como empezaste.
Mi pasión por la decoración de ropa, conocida ocasionalmente con una técnica inusual de encaje, y una gan pasión, fué lo que me llevó a mi hobby. Si una mujer desea hacer algo, ¡no tiene fronteras! Aprendí en Moscú, en un taller creativo de Ankars, y la distancia no se convirtió en un obstáculo. Recibí mi educación a tiempo parcial.
Hice cursos en Moscú, recibí algunas lecciones al mes, y regresé a mi ciudad natal, continué aprendiendo de forma independiente. Luego hice un nuevo viaje, y así sucesivamente. Me gradué de la máster Rozanova Angelina Aleksandrovna y, a continuación en el taller de Estepa Katherina.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Mi fuente de inspiración se basa en los trabajos de mis primeros maestros de como Rozanova, Estepa y la Naturaleza es una fuente inagotable de inspiración.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición? ¿Te dedicas profesionalmente a esto?
Mi hobby es mi trabajo, todos los días le dedico unas 5-8 horas de mi vida.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Me gusta crear belleza y es una alegría hacer en la vida que se ama.
Mi vida es mi trabajo y mi familia. Tengo un marido maravilloso y unos maravillosos niños - un hijo y una hija. ¡Ellos son mi orgullo y mi alegría!
Me gradué en el Instituto Técnico como ingeniera y un electricista, trabajé en esta especialidad, fuí cuidadora de niños, cosí ropa de forma profesional. Todo esto me trajo alegría, pero mi trabajo actual me da muchas más posibilidades y placeres. Ver mis diseños en mis clientes, darles un buen estado de ánimo, y comprender su necesidad, ¡es un sentimiento muy dulce!

SUS PÁGINAS
Web de Alla Vizir http://arts.in.ua/artists/VizA/
Galería de Alla Vizir http://www.biser.info/albom/25317

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Меня зовут Визир Алла . Будем знакомы.

What country are you born? Where do you live now?
Я живу в Днепропетровске, в одном из крупнейших городов Украины .Это моя Родина.

When did you start with this hobby? How did you start?
Моё увлечение украшать одежду, случайное знакомство с необычной техникой фриволите и очень большое желание – вот что привело меня к моему хобби. Если женщине ,что то очень хочется, границ для неё нет! Я обучалась в Москве, в творческой мастерской АНКАРС, и расстояние не стало преградой. Обучение проходило в режиме очно-заочно.
На курсах в Москве ,я за несколько занятий получала учебный месячный материал, а возвращаясь в родной город ,осваивала технику самостоятельно. Затем следовала новая поездка и так далее. Я окончила курс мастера Розановой Ангелины Александровны, а затем и мастер-класс Степной Екатерины Юрьевной. Вот уже десять лет ,как эта техника меня не отпускает и восторгает своими возможностями.

Who are three artists who inspire you the most?
Мой источник вдохновения в работах моих первых учителей .Работы Розановой, Степной и кудесница Природа – это неисчерпаемые мои источник вдохновения.

How many hours a week do you dedicate to this hobby? Is this more than your hobby? Is it your job?
Моё хобби – моя работа, каждый день она занимает 5-8 часов моей жизни.

Would you like to tell us a little bit more about you?
Я очень люблю создавать красоту и это счастье заниматься по жизни любимым делом.
Моя жизнь это моя работа и моя семья. У меня чудесный муж и прекрасные дети - сын и дочь. Они моя гордость и моя радость!
Я закончила технический институт и получила специальность инженера электрика и я работала по специальности , работала тренером с детьми , я шила профессиональноn одежду .Всё мне приносило радость,но моё нынешнее дело даёт мне гораздо больше и возможностей и радостей. Видеть свои работы на клиентах, дарить им хорошее настроение и понимать свою необходимость - это очень сладкое ощущение!

jueves 27 de enero de 2011

***Marbolitas***


Detrás de Marbolitas está María del Mar, una mujer andaluza de 39 años.

A María le gusta probar una amplia variedad de técnicas, y así podemos admirar en su galería modelos que son ya un clásico, como Biloba, junto a otros de planteamiento muy distinto, como los complementos de cuero y fornituras o los broches de fieltro, llenos de color.




ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Me llamo Maria del Mar Alonso, pero como es un nombre muy largo me llaman Mar o Maria, de ahí lo de Marbolitas.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 39 años.

¿País de nacimiento?
Naci en Algeciras, Cádiz, España.

¿País de residencia?
España

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Llevo casi dos años

Cuéntanos como empezaste.
Pues mi cuñada, Maria bijou, otra gran artista, llevaba ya tiempo enseñandome sus creaciones y a mi me parecian fascinantes, pero no me veia capaz de hacer algo así. Cuando estaba embarazada de mi tercer hijo, me regaló un llamador de Angeles hecho por ella y fué el impulso para intentar crear algo tan bonito. Me senté en el sofá con mi panza mirando la bolita......y al final me animé...y ella me animó aún más.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Solo tres????, es muy dificil decir tres...
Biloba bijoux. http://biloba.canalblog.com/
Pencio http://pencio.chezblog.com/
Plexi10 http://www.flickr.com/photos/plexi10_bijouterie/
Maria bijou http://www.flickr.com/photos/mariabijou/
Wetonia http://www.flickr.com/photos/wetonia/
BOOlingas http://www.flickr.com/photos/boolingas/
La verdad es que hay muchas mas que pondria en esta lista, todas me aportan algo.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Menos de las que quisiera, tengo tres hijos y apenas me queda tiempo libre, pero suelo buscar un minimo de dos horas diarias.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, aunque últimamente me estoy promocionando un poquito más, buscando alternativas . Me encantaria montar mi propio negocio. Quizás algún dia.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta mucho la fotografia, el retoque digital, cualquier tipo de manualidades. En realidad soy incapaz de ver la tele sin tener algo en las manos.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Soy una persona muy inquieta, mi cabeza siempre está planeando algo. Muchas noches me acuesto pensando en los pendientes o anillos que voy a crear al dia siguiente, es un mundo sin limites y por eso me encanta, porque no me puedo aburrir.
Tengo mellizos con 7 años y un bebé de 21 meses que me tienen loca. Ellos y mi marido Christian , son mis pilares.
Dejé de trabajar fuera de casa hace 6 meses, por lo que ahora tengo algo mas de tiempo para todo, pero aún asi me faltan horas en el dia para todo lo que quisiera...

SUS PÁGINAS
Galeria de Marbolitas http://www.flickr.com/photos/marbolitas/

SUS CREACIONES


miércoles 26 de enero de 2011

***Mikiland***

Detrás de Mikiland está Mihaela, una mujer Rumana de 34 años.
Mihaela nos muestra la variedad de sus joyas, elaboradas con distintas técnicas: bolas y cabuchones forrados, trabajos con cuentas facetadas, crochet, cintas, etc…y nos han llamado la atención especialmente esos intrincados diseños con rocalla, que recuerdan el crecimiento de los corales.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Mihaela Munteanu.

¿Cuántos años tienes?
Tengo 34 años.

¿País de nacimiento?
Nací en Rumania.

¿País de residencia?
Vivo en Bacau, que es un pueblo de Rumanía.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a crear joyas en abril de 2008... y ya no pude parar.

Cuéntanos como empezaste.
Después de probar varias manualidades descubrí por casualidad que era capaz de diseñar mis propias joyas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Las primeras artistas que me inspiraron fueron algunas chicas francesas entre las que me gustaría mencionar a Yelona http://yelona.canalblog.com/ y Framboise http://framboisesauvage.canalblog.com/. También me gusta mucho Unicornio http://unicorniopasion.blogspot.com/ y si pienso en la "técnica del coral" admiro mucho el trabajo de Varvara - http://www.goder.com/beads/. Me gustaría hacer todas las cosas que hacen los verdaderos artistas, pero por el momento estoy aprendiendo.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Trabajo más de 40 horas a la semana y a veces incluso más, porque me encanta la creación de joyas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No es mi trabajo pero es mas que una afición.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me gusta cocinar, leer y navegar por la red para descubrir cosas nuevas.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Qué más puedo decir sobre mi: llevo casada 14 años y no tengo ningún hijo. Soy alegre, seren y, en general, muy sincera.

SUS PÁGINAS
Blog de Mikiland http://mikiland76.blogspot.com/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Mihaela Munteanu.

How old are you?
I am 34 years old.

What country are you born?
I was born in Romania.

Where do you live now?
I live in Bacau, which is a town in Romania.

When did you start with this hobby?
I started creating jewellery in April 2008... and I couldn't stop.

How did you start?
After trying several handmade activities I discovered by chance that I was able to design my own jewellery.

Who are three artists who inspire you the most?
The first artist thet inspired me were some French girls among who I would like to mention Yelona - http://yelona.canalblog.com/ and Framboise http://framboisesauvage.canalblog.com/. I also like very much Unicornio - http://unicorniopasion.blogspot.com/ and if I think of the "coral tehnique" I admire very much the work of Varvara - http://www.goder.com/beads/. I would like to do all the things that true artists do, but for the moment I am learning.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I work more than 40 hours a week and sometimes even more because I love creating jewellery.

Is this more than your hobby? Is it your job?
It's not my job but is more than a hobby.

What other hobbies do you have?
I like cooking, reading and surfing the net in order to discover new things.

Would you like to tell us a little bit more about you?
What more can I say about myself: I have been married for 14 ani now and I don't have any children. I am cheerful, serene and generally very sincere.

lunes 24 de enero de 2011

Adios Maritina...


video


Nuestro mas sentido pésame a todos tus familiares y amigos.





***Julia Kolbaskina***

El hilo es el eje de los personales trabajos de Julia, a quien le gusta combinar el crochet con materiales naturales, y disfruta experimentando con nuevas formas. Para ella, la naturaleza es fuente inagotable de inspiración para sus joyas, por lo que muchas de ellas representan flores o frutos, en sugerentes combinaciones de materiales y colores.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mi nombre es Julia Kolbaskina.

¿Cuántos años tienes?
29

¿País de nacimiento?
Belarús (Bielorrusia)

¿País de residencia?
Minsk, Belarús.

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Siempre me ha gustado crear cosas a mí misma - me recuerdo a mi misma como una niña que pasaba mucho tiempo jugando con pequeños trozos de tela, después en la escuela de arte donde trabajábamos con una gran cantidad de materiales diferentes, pero empecé a hacer esto profesionalmente sólo después de que nació mi hijo - Hace aproximadamente 3 años. Por aquel entonces también dejé mi carrera en Information Tecnology (IT) (Tecnología de la Información).

Cuéntanos como empezaste.
Renuncié a mi carrera en IT hace alrededor de 3 años (estudié Diseño de Interfaz de Usuario) y me dí cuenta de que lo que realmente me gustaba hacer era crear cosas bellas y quería hacerlo profesionalmente. Así que empecé con la creación de chales cálidos y vivos para mis amigos, a continuación, collares, broches y pendientes - en su mayoría para mis amigos también, pero, lo más probable, es que empiece a venderlos en mi tienda de Etsy ( http://www.etsy.com/shop/kolbaskina ) muy pronto. He experimentado con diferentes materiales, colores y formas y, en consecuencia creo que se siento los materiales con los que trabajo. Todavía pruebo cosas nuevas, me gusta especialmente emplear materiales naturales: lana, semillas, bellotas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
La artista principal en la que me inspiro es en la naturaleza :) Es unja fuente inagotable de ideas, formas y colores. Me gusta experimentar con diferentes materiales naturales. Entre los verdaderos artistas, me gusta Masha Kirikova ( http://www.flickr.com/photos/kirikdesign/ ), uloni ( http://www.flickr.com/photos/madame_ulani/ ) y Elena ( http://.flickr.com/fotos/elena_makes_things/ ) - que son muy buenas en lo que hacen.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Sinceramente, trato de emplear cada minuto que tengo libre. Las mamás no tienen mucho tiempo libre, así que sólo mi capacidad de cambiar rápidamente de las actividades diarias a la creatividad y el enfocarme en eso, me ayuda no sólo para crear nuevas ideas, sino también hacerlas realidad. De media, creo que empleo 5-6 horas al día - un rato por la mañana, al medio día y por la noche.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?

Sí, me gusta mucho la creación de nuevas joyas y un montón de cosas hechas a mano y me gustaria hacer de esto mi forma de vida. Como he dicho anteriormente estoy dando los pasos necesarios en esa dirección y voy a abrir mi tienda en Etsy y tengo un montón de otros planes en mi cabeza :)

¿Qué otras aficiones tienes?

Me gusta crear juguetes y otras cosas para los niños, también me gusta trabajar con fieltro y la fotografía, por supuesto. A veces estas cosas me parecen tan interesantes que me olvido de mi afición principal durante algún tiempo. De todas formas esto hace mi vida más interesante y variada.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?

Cuando aprendo a hacer cosas nuevas por mi misma, no siempre se puede encontrar una buena descripción en la web y no siempre es posible contactar con el autor original para hacerle unas preguntas. Así que quise crear buenas y claras descripciones de mis trabajos con la esperanza de hacer más fácil la vida de alguien. Hice esto con la cooperación de la web de minchanka.by (se puede encontrar mis trabajos en las páginas http://minchanka.by/freetime/odejda.html y http://minchanka.by/ukrasheniya/CrochetedPoppyEarrings.html, todos ellos están en ruso). Planeo continuar haciendo esto en el futuro.

SUS PÁGINAS
Galería de Julia Kolbaskina http://www.flickr.com/photos/gingerflush/
Tienda de Julia Kolbaskina http://www.etsy.com/shop/kolbaskina

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
My name is Julia Kolbaskina.

How old are you?
29

What country are you born?
Belarus

Where do you live now?
Minsk, Belarus.

When did you start with this hobby?
I always liked to create things myself - I remember myself as a kid spending lots of time playing with small pieces of fiber, then art school where we worked with lots of different materials, but I started doing this professionally only after my son was born - about 3 years ago. I also quite my IT carrier at that time.

How did you start?
I quit my IT carrier about 3 years ago (I did User Interface Design) and realized what I really like to do is create beautiful things myself and I wanted to do this professionally. So I started with creating warm and vivid shawls for my friends, then necklaces, brooches and earrings - mostly for my friends as well, but I will start selling this in my Etsy shop ( http://www.etsy.com/shop/kolbaskina ) very soon, most likely next week. I experimented with different materials, colors and forms and as a result I think I feel the materials I work with. Still trying new things, especially like to use natural materials: wool, seeds, acorn.

Who are three artists who inspire you the most?
My main artist I take inspiration from is nature :) It is endless source of ideas, shapes and colors. I like to experiment with various natural materials. From real artists, I like Masha Kirikova ( http://www.flickr.com/photos/kirikdesign/ ), uloni ( http://www.flickr.com/photos/madame_ulani/ ) and elena ( http://www.flickr.com/photos/elena_makes_things/ ) - they are really good in what they are doing.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
Honestly, I try to use every free minute I have. Mamas don't have too much free time, so only my ability to switch quickly from daily activities to creativity and focus on that, helps me not only to create new ideas, but make them real. In average, I think I spend 5-6 hours a day - some time in the morning, mid day and then late night.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Yes, I really like to create new jewelery and a lot of other handmade things and I want to do this for my living. As I said above I do steps in that direction and will open my Etsy shop shortly and I have a lot of other plans in my head :)

What other hobbies do you have?
I like to create toys and other things for kids, also like to work with felt and photography, of course. Sometimes these things start interesting me very much, so I forget about my main hobby for some time. Anyway that makes my life more interesting and variable.

Would you like to tell us a little bit more about you?
When I learned new things myself, I not always could find good description in the web and there is not always possible to contact original author with questions. So I wanted to create good clear descriptions of my works in hope to make someone's life easier. I did this with cooperation of minchanka.by website (you can find my works at http://minchanka.by/freetime/odejda.html and http://minchanka.by/ukrasheniya/CrochetedPoppyEarrings.html pages, they are all in Russian). I plan to continue doing this in the future.

viernes 21 de enero de 2011

***Desde Santa Catalina***

Detrás de Desde Santa Catalina está Mª José Hoyuela, una mujer española de 33 años.
Pero en sus páginas no solo veremos sus creaciones, sino también los diseños de su hermana y su madre.
Las tres llenan de color sus diseños de cuero y otros materiales textiles, delicas y abalorios de cristal y cerámica.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Mª José Hoyuela

¿Cuántos años tienes?
33

¿País de nacimiento?
España

¿País de residencia?
España

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace unos 6 o 7 años empecé haciendo pendientes sobre todo, aunque también probé con pulseras, collares... de todo tipo además.

Cuéntanos como empezaste.
No sé exactamente cómo empecé, poco a poco. Compré para hacerme unos pendientes, luego un collar, luego más y más cosas. Hasta q un día mi hermana se llevó varias de mis cosas a su oficina y las vendió, y así empecé a hacer cada vez más cosas y a venderlas. Si no se vende es una afición muy cara y sin salida¡
Después estuve varios años sin hacer nada y ahora he vuelto, quizás con más tranquilidad y otras técnicas.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Todos¡¡¡¡ me puedo pasar una tarde entera navegando por la web viendo páginas y páginas. Una de las que más me inspiran es una compañera de trabajo que también hace muchas cositas y siempre estamos enseñandonos nuestras creaciones "Silviadoras" y me ha enseñado algunas cosillas. Ella es la culpable de que haya empezado con las delicas¡

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Un par de tardes y alguna hora suelta

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, no creo que se pueda vivir exclusivamente de esto

¿Qué otras aficiones tienes?
Viajar, fotografía, leer...

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Hace poco creé un blog (http://desdesantacatalina.blogspot.com/) y en él están tanto mis creaciones como las de mi hermana y mi madre que también hacen manualidades varias, una familia muy artesana¡¡
No solo me gusta hacer pendientes, pulseras o anillos, otro placer de estas manulidades es comprar¡¡ por internet es entretenido, pero en una tienda me puedo pasar horas¡¡

SUS PÁGINAS
Blog de Desde Santa Catalina http://desdesantacatalina.blogspot.com/
Galería de Desde Santa Catalina http://www.flickr.com/photos/51038728@N07/

SUS CREACIONES


miércoles 19 de enero de 2011

***MonkeyBurns***


Detrás de MonkeyBurns está Krystal Backer, una mujer norteamericana de 27 años.

Dentro de la amplia variedad de trabajos que hay en su blog, el protagonismo sin duda es de los brazaletes, y más concretamente las manchettes, realizadas con cubos, delicas, rocallas o mezcla de todas ellas. También son dignas de resaltar sus joyas con alambre y cuentas.


ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Krystal Backer

¿Cuántos años tienes?
27

¿País de nacimiento?
Nací en Mason City, Iowa, Estados Unidos

¿País de residencia?
Resido actualmente en Mason City, Iowa, Estados Unidos

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Comencé a hacer joyas cuando tenía 10 años pero no se convirtió en algo serio hasta el otoño de 2006 después de que mi hijo nació. Yo me quedaba levantada con él hasta tarde por la noche porque no era capaz de irse derecho a dormir así que aprendí a tejer.

Cuéntanos como empezaste.
Empecé a crear con enfilado simple cuando tenía 10 años como algo divertido que hacer. En 2006 me puse en serio con la joyería y aprendí por mi misma a hacer mi primera puntada peyote. Después de eso ya estaba enganchada.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Me inspiro mucho en la naturaleza y en mi hijo más que en otros artistas.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Creo joyas cuando puedo encajarlo en mi agenda. Algunas semanas me las arreglo para disponer de entre 30 y 40 horas y otras semanas sólo 10.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
La fabricación de joyería es más que un hobby ahora. Tengo MonkeyBuns http://monkeybuns.etsy.com  pero también tengo un trabajo a jornada completa en la Cabin Coffee un café local.

¿Qué otras aficiones tienes?
Entre la familia, mi trabajo "real", los amigos y las joyas no me queda mucho tiempo para otras aficiones.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Antes que nada soy la mamá de mi hijo, Anthony. Él tiene cuatro años y es la luz de mi vida. Mis amigos y familia dicen que soy francamente honesta, abierta y divertida.

SUS PÁGINAS
Blog de MonkeyBurns http://krystalbacker.blogspot.com/
Tienda de MonkeyBurns http://www.etsy.com/shop/monkeybuns
Galería de MonkeyBurns http://www.flickr.com/photos/monkeybuns/

SUS CREACIONES

ENTREVISTA ORIGINAL
Would you like to tell us your name?
Krystal Backer

How old are you?
27

What country are you born?
I was born in Mason City, Iowa United States

Where do you live now?
I currently reside in Mason City, Iowa United States

When did you start with this hobby?
I started making jewelry when I was 10 but didn't become serious about it until the fall of 2006 after my son was born. I would be up with him late at night and wasn't able to go right back to sleep so I taught myself how to weave.

How did you start?
I started stringing when I was 10 just as something fun to do. In 2006 I became serious about jewelry and taught my self to do Peyote Stitch first. After that I was hooked.

Who are three artists who inspire you the most?
I take a lot of inspiration from nature and my son more than other artists.

How many hours a week do you dedicate to this hobby?
I create jewelry when I can fit it in my schedule. Some weeks I manage 30-40 hours and other weeks only 10.

Is this more than your hobby? Is it your job?
Jewelry making is more than a hobby now. I own MonkeyBuns http://monkeybuns.etsy.com but I also have a full time job at Cabin Coffee a local coffee house.

What other hobbies do you have?
Between family, my "real" job, friends and jewelry it doesn't leave much time for other hobbies.

Would you like to tell us a little bit more about you?
I am a mom first to my son, Anthony. He's four and the light of my life. Friend and family would say that I'm bluntly honest, outspoken and funny.

martes 18 de enero de 2011

***Silviadoras***

Detrás de Silviadoras está Auxiliadora, una mujer andaluza de 44 años.
La variedad es el denominador común de su galería, donde nos muestra una amplia colección de trabajos con cuero, fornituras, perlas, cristal, rocallas…aparte de su afición a la arcilla, con la que elabora miniaturas de golosinas para complementos juveniles.

ENTREVISTA
¿Quieres decirnos tu nombre?
Me llamo Auxiliadora, aunque últimamente respondo también cuando me llaman Silvia, (por lo de Silviadoras), es el nombre de mi hija Silvia fusionado con el mío que, aunque a ella no le atraen los abalorios, a mi me gustaba como sonaba los dos nombres.

¿Cuántos años tienes?
44 años

¿País de nacimiento?
Puerto Real, provincia de Cádiz, España

¿País de residencia?
Sevilla, España

¿Cuánto hace que empezaste con esta afición?
Hace algo mas de 3 años.

Cuéntanos como empezaste.
Estudie en la escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, y desde niña me gustaba regalar cosas hechas por mí. Luego empecé a trabajar, tuve dos niños y cuando ellos fueron algo mas grandes y quise retomar pensé en algo que no ocupara mucho sitio y fuera limpio. Un dia, llevando a mi hija a clases particulares de francés, la hija de la profesora hacia anillos de Swarovski. Llegue a casa y en internet descubrí foros, revistas, tiendas... De los Swarovski pasé a las delicas, rocallas y toda la familia de miyuki... pasando por los cristales checos, muranos, etc.

Dinos 3 artistas que te inspiren.
Es una pregunta muy complicada,
Me encanta Alia por su imaginación, y la calidad de sus fotos es increíble. Sabella, por la manera de combinar colores y formas; y Logan, que he tenido el gusto de conocerlo, al también hay que sumarle su sentido del humor. Luego, agradecer a Pencio el compartir sus fantásticas creaciones, Peetje, y Laura McCabe...
Aunque de todas las chicas del flickr se aprende y te inspiran de una manera u otra en las creaciones.

¿Cuántas horas dedicas a la semana a esta afición?
Pues depende de la semana, pero sobre 25 horas.

¿Te dedicas profesionalmente a esto?
No, me parece muy complicado vivir de la artesanía, aunque me encantaría. Me conformo con vender mis piezas y disfrutar viéndolas en compañeras y amigas, además de poder ir ampliando mi taller con nuevos materiales.

¿Qué otras aficiones tienes?
Me encanta viajar con mi familia, conocer sitios nuevos.

¿Quieres contarnos algo mas de tu vida?
Pues ahora estoy obsesionada con las miniaturas de arcillas, las culpables son Daoine y el rincón de amatista con sus fantásticos pastelitos. Tengo una familia estupenda que me apoya

SUS PÁGINAS
Galería de Silviadoras http://www.flickr.com/photos/silviadoras

SUS CREACIONES